"егоза" meaning in Russian

See егоза in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [(j)ɪɡɐˈza]
Head templates: {{ru-noun+|егоза́|a=an|g=m-an|g2=f-an}} егоза́ • (jegozá) m anim or f anim (genitive егозы́, nominative plural егозы́, genitive plural его́з) Forms: егоза́ [canonical], jegozá [romanization], егозы́ [genitive], егозы́ [nominative, plural], его́з [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], егоза́ [nominative, singular], егозы́ [nominative, plural], егозы́ [genitive, singular], его́з [genitive, plural], егозе́ [dative, singular], егоза́м [dative, plural], егозу́ [accusative, singular], его́з [accusative, plural], егозо́й [instrumental, singular], егозо́ю [instrumental, singular], егоза́ми [instrumental, plural], егозе́ [prepositional, singular], егоза́х [plural, prepositional]
  1. fidgety person, fidget
{
  "forms": [
    {
      "form": "егоза́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jegozá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "егозы́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "егозы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "его́з",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "егоза́",
      "roman": "jegozá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "егозы́",
      "roman": "jegozý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "егозы́",
      "roman": "jegozý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "его́з",
      "roman": "jegóz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "егозе́",
      "roman": "jegozé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "егоза́м",
      "roman": "jegozám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "егозу́",
      "roman": "jegozú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "его́з",
      "roman": "jegóz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "егозо́й",
      "roman": "jegozój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "егозо́ю",
      "roman": "jegozóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "егоза́ми",
      "roman": "jegozámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "егозе́",
      "roman": "jegozé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "егоза́х",
      "roman": "jegozáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "егоза́",
        "a": "an",
        "g": "m-an",
        "g2": "f-an"
      },
      "expansion": "егоза́ • (jegozá) m anim or f anim (genitive егозы́, nominative plural егозы́, genitive plural его́з)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "People",
          "orig": "ru:People",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              209,
              222
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              156
            ]
          ],
          "english": "She was a healthy, active girl, always laughing and never still: she would sit down, then get up, and when she was sitting down she would keep turning first her face and then her back to her neighbour, like a fidgety child, and never failed to brush against him with her elbows or her knees.",
          "ref": "1890, Антон Чехов [Anton Chekhov], Воры; English translation from Constance Garnett, transl., The Horse-Stealers, 1921:",
          "roman": "Éto bylá dévka zdoróvaja, smešlívaja, vertljávaja, neposéda: to sjádet, to vstánet, a sídja povoráčivajetsja k sosédu to grúdʹju, to spinój, kak jegozá, i nepreménno zacépit lóktem íli kolénom.",
          "text": "Э́то была́ де́вка здоро́вая, смешли́вая, вертля́вая, непосе́да: то ся́дет, то вста́нет, а си́дя повора́чивается к сосе́ду то гру́дью, то спино́й, как егоза́, и непреме́нно заце́пит ло́ктем и́ли коле́ном.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fidgety person, fidget"
      ],
      "id": "en-егоза-ru-noun-vcMKmlmL",
      "links": [
        [
          "fidgety",
          "fidgety"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "fidget",
          "fidget"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[(j)ɪɡɐˈza]"
    }
  ],
  "word": "егоза"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "егоза́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jegozá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "егозы́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "егозы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "его́з",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "егоза́",
      "roman": "jegozá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "егозы́",
      "roman": "jegozý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "егозы́",
      "roman": "jegozý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "его́з",
      "roman": "jegóz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "егозе́",
      "roman": "jegozé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "егоза́м",
      "roman": "jegozám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "егозу́",
      "roman": "jegozú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "его́з",
      "roman": "jegóz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "егозо́й",
      "roman": "jegozój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "егозо́ю",
      "roman": "jegozóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "егоза́ми",
      "roman": "jegozámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "егозе́",
      "roman": "jegozé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "егоза́х",
      "roman": "jegozáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "егоза́",
        "a": "an",
        "g": "m-an",
        "g2": "f-an"
      },
      "expansion": "егоза́ • (jegozá) m anim or f anim (genitive егозы́, nominative plural егозы́, genitive plural его́з)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian animate nouns",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian feminine nouns",
        "Russian hard-stem feminine-form accent-b nouns",
        "Russian hard-stem feminine-form nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant alt parameters",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern b",
        "Russian nouns with multiple genders",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "ru:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              209,
              222
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              156
            ]
          ],
          "english": "She was a healthy, active girl, always laughing and never still: she would sit down, then get up, and when she was sitting down she would keep turning first her face and then her back to her neighbour, like a fidgety child, and never failed to brush against him with her elbows or her knees.",
          "ref": "1890, Антон Чехов [Anton Chekhov], Воры; English translation from Constance Garnett, transl., The Horse-Stealers, 1921:",
          "roman": "Éto bylá dévka zdoróvaja, smešlívaja, vertljávaja, neposéda: to sjádet, to vstánet, a sídja povoráčivajetsja k sosédu to grúdʹju, to spinój, kak jegozá, i nepreménno zacépit lóktem íli kolénom.",
          "text": "Э́то была́ де́вка здоро́вая, смешли́вая, вертля́вая, непосе́да: то ся́дет, то вста́нет, а си́дя повора́чивается к сосе́ду то гру́дью, то спино́й, как егоза́, и непреме́нно заце́пит ло́ктем и́ли коле́ном.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fidgety person, fidget"
      ],
      "links": [
        [
          "fidgety",
          "fidgety"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "fidget",
          "fidget"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[(j)ɪɡɐˈza]"
    }
  ],
  "word": "егоза"
}

Download raw JSONL data for егоза meaning in Russian (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.