See дом in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bezdómnyj",
"sense": "-до́мный (-dómnyj)",
"word": "бездо́мный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dvudómnyj",
"sense": "-до́мный (-dómnyj)",
"word": "двудо́мный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mnogodómnyj",
"sense": "-до́мный (-dómnyj)",
"word": "многодо́мный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nadómnyj",
"sense": "-до́мный (-dómnyj)",
"word": "надо́мный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "odnodómnyj",
"sense": "-до́мный (-dómnyj)",
"word": "однодо́мный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dóma",
"word": "до́ма"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "domovína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домови́на"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "domovítyj",
"word": "домови́тый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "domój",
"word": "домо́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "domovladélec",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "домовладе́лец"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "domoróščennyj",
"word": "доморо́щенный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "domoséd",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "домосе́д"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "domotkányj",
"word": "домотка́ный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "domoxozjájka",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "домохозя́йка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "domočádec",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "домоча́дец"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "domúšnik",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "дому́шник"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "domášnije",
"sense": "дома́шний (domášnij)",
"tags": [
"animate"
],
"word": "дома́шние"
},
{
"_dis1": "22 0 16 0 62",
"roman": "odomášnennyj",
"sense": "одома́шнить pf (odomášnitʹ), одома́шнивать impf (odomášnivatʹ)",
"word": "одома́шненный"
},
{
"_dis1": "22 0 16 0 62",
"roman": "odomášnivanije",
"sense": "одома́шнить pf (odomášnitʹ), одома́шнивать impf (odomášnivatʹ)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "одома́шнивание"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "domovjónok",
"sense": "домово́й (domovój)",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "домовёнок"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pridomovój",
"sense": "домово́й (domovój)",
"word": "придомово́й"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "домъ",
"4": "",
"5": "house; home",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "домъ",
"t": "house; home"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*dȍmъ",
"t": "house; home"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*damús"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *damús",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*dṓm",
"t": "home; house"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)",
"forms": [
{
"form": "dom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "до́ма",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "дома́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́мы^*",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "домо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дома́шний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "домово́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "домо́вый",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "до́мик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "доми́ще",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "доми́на",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "доми́шко",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "до́м",
"roman": "dóm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дома́",
"roman": "domá",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́мы",
"roman": "dómy",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"nonstandard",
"plural"
]
},
{
"form": "до́ма",
"roman": "dóma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "домо́в",
"roman": "domóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "до́му",
"roman": "dómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дома́м",
"roman": "domám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́м",
"roman": "dóm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дома́",
"roman": "domá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "до́мы",
"roman": "dómy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"archaic",
"nonstandard",
"plural"
]
},
{
"form": "до́мом",
"roman": "dómom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дома́ми",
"roman": "domámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "до́ме",
"roman": "dóme",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дома́х",
"roman": "domáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "до́му",
"roman": "dómu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дому́",
"roman": "domú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "домъ",
"roman": "dom",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "",
"3": "(1)",
"4": "or",
"5": "e",
"adj": "дома́шний",
"adj2": "домово́й",
"adj3": "домо́вый",
"aug": "доми́ще",
"aug2": "доми́на",
"dim": "до́мик",
"loc": "+",
"par": "+",
"pej": "доми́шко",
"pltail": "*"
},
"expansion": "дом • (dom) m inan (genitive до́ма, nominative plural дома́ or до́мы^*, genitive plural домо́в, relational adjective дома́шний or домово́й or домо́вый, diminutive до́мик, augmentative доми́ще or доми́на, pejorative доми́шко)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 16 24 16 27",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 25 17 21",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with locative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 24 16 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with partitive singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 22 4 25",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Housing",
"orig": "ru:Housing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
],
[
19,
24
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
14
],
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
],
[
19,
25
]
],
"english": "to search house by house",
"roman": "obýskivatʹ dom za dómom",
"text": "обы́скивать дом за до́мом",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
18
],
[
20,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "apartment building; block of flats",
"roman": "kvartírnyj dom",
"text": "кварти́рный дом",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
89,
94
]
],
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"english": "After turning round two or three corners, our hero found himself at last in front of the house, which looked even gloomier at close quarters.",
"ref": "1842, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Том I, Глава VI”, in Мёртвые души; English translation from Constance Garnett, transl., Dead Souls—A Poem, London: Chatto & Windus, 1922:",
"roman": "Sdélav odín íli dva povoróta, gerój naš očutílsja nakonéc péred sámym dómom, kotóryj pokazálsja tepérʹ ješčó pečálʹneje.",
"text": "Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"house, building (a residential building)"
],
"id": "en-дом-ru-noun-6gArniHE",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"building",
