"доныне" meaning in Russian

See доныне in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [dɐˈnɨnʲe] Forms: доны́не [canonical], donýne [romanization]
Etymology: до- (do-) + ны́не (nýne) Etymology templates: {{af|ru|до-|ны́не}} до- (do-) + ны́не (nýne) Head templates: {{ru-adv|доны́не}} доны́не • (donýne)
  1. (higher register) hitherto Synonyms: подне́сь, поны́не Related terms: ны́нешний (nýnešnij)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "до-",
        "3": "ны́не"
      },
      "expansion": "до- (do-) + ны́не (nýne)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "до- (do-) + ны́не (nýne)",
  "forms": [
    {
      "form": "доны́не",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "donýne",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "доны́не"
      },
      "expansion": "доны́не • (donýne)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with до-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              104
            ]
          ],
          "english": "Mikhail Saltykov-Shchedrin",
          "ref": "1868, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Напрасные опасения; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "Náše óbščestvo sorokovýx godóv (íli, lúčše skazátʹ, mýsljaščaja jevó častʹ), sostavljájuščeje i donýne glávnyj kontingént čitájuščej públiki, ne mogló poxvalítʹsja osóbennoju jásnostʹju svoíx stremlénij.",
          "text": "На́ше о́бщество сороковы́х годо́в (и́ли, лу́чше сказа́ть, мы́слящая его́ часть), составля́ющее и доны́не гла́вный континге́нт чита́ющей пу́блики, не могло́ похвали́ться осо́бенною я́сностью свои́х стремле́ний.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hitherto"
      ],
      "id": "en-доныне-ru-adv-jVHKgHqc",
      "links": [
        [
          "hitherto",
          "hitherto"
        ]
      ],
      "qualifier": "higher register",
      "raw_glosses": [
        "(higher register) hitherto"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "nýnešnij",
          "word": "ны́нешний"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "подне́сь"
        },
        {
          "word": "поны́не"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dɐˈnɨnʲe]"
    }
  ],
  "word": "доныне"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "до-",
        "3": "ны́не"
      },
      "expansion": "до- (do-) + ны́не (nýne)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "до- (do-) + ны́не (nýne)",
  "forms": [
    {
      "form": "доны́не",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "donýne",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "доны́не"
      },
      "expansion": "доны́не • (donýne)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "nýnešnij",
      "word": "ны́нешний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian adverbs",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian higher register terms",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms prefixed with до-",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              104
            ]
          ],
          "english": "Mikhail Saltykov-Shchedrin",
          "ref": "1868, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Напрасные опасения; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "Náše óbščestvo sorokovýx godóv (íli, lúčše skazátʹ, mýsljaščaja jevó častʹ), sostavljájuščeje i donýne glávnyj kontingént čitájuščej públiki, ne mogló poxvalítʹsja osóbennoju jásnostʹju svoíx stremlénij.",
          "text": "На́ше о́бщество сороковы́х годо́в (и́ли, лу́чше сказа́ть, мы́слящая его́ часть), составля́ющее и доны́не гла́вный континге́нт чита́ющей пу́блики, не могло́ похвали́ться осо́бенною я́сностью свои́х стремле́ний.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hitherto"
      ],
      "links": [
        [
          "hitherto",
          "hitherto"
        ]
      ],
      "qualifier": "higher register",
      "raw_glosses": [
        "(higher register) hitherto"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "подне́сь"
        },
        {
          "word": "поны́не"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dɐˈnɨnʲe]"
    }
  ],
  "word": "доныне"
}

Download raw JSONL data for доныне meaning in Russian (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.