"дыбать" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dybati",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dybati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dybati"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dybati",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dybati.",
  "forms": [
    {
      "form": "ды́бать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dýbatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бать",
      "roman": "dýbatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бающий",
      "roman": "dýbajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бавший",
      "roman": "dýbavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́баемый",
      "roman": "dýbajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бая",
      "roman": "dýbaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бав",
      "roman": "dýbav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бавши",
      "roman": "dýbavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́баю",
      "roman": "dýbaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ды́бать",
      "roman": "búdu dýbatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́баешь",
      "roman": "dýbaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь ды́бать",
      "roman": "búdešʹ dýbatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бает",
      "roman": "dýbajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет ды́бать",
      "roman": "búdet dýbatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́баем",
      "roman": "dýbajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем ды́бать",
      "roman": "búdem dýbatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́баете",
      "roman": "dýbajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете ды́бать",
      "roman": "búdete dýbatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бают",
      "roman": "dýbajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут ды́бать",
      "roman": "búdut dýbatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бай",
      "roman": "dýbaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́байте",
      "roman": "dýbajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бал",
      "roman": "dýbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бали",
      "roman": "dýbali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бала",
      "roman": "dýbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бали",
      "roman": "dýbali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бало",
      "roman": "dýbalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бали",
      "roman": "dýbali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ды́бать",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "ды́бать • (dýbatʹ) impf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "ды́бать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian Russian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They commenced to listen attentively but see not that Marochko, standing on his legs, totters forward to them, stretching out his hands and smiling, uttering the words: “Mum, Dad.”",
          "ref": "1845, Тара́с Григо́рович Шевче́нко, Наймичка",
          "text": "Они заслушались и не видят, что Марочко, вставши на ножки, и дыбает к ним, протянувши ручки и улыбаясь, произнося слова: «мамо», «тату».\nOni zaslušalisʹ i ne vidjat, što Maročko, vstavši na nožki, i dybajet k nim, protjanuvši ručki i ulybajasʹ, proiznosja slova: «mamo», «tatu».",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Going off in boots with high heels, he totters to the girls and pulls wine from a large stoop.",
          "ref": "1894 April 5, Николай Ѳёдоровичъ Сумцовъ, “Рѣчь Ивана Мелешка, какъ литературный памятникъ”, in Кіевская старина. Ежемѣсячный историческій журналъ, volume 45, page 200",
          "roman": "Ubravšisʹ v sapogi s vysokimi kablukami, dybajet on k děvkam da potjagivajet vino iz bolʹšovo kubka.",
          "text": "Убравшись въ сапоги съ высокими каблуками, дыбаетъ онъ къ дѣвкамъ да потягиваетъ вино изъ большого кубка.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "But in this case I rather doubted that Svetlana still totters on her fair legs on sinful ground.",
          "ref": "2003, Віталій Дмитрович Гладкий, Невидимая угроза, section 6",
          "roman": "No v etom slučaje ja očenʹ somnevalsja, što Svetlana ješče dybajet na svoix prelestnyx nožkax po grešnoj zemle.",
          "text": "Но в этом случае я очень сомневался, что Светлана еще дыбает на своих прелестных ножках по грешной земле.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to totter, to walk slowly and clumsily forward especially on back feet"
      ],
      "id": "en-дыбать-ru-verb-tqTVXCNO",
      "links": [
        [
          "totter",
          "totter"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "slow",
          "slow"
        ],
        [
          "clumsily",
          "clumsy"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "feet",
          "feet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Ukraine) to totter, to walk slowly and clumsily forward especially on back feet"
      ],
      "tags": [
        "Ukraine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "But he, the nefarious, in the white robe, takes from her the swab, blood, pinches it for fun into the broken microscope, and then on me Polkan.",
          "ref": "1992, Нева. орган Союза советских писателей СССР, page 90",
          "roman": "A on, padljuka, v belom xalate, beret u neje mazok, krovʹ, v mikroskov razbityj dlja ponta dybajet, a potom na menja Polkana spuskajet.",
          "text": "А он, падлюка, в белом халате, берет у нее мазок, кровь, в микросков разбитый для понта дыбает, а потом на меня Полкана спускает.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "Perfective: нады́бать (nadýbatʹ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pinch, to obtain in a nefarious fashion"
      ],
      "id": "en-дыбать-ru-verb-i5MJ8sTv",
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "pinch",
          "pinch"
        ],
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ],
        [
          "nefarious",
          "nefarious"
        ],
        [
          "fashion",
          "fashion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive, slang) to pinch, to obtain in a nefarious fashion"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "тащи́ть"
        },
        {
          "word": "пере́ть"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdɨbətʲ]"
    }
  ],
  "word": "дыбать"
}

{
  "categories": [