"building"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "зда́ние"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 16 24 16 27",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 25 17 21",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with locative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 24 16 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with partitive singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 22 4 25",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Housing",
"orig": "ru:Housing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"english": "publishing house",
"roman": "izdátelʹskij dom",
"text": "изда́тельский дом",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
13
],
[
18,
23
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"english": "insane asylum; madhouse",
"roman": "sumasšédšij dom",
"text": "сумасше́дший дом",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "holiday resort",
"roman": "dom ótdyxa",
"text": "дом о́тдыха",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "retirement home",
"roman": "dom prestarélyx",
"text": "дом престаре́лых",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"house, home (as part of a name of an establishment)"
],
"id": "en-дом-ru-noun-YITM90-6",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 68 3 23",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 54 6 27",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 62 5 20",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 69 7 10",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns ending in a consonant with plural -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 26 18 18",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 26 18 18",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 24 16 27",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 25 17 21",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with locative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 28 16 22",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple accent patterns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 28 16 22",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple argument sets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 51 11 15",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple declensions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 24 16 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with partitive singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 12 48 3 12",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Buildings",
"orig": "ru:Buildings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 22 4 25",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Housing",
"orig": "ru:Housing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "4 3 85 0 8",
"roman": "domáška",
"sense": "дома́шнее зада́ние n (domášneje zadánije), дома́шняя рабо́та f (domášnjaja rabóta)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дома́шка"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"english": "123 Moskovskoye highway, building 2, apartment 10",
"roman": "Moskóvskoje šossé, dom 123, kórpus 2, kvartíra 10",
"text": "Моско́вское шоссе́, дом 123, ко́рпус 2, кварти́ра 10",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)"
],
"id": "en-дом-ru-noun-w8b5heY5",
"links": [
[
"plot",
"plot"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 16 24 16 27",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 25 17 21",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with locative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 24 16 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with partitive singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 1 74 4",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Home",
"orig": "ru:Home",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "native home",
"roman": "rodnój dom",
"text": "родно́й дом",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "An Englishman's home is his castle.",
"roman": "Dom angličánina — jevó krépostʹ.",
"text": "Дом англича́нина — его́ кре́пость.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"home"
],
"id": "en-дом-ru-noun-TqFAWIFQ",
"links": [
[
"home",
"home"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 16 24 16 27",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 25 17 21",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with locative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 24 16 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with partitive singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 22 4 25",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Housing",
"orig": "ru:Housing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "the Romanov dynasty",
"roman": "dom Románovyx",
"text": "дом Рома́новых",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"english": "a plague on both your houses",
"roman": "čumá na óba váši dóma",
"text": "чума́ на о́ба ва́ши до́ма",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dynasty, noble house"
],
"id": "en-дом-ru-noun--jMAeoil",
"links": [
[
"dynasty",
"dynasty"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"house",
"house"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dom]"
},
{
"audio": "Ru-дом.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-%D0%B4%D0%BE%D0%BC.ogg/Ru-%D0%B4%D0%BE%D0%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Ru-%D0%B4%D0%BE%D0%BC.ogg"
},
{
"rhymes": "-om"
}
],
"word": "дом"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/om",
"Rhymes:Russian/om/1 syllable",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-c nouns",
"Russian hard-stem masculine-form accent-e nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns ending in a consonant with plural -а",
"Russian nouns with accent pattern c",
"Russian nouns with accent pattern e",
"Russian nouns with irregular nominative plural",
"Russian nouns with locative singular",
"Russian nouns with multiple accent patterns",
"Russian nouns with multiple argument sets",
"Russian nouns with multiple declensions",
"Russian nouns with partitive singular",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Buildings",
"ru:Home",
"ru:Housing"
],
"derived": [
{
"roman": "bezdómnyj",
"sense": "-до́мный (-dómnyj)",
"word": "бездо́мный"
},
{
"roman": "dvudómnyj",
"sense": "-до́мный (-dómnyj)",
"word": "двудо́мный"
},
{
"roman": "mnogodómnyj",
"sense": "-до́мный (-dómnyj)",
"word": "многодо́мный"
},
{
"roman": "nadómnyj",
"sense": "-до́мный (-dómnyj)",
"word": "надо́мный"
},
{
"roman": "odnodómnyj",
"sense": "-до́мный (-dómnyj)",
"word": "однодо́мный"
},
{
"roman": "dóma",
"word": "до́ма"
},
{
"roman": "domáška",
"sense": "дома́шнее зада́ние n (domášneje zadánije), дома́шняя рабо́та f (domášnjaja rabóta)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дома́шка"
},
{
"roman": "domášnije",
"sense": "дома́шний (domášnij)",
"tags": [
"animate"
],
"word": "дома́шние"
},
{
"roman": "odomášnennyj",
"sense": "одома́шнить pf (odomášnitʹ), одома́шнивать impf (odomášnivatʹ)",
"word": "одома́шненный"
},
{
"roman": "odomášnivanije",
"sense": "одома́шнить pf (odomášnitʹ), одома́шнивать impf (odomášnivatʹ)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "одома́шнивание"
},
{
"roman": "domovína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домови́на"
