See ея in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "еѣ"
},
"expansion": "Old East Slavic еѣ (jejě)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*jь#Pronoun",
"4": "*jeję̇"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jeję̇",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic еѣ (jejě), ѥѣ (jejě), further from Proto-Slavic *jeję̇. Spelling comes from Old Church Slavonic ѥѩ (jeję).",
"forms": [
{
"form": "jejǫ́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun form",
"g": "",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"tr": "jejǫ́"
},
"expansion": "ея • (jejǫ́)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(jejǫ́); pre-1918 spelling of её (jejó, possessive pronoun and genitive of the personal pronoun)",
"word": "ея̈"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian pre-1918 spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
32
],
[
116,
119
],
[
184,
186
]
],
"english": "Death to the bourgeoisie and its lackeys – Long live the Red Terror! (inscription on a banner displayed at Moisei Uritsky's funeral in 1918; the inscription conserves the old spelling ея but otherwise follows the spelling reform)",
"roman": "Smertʹ buržuazíi i jejǫ́ príxvostnjam, da zdrávstvujet krásnyj terrór!",
"text": "Смерть буржуазии и ея прихвостням, да здравствует красный террор!",
"translation": "Death to the bourgeoisie and its lackeys – Long live the Red Terror! (inscription on a banner displayed at Moisei Uritsky's funeral in 1918; the inscription conserves the old spelling ея but otherwise follows the spelling reform)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Her beauty fades",
"ref": "1896, Fr. Lerche, Rysk-svensk ordbok [Russian-Swedish Dictionary], page 882:",
"roman": "krasotá jejǫ́ [uvja]dájet",
"text": "красота́ ея́ [увя]да́етъ",
"translation": "Her beauty fades",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alternative spelling of ея̈ (jejǫ́); pre-1918 spelling of её (jejó, possessive pronoun and genitive of the personal pronoun)."
],
"id": "en-ея-ru-pron-3bCrIe9e",
"links": [
[
"ея̈",
"ея̈#Russian"
],
[
"её",
"её#Russian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[(j)ɪˈjɵ]"
}
],
"word": "ея"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "ѥѩ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic ѥѩ (jeję)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*jь#Pronoun",
"4": "*jeję̇"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jeję̇",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic ѥѩ (jeję), from Proto-Slavic *jeję̇.",
"forms": [
{
"form": "ея́",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "jejá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun",
"cat2": "pronoun forms",
"g": "f",
"head": "ея́"
},
"expansion": "ея́ • (jejá) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "jejǫ́",
"word": "ея̈"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ея̈ (jejǫ́)"
],
"id": "en-ея-ru-pron-ooMB7vze",
"links": [
[
"ея̈",
"ея̈#Russian"
]
],
"qualifier": "archaic or highly formal",
"raw_glosses": [
"(archaic or highly formal) alternative form of ея̈ (jejǫ́)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[(j)ɪˈja]"
},
{
"ipa": "[(j)ɪˈjɵ]"
}
],
"word": "ея"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian pronoun forms",
"Russian pronouns",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "еѣ"
},
"expansion": "Old East Slavic еѣ (jejě)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*jь#Pronoun",
"4": "*jeję̇"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jeję̇",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic еѣ (jejě), ѥѣ (jejě), further from Proto-Slavic *jeję̇. Spelling comes from Old Church Slavonic ѥѩ (jeję).",
"forms": [
{
"form": "jejǫ́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun form",
"g": "",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"tr": "jejǫ́"
},
"expansion": "ея • (jejǫ́)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(jejǫ́); pre-1918 spelling of её (jejó, possessive pronoun and genitive of the personal pronoun)",
"word": "ея̈"
}
],
"categories": [
"Russian obsolete forms",
"Russian pre-1918 spellings",
"Russian terms spelled with Я instead of Я̈",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
32
],
[
116,
119
],
[
184,
186
]
],
"english": "Death to the bourgeoisie and its lackeys – Long live the Red Terror! (inscription on a banner displayed at Moisei Uritsky's funeral in 1918; the inscription conserves the old spelling ея but otherwise follows the spelling reform)",
"roman": "Smertʹ buržuazíi i jejǫ́ príxvostnjam, da zdrávstvujet krásnyj terrór!",
"text": "Смерть буржуазии и ея прихвостням, да здравствует красный террор!",
"translation": "Death to the bourgeoisie and its lackeys – Long live the Red Terror! (inscription on a banner displayed at Moisei Uritsky's funeral in 1918; the inscription conserves the old spelling ея but otherwise follows the spelling reform)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Her beauty fades",
"ref": "1896, Fr. Lerche, Rysk-svensk ordbok [Russian-Swedish Dictionary], page 882:",
"roman": "krasotá jejǫ́ [uvja]dájet",
"text": "красота́ ея́ [увя]да́етъ",
"translation": "Her beauty fades",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alternative spelling of ея̈ (jejǫ́); pre-1918 spelling of её (jejó, possessive pronoun and genitive of the personal pronoun)."
],
"links": [
[
"ея̈",
"ея̈#Russian"
],
[
"её",
"её#Russian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[(j)ɪˈjɵ]"
}
],
"word": "ея"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian pronoun forms",
"Russian pronouns",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "ѥѩ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic ѥѩ (jeję)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*jь#Pronoun",
"4": "*jeję̇"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jeję̇",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic ѥѩ (jeję), from Proto-Slavic *jeję̇.",
"forms": [
{
"form": "ея́",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "jejá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun",
"cat2": "pronoun forms",
"g": "f",
"head": "ея́"
},
"expansion": "ея́ • (jejá) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "jejǫ́",
"word": "ея̈"
}
],
"categories": [
"Russian formal terms",
"Russian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"alternative form of ея̈ (jejǫ́)"
],
"links": [
[
"ея̈",
"ея̈#Russian"
]
],
"qualifier": "archaic or highly formal",
"raw_glosses": [
"(archaic or highly formal) alternative form of ея̈ (jejǫ́)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[(j)ɪˈja]"
},
{
"ipa": "[(j)ɪˈjɵ]"
}
],
"word": "ея"
}
Download raw JSONL data for ея meaning in Russian (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.