See достоуважаемый in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "достоуважа́емый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dostouvažájemyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "достоуважа́емый",
"roman": "dostouvažájemyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "достоуважа́емое",
"roman": "dostouvažájemoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "достоуважа́емая",
"roman": "dostouvažájemaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "достоуважа́емые",
"roman": "dostouvažájemyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "достоуважа́емого",
"roman": "dostouvažájemovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "достоуважа́емой",
"roman": "dostouvažájemoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "достоуважа́емых",
"roman": "dostouvažájemyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "достоуважа́емому",
"roman": "dostouvažájemomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "достоуважа́емой",
"roman": "dostouvažájemoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "достоуважа́емым",
"roman": "dostouvažájemym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "достоуважа́емого",
"roman": "dostouvažájemovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "достоуважа́емое",
"roman": "dostouvažájemoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "достоуважа́емую",
"roman": "dostouvažájemuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "достоуважа́емых",
"roman": "dostouvažájemyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "достоуважа́емый",
"roman": "dostouvažájemyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "достоуважа́емые",
"roman": "dostouvažájemyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "достоуважа́емым",
"roman": "dostouvažájemym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "достоуважа́емой",
"roman": "dostouvažájemoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "достоуважа́емою",
"roman": "dostouvažájemoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "достоуважа́емыми",
"roman": "dostouvažájemymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "достоуважа́емом",
"roman": "dostouvažájemom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "достоуважа́емой",
"roman": "dostouvažájemoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "достоуважа́емых",
"roman": "dostouvažájemyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "достоуважа́емый"
},
"expansion": "достоуважа́емый • (dostouvažájemyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "достоуважа́емый",
"2": "-"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
67,
82
]
],
"english": "In the evening Peredonov received a note from Goudayevskaya. It ran :\n\" Most esteemed Ardalyon Borisitch,\n\" My husband has gone to his club, and now I am free from his savagery until one o'clock.…",
"ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XVIII, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
"roman": "Véčerom Peredónovu prineslí zapísku ot Gudajevskoj. On pročól:\n\"Dostouvažájemyj Ardalʹón Borísyč!\nMuž ušól v klub, i tepérʹ ja svobódna ot jevó várvarstva do čásu nóči.[...]",
"text": "Ве́чером Передо́нову принесли́ запи́ску от Гудаевской. Он прочёл:\n\"Достоуважа́емый Ардальо́н Бори́сыч!\nМуж ушёл в клуб, и тепе́рь я свобо́дна от его́ ва́рварства до ча́су но́чи.[...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dear, respected, highly esteemed"
],
"id": "en-достоуважаемый-ru-adj-gCBbBefZ",
"links": [
[
"dear",
"dear"
],
[
"respected",
"respected"
],
[
"highly",
"highly"
],
[
"esteemed",
"esteemed"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, formal) dear, respected, highly esteemed"
],
"synonyms": [
{
"word": "глубокоуважа́емый"
},
{
"word": "многоуважа́емый"
},
{
"word": "уважа́емый"
}
],
"tags": [
"dated",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dəstəʊvɐˈʐa(j)ɪmɨj]"
}
],
"word": "достоуважаемый"
}
{
"forms": [
{
"form": "достоуважа́емый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dostouvažájemyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "достоуважа́емый",
"roman": "dostouvažájemyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "достоуважа́емое",
"roman": "dostouvažájemoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "достоуважа́емая",
"roman": "dostouvažájemaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "достоуважа́емые",
"roman": "dostouvažájemyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "достоуважа́емого",
"roman": "dostouvažájemovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "достоуважа́емой",
"roman": "dostouvažájemoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "достоуважа́емых",
"roman": "dostouvažájemyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "достоуважа́емому",
"roman": "dostouvažájemomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "достоуважа́емой",
"roman": "dostouvažájemoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "достоуважа́емым",
"roman": "dostouvažájemym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "достоуважа́емого",
"roman": "dostouvažájemovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "достоуважа́емое",
"roman": "dostouvažájemoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "достоуважа́емую",
"roman": "dostouvažájemuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "достоуважа́емых",
"roman": "dostouvažájemyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "достоуважа́емый",
"roman": "dostouvažájemyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "достоуважа́емые",
"roman": "dostouvažájemyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "достоуважа́емым",
"roman": "dostouvažájemym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "достоуважа́емой",
"roman": "dostouvažájemoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "достоуважа́емою",
"roman": "dostouvažájemoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "достоуважа́емыми",
"roman": "dostouvažájemymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "достоуважа́емом",
"roman": "dostouvažájemom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "достоуважа́емой",
"roman": "dostouvažájemoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "достоуважа́емых",
"roman": "dostouvažájemyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "достоуважа́емый"
},
"expansion": "достоуважа́емый • (dostouvažájemyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "достоуважа́емый",
"2": "-"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 7-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian dated terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian formal terms",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
67,
82
]
],
"english": "In the evening Peredonov received a note from Goudayevskaya. It ran :\n\" Most esteemed Ardalyon Borisitch,\n\" My husband has gone to his club, and now I am free from his savagery until one o'clock.…",
"ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XVIII, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
"roman": "Véčerom Peredónovu prineslí zapísku ot Gudajevskoj. On pročól:\n\"Dostouvažájemyj Ardalʹón Borísyč!\nMuž ušól v klub, i tepérʹ ja svobódna ot jevó várvarstva do čásu nóči.[...]",
"text": "Ве́чером Передо́нову принесли́ запи́ску от Гудаевской. Он прочёл:\n\"Достоуважа́емый Ардальо́н Бори́сыч!\nМуж ушёл в клуб, и тепе́рь я свобо́дна от его́ ва́рварства до ча́су но́чи.[...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dear, respected, highly esteemed"
],
"links": [
[
"dear",
"dear"
],
[
"respected",
"respected"
],
[
"highly",
"highly"
],
[
"esteemed",
"esteemed"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, formal) dear, respected, highly esteemed"
],
"synonyms": [
{
"word": "глубокоуважа́емый"
},
{
"word": "многоуважа́емый"
},
{
"word": "уважа́емый"
}
],
"tags": [
"dated",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dəstəʊvɐˈʐa(j)ɪmɨj]"
}
],
"word": "достоуважаемый"
}
Download raw JSONL data for достоуважаемый meaning in Russian (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.