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dybati",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dybati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dybati"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dybati",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dybati.",
  "forms": [
    {
      "form": "ды́бать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dýbatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бать",
      "roman": "dýbatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бающий",
      "roman": "dýbajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бавший",
      "roman": "dýbavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́баемый",
      "roman": "dýbajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бая",
      "roman": "dýbaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бав",
      "roman": "dýbav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бавши",
      "roman": "dýbavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́баю",
      "roman": "dýbaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ды́бать",
      "roman": "búdu dýbatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́баешь",
      "roman": "dýbaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь ды́бать",
      "roman": "búdešʹ dýbatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бает",
      "roman": "dýbajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет ды́бать",
      "roman": "búdet dýbatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́баем",
      "roman": "dýbajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем ды́бать",
      "roman": "búdem dýbatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́баете",
      "roman": "dýbajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете ды́бать",
      "roman": "búdete dýbatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бают",
      "roman": "dýbajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут ды́бать",
      "roman": "búdut dýbatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бай",
      "roman": "dýbaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́байте",
      "roman": "dýbajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бал",
      "roman": "dýbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бали",
      "roman": "dýbali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бала",
      "roman": "dýbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бали",
      "roman": "dýbali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бало",
      "roman": "dýbalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бали",
      "roman": "dýbali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ды́бать",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "ды́бать • (dýbatʹ) impf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "ды́бать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations",
        "Ukrainian Russian"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They commenced to listen attentively but see not that Marochko, standing on his legs, totters forward to them, stretching out his hands and smiling, uttering the words: “Mum, Dad.”",
          "ref": "1845, Тара́с Григо́рович Шевче́нко, Наймичка",
          "text": "Они заслушались и не видят, что Марочко, вставши на ножки, и дыбает к ним, протянувши ручки и улыбаясь, произнося слова: «мамо», «тату».\nOni zaslušalisʹ i ne vidjat, što Maročko, vstavši na nožki, i dybajet k nim, protjanuvši ručki i ulybajasʹ, proiznosja slova: «mamo», «tatu».",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Going off in boots with high heels, he totters to the girls and pulls wine from a large stoop.",
          "ref": "1894 April 5, Николай Ѳёдоровичъ Сумцовъ, “Рѣчь Ивана Мелешка, какъ литературный памятникъ”, in Кіевская старина. Ежемѣсячный историческій журналъ, volume 45, page 200",
          "roman": "Ubravšisʹ v sapogi s vysokimi kablukami, dybajet on k děvkam da potjagivajet vino iz bolʹšovo kubka.",
          "text": "Убравшись въ сапоги съ высокими каблуками, дыбаетъ онъ къ дѣвкамъ да потягиваетъ вино изъ большого кубка.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "But in this case I rather doubted that Svetlana still totters on her fair legs on sinful ground.",
          "ref": "2003, Віталій Дмитрович Гладкий, Невидимая угроза, section 6",
          "roman": "No v etom slučaje ja očenʹ somnevalsja, što Svetlana ješče dybajet na svoix prelestnyx nožkax po grešnoj zemle.",
          "text": "Но в этом случае я очень сомневался, что Светлана еще дыбает на своих прелестных ножках по грешной земле.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to totter, to walk slowly and clumsily forward especially on back feet"
      ],
      "links": [
        [
          "totter",
          "totter"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "slow",
          "slow"
        ],
        [
          "clumsily",
          "clumsy"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "feet",
          "feet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Ukraine) to totter, to walk slowly and clumsily forward especially on back feet"
      ],
      "tags": [
        "Ukraine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian intransitive verbs",
        "Russian slang",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But he, the nefarious, in the white robe, takes from her the swab, blood, pinches it for fun into the broken microscope, and then on me Polkan.",
          "ref": "1992, Нева. орган Союза советских писателей СССР, page 90",
          "roman": "A on, padljuka, v belom xalate, beret u neje mazok, krovʹ, v mikroskov razbityj dlja ponta dybajet, a potom na menja Polkana spuskajet.",
          "text": "А он, падлюка, в белом халате, берет у нее мазок, кровь, в микросков разбитый для понта дыбает, а потом на меня Полкана спускает.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "Perfective: нады́бать (nadýbatʹ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pinch, to obtain in a nefarious fashion"
      ],
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "pinch",
          "pinch"
        ],
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ],
        [
          "nefarious",
          "nefarious"
        ],
        [
          "fashion",
          "fashion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive, slang) to pinch, to obtain in a nefarious fashion"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "тащи́ть"
        },
        {
          "word": "пере́ть"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdɨbətʲ]"
    }
  ],
  "word": "дыбать"
}