See достричь in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "до-",
"3": "стричь"
},
"expansion": "до- (do-) + стричь (stričʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "до- (do-) + стричь (stričʹ)",
"forms": [
{
"form": "достри́чь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dostríčʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дострига́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "достри́чь",
"roman": "dostríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "достри́гший",
"roman": "dostrígšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "достри́женный",
"roman": "dostrížennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "достри́гши",
"roman": "dostrígši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "достригу́",
"roman": "dostrigú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дострижёшь",
"roman": "dostrižóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дострижёт",
"roman": "dostrižót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дострижём",
"roman": "dostrižóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "дострижёте",
"roman": "dostrižóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "достригу́т",
"roman": "dostrigút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "достриги́",
"roman": "dostrigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "достриги́те",
"roman": "dostrigíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "достри́г",
"roman": "dostríg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "достри́гли",
"roman": "dostrígli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "достри́гла",
"roman": "dostrígla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "достри́гли",
"roman": "dostrígli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "достри́гло",
"roman": "dostríglo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "достри́гли",
"roman": "dostrígli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "достри́чь",
"2": "pf",
"impf": "дострига́ть"
},
"expansion": "достри́чь • (dostríčʹ) pf (imperfective дострига́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "8b+p",
"3": "достри́чь",
"4": "достриг"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with до-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Hair",
"orig": "ru:Hair",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
100,
114
]
],
"bold_text_offsets": [
[
130,
139
]
],
"english": "Early next morning Erast Ivanitch comes again.\n\"What do you want?\" Makar Kuzmitch asks him coldly.\n\"Finish cutting my hair, Makarushka. There is half the head left to do.\"\n\"Kindly give me the money in advance. I won't cut it for nothing.\"",
"ref": "1883, Антон Чехов [Anton Chekhov], В цирульне; English translation from Constance Garnett, transl., At the Barber's, 1921:",
"roman": "Na drugój denʹ ráno útrom opjátʹ prixódit Erást Iványč.\n— Vam što ugódno-s? — sprášivajet jevó xólodno Makár Kuzʹmíč.\n— Dostrigí, Makáruška. Polgolový ješčó ostálosʹ.\n— Požálujte dénʹgi vperjód. Zadárom ne strigú-s.",
"text": "На друго́й день ра́но у́тром опя́ть прихо́дит Эра́ст Ива́ныч.\n— Вам что уго́дно-с? — спра́шивает его́ хо́лодно Мака́р Кузьми́ч.\n— Достриги́, Мака́рушка. Полголовы́ ещё оста́лось.\n— Пожа́луйте де́ньги вперёд. Зада́ром не стригу́-с.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to finish cutting (hair, fur, grass, etc.)"
],
"id": "en-достричь-ru-verb-wa9LM2m9",
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"cutting",
"cutting"
]
],
"related": [
{
"roman": "postríčʹ",
"word": "постри́чь"
},
{
"roman": "strížka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стри́жка"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɐˈstrʲit͡ɕ]"
}
],
"word": "достричь"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "до-",
"3": "стричь"
},
"expansion": "до- (do-) + стричь (stričʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "до- (do-) + стричь (stričʹ)",
"forms": [
{
"form": "достри́чь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dostríčʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дострига́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "достри́чь",
"roman": "dostríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "достри́гший",
"roman": "dostrígšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "достри́женный",
"roman": "dostrížennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "достри́гши",
"roman": "dostrígši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "достригу́",
"roman": "dostrigú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дострижёшь",
"roman": "dostrižóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дострижёт",
"roman": "dostrižót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дострижём",
"roman": "dostrižóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "дострижёте",
"roman": "dostrižóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "достригу́т",
"roman": "dostrigút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "достриги́",
"roman": "dostrigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "достриги́те",
"roman": "dostrigíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "достри́г",
"roman": "dostríg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "достри́гли",
"roman": "dostrígli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "достри́гла",
"roman": "dostrígla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "достри́гли",
"roman": "dostrígli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "достри́гло",
"roman": "dostríglo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "достри́гли",
"roman": "dostrígli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "достри́чь",
"2": "pf",
"impf": "дострига́ть"
},
"expansion": "достри́чь • (dostríčʹ) pf (imperfective дострига́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "8b+p",
"3": "достри́чь",
"4": "достриг"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "postríčʹ",
"word": "постри́чь"
},
{
"roman": "strížka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стри́жка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 8 verbs",
"Russian class 8b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with до-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs",
"ru:Hair"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
100,
114
]
],
"bold_text_offsets": [
[
130,
139
]
],
"english": "Early next morning Erast Ivanitch comes again.\n\"What do you want?\" Makar Kuzmitch asks him coldly.\n\"Finish cutting my hair, Makarushka. There is half the head left to do.\"\n\"Kindly give me the money in advance. I won't cut it for nothing.\"",
"ref": "1883, Антон Чехов [Anton Chekhov], В цирульне; English translation from Constance Garnett, transl., At the Barber's, 1921:",
"roman": "Na drugój denʹ ráno útrom opjátʹ prixódit Erást Iványč.\n— Vam što ugódno-s? — sprášivajet jevó xólodno Makár Kuzʹmíč.\n— Dostrigí, Makáruška. Polgolový ješčó ostálosʹ.\n— Požálujte dénʹgi vperjód. Zadárom ne strigú-s.",
"text": "На друго́й день ра́но у́тром опя́ть прихо́дит Эра́ст Ива́ныч.\n— Вам что уго́дно-с? — спра́шивает его́ хо́лодно Мака́р Кузьми́ч.\n— Достриги́, Мака́рушка. Полголовы́ ещё оста́лось.\n— Пожа́луйте де́ньги вперёд. Зада́ром не стригу́-с.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to finish cutting (hair, fur, grass, etc.)"
],
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"cutting",
"cutting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɐˈstrʲit͡ɕ]"
}
],
"word": "достричь"
}
Download raw JSONL data for достричь meaning in Russian (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.