See дрязги in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for дрязги meaning in Russian (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰrēu-",
"t": "to drone"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰrēu- (“to drone”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ध्रणति",
"t": "to sound",
"tr": "dhráṇati"
},
"expansion": "Sanskrit ध्रणति (dhráṇati, “to sound”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "drésacht",
"t": "crackling, noise"
},
"expansion": "Old Irish drésacht (“crackling, noise”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "trensen",
"t": "to make a prolonged moo"
},
"expansion": "German trensen (“to make a prolonged moo”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "drenzen",
"t": "to moan"
},
"expansion": "Dutch drenzen (“to moan”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θρῆνος",
"t": "lamentation for the deceased"
},
"expansion": "Ancient Greek θρῆνος (thrênos, “lamentation for the deceased”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌳𐍂𐌿𐌽𐌾𐌿𐍃",
"t": "sound"
},
"expansion": "Gothic 𐌳𐍂𐌿𐌽𐌾𐌿𐍃 (drunjus, “sound”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "drone"
},
"expansion": "English drone",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "droanse",
"t": "corncrake"
},
"expansion": "Old Prussian droanse (“corncrake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "дрязг"
},
"expansion": "дрязг (drjazg)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "",
"3": "дря́згов"
},
"expansion": "дря́згов (drjázgov)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*dręzgъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dręzgъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Per Vasmer, perhaps ultimately from imitative Proto-Indo-European *dʰrēu- (“to drone”), ultimately related to Sanskrit ध्रणति (dhráṇati, “to sound”), Old Irish drésacht (“crackling, noise”), German trensen (“to make a prolonged moo”), Dutch drenzen (“to moan”), Ancient Greek θρῆνος (thrênos, “lamentation for the deceased”), Gothic 𐌳𐍂𐌿𐌽𐌾𐌿𐍃 (drunjus, “sound”), English drone, Old Prussian droanse (“corncrake”). Per Vasmer, the singular is дрязг (drjazg) (and Ushakov notes a rare genitive plural дря́згов (drjázgov)); the cognates given above suggest a Proto-Slavic *dręzgъ.",
"forms": [
{
"form": "дря́зги",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "drjázgi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дрязг",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "дря́зги",
"roman": "drjázgi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дря́зг",
"roman": "drjázg",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "дря́згам",
"roman": "drjázgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дря́зги",
"roman": "drjázgi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дря́згами",
"roman": "drjázgami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дря́згах",
"roman": "drjázgax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дря́зги",
"2": "m(2)"
},
"expansion": "дря́зги • (drjázgi) m inan pl (genitive дрязг, plural only)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with alternate genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"squabbles, small quarrels"
],
"id": "en-дрязги-ru-noun-V2Plliaa",
"links": [
[
"squabble",
"squabble"
],
[
"small",
"small"
],
[
"quarrel",
"quarrel"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with alternate genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"petty troubles, worries"
],
"id": "en-дрязги-ru-noun-PwdtSU8b",
"links": [
[
"petty",
"petty"
],
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"worries",
"worry"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdrʲazɡʲɪ]"
}
],
"word": "дрязги"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with alternate genitive plural",
"Russian nouns with irregular genitive plural",
"Russian onomatopoeias",
"Russian pluralia tantum",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰrēu-",
"t": "to drone"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰrēu- (“to drone”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ध्रणति",
"t": "to sound",
"tr": "dhráṇati"
},
"expansion": "Sanskrit ध्रणति (dhráṇati, “to sound”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "drésacht",
"t": "crackling, noise"
},
"expansion": "Old Irish drésacht (“crackling, noise”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "trensen",
"t": "to make a prolonged moo"
},
"expansion": "German trensen (“to make a prolonged moo”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "drenzen",
"t": "to moan"
},
"expansion": "Dutch drenzen (“to moan”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θρῆνος",
"t": "lamentation for the deceased"
},
"expansion": "Ancient Greek θρῆνος (thrênos, “lamentation for the deceased”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌳𐍂𐌿𐌽𐌾𐌿𐍃",
"t": "sound"
},
"expansion": "Gothic 𐌳𐍂𐌿𐌽𐌾𐌿𐍃 (drunjus, “sound”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "drone"
},
"expansion": "English drone",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "droanse",
"t": "corncrake"
},
"expansion": "Old Prussian droanse (“corncrake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "дрязг"
},
"expansion": "дрязг (drjazg)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "",
"3": "дря́згов"
},
"expansion": "дря́згов (drjázgov)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*dręzgъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dręzgъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Per Vasmer, perhaps ultimately from imitative Proto-Indo-European *dʰrēu- (“to drone”), ultimately related to Sanskrit ध्रणति (dhráṇati, “to sound”), Old Irish drésacht (“crackling, noise”), German trensen (“to make a prolonged moo”), Dutch drenzen (“to moan”), Ancient Greek θρῆνος (thrênos, “lamentation for the deceased”), Gothic 𐌳𐍂𐌿𐌽𐌾𐌿𐍃 (drunjus, “sound”), English drone, Old Prussian droanse (“corncrake”). Per Vasmer, the singular is дрязг (drjazg) (and Ushakov notes a rare genitive plural дря́згов (drjázgov)); the cognates given above suggest a Proto-Slavic *dręzgъ.",
"forms": [
{
"form": "дря́зги",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "drjázgi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дрязг",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "дря́зги",
"roman": "drjázgi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дря́зг",
"roman": "drjázg",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "дря́згам",
"roman": "drjázgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дря́зги",
"roman": "drjázgi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дря́згами",
"roman": "drjázgami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дря́згах",
"roman": "drjázgax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дря́зги",
"2": "m(2)"
},
"expansion": "дря́зги • (drjázgi) m inan pl (genitive дрязг, plural only)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"squabbles, small quarrels"
],
"links": [
[
"squabble",
"squabble"
],
[
"small",
"small"
],
[
"quarrel",
"quarrel"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"glosses": [
"petty troubles, worries"
],
"links": [
[
"petty",
"petty"
],
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"worries",
"worry"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdrʲazɡʲɪ]"
}
],
"word": "дрязги"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.