},
{
"roman": "domovítyj",
"word": "домови́тый"
},
{
"roman": "domovjónok",
"sense": "домово́й (domovój)",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "домовёнок"
},
{
"roman": "pridomovój",
"sense": "домово́й (domovój)",
"word": "придомово́й"
},
{
"roman": "domój",
"word": "домо́й"
},
{
"roman": "domovladélec",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "домовладе́лец"
},
{
"roman": "domoróščennyj",
"word": "доморо́щенный"
},
{
"roman": "domoséd",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "домосе́д"
},
{
"roman": "domotkányj",
"word": "домотка́ный"
},
{
"roman": "domoxozjájka",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "домохозя́йка"
},
{
"roman": "domočádec",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "домоча́дец"
},
{
"roman": "domúšnik",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "дому́шник"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "домъ",
"4": "",
"5": "house; home",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "домъ",
"t": "house; home"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*dȍmъ",
"t": "house; home"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*damús"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *damús",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*dṓm",
"t": "home; house"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)",
"forms": [
{
"form": "dom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "до́ма",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "дома́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́мы^*",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "домо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дома́шний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "домово́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "домо́вый",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "до́мик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "доми́ще",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "доми́на",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "доми́шко",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "до́м",
"roman": "dóm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дома́",
"roman": "domá",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́мы",
"roman": "dómy",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"nonstandard",
"plural"
]
},
{
"form": "до́ма",
"roman": "dóma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "домо́в",
"roman": "domóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "до́му",
"roman": "dómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дома́м",
"roman": "domám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́м",
"roman": "dóm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дома́",
"roman": "domá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "до́мы",
"roman": "dómy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"archaic",
"nonstandard",
"plural"
]
},
{
"form": "до́мом",
"roman": "dómom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дома́ми",
"roman": "domámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "до́ме",
"roman": "dóme",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дома́х",
"roman": "domáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "до́му",
"roman": "dómu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дому́",
"roman": "domú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "домъ",
"roman": "dom",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "",
"3": "(1)",
"4": "or",
"5": "e",
"adj": "дома́шний",
"adj2": "домово́й",
"adj3": "домо́вый",
"aug": "доми́ще",
"aug2": "доми́на",
"dim": "до́мик",
"loc": "+",
"par": "+",
"pej": "доми́шко",
"pltail": "*"
},
"expansion": "дом • (dom) m inan (genitive до́ма, nominative plural дома́ or до́мы^*, genitive plural домо́в, relational adjective дома́шний or домово́й or домо́вый, diminutive до́мик, augmentative доми́ще or доми́на, pejorative доми́шко)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
],
[
19,
24
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
14
],
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
],
[
19,
25
]
],
"english": "to search house by house",
"roman": "obýskivatʹ dom za dómom",
"text": "обы́скивать дом за до́мом",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
18
],
[
20,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "apartment building; block of flats",
"roman": "kvartírnyj dom",
"text": "кварти́рный дом",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
89,
94
]
],
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"english": "After turning round two or three corners, our hero found himself at last in front of the house, which looked even gloomier at close quarters.",
"ref": "1842, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Том I, Глава VI”, in Мёртвые души; English translation from Constance Garnett, transl., Dead Souls—A Poem, London: Chatto & Windus, 1922:",
"roman": "Sdélav odín íli dva povoróta, gerój naš očutílsja nakonéc péred sámym dómom, kotóryj pokazálsja tepérʹ ješčó pečálʹneje.",
"text": "Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"house, building (a residential building)"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"building",
"building"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "зда́ние"
}
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"english": "publishing house",
"roman": "izdátelʹskij dom",
"text": "изда́тельский дом",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
13
],
[
18,
23
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"english": "insane asylum; madhouse",
"roman": "sumasšédšij dom",
"text": "сумасше́дший дом",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "holiday resort",
"roman": "dom ótdyxa",
"text": "дом о́тдыха",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "retirement home",
"roman": "dom prestarélyx",
"text": "дом престаре́лых",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"house, home (as part of a name of an establishment)"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"english": "123 Moskovskoye highway, building 2, apartment 10",
"roman": "Moskóvskoje šossé, dom 123, kórpus 2, kvartíra 10",
"text": "Моско́вское шоссе́, дом 123, ко́рпус 2, кварти́ра 10",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)"
],
"links": [
[
"plot",
"plot"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "native home",
"roman": "rodnój dom",
"text": "родно́й дом",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "An Englishman's home is his castle.",
"roman": "Dom angličánina — jevó krépostʹ.",
"text": "Дом англича́нина — его́ кре́пость.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"home"
],
"links": [
[
"home",
"home"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "the Romanov dynasty",
"roman": "dom Románovyx",
"text": "дом Рома́новых",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"english": "a plague on both your houses",
"roman": "čumá na óba váši dóma",
"text": "чума́ на о́ба ва́ши до́ма",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dynasty, noble house"
],
"links": [
[
"dynasty",
"dynasty"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"house",
"house"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dom]"
},
{
"audio": "Ru-дом.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-%D0%B4%D0%BE%D0%BC.ogg/Ru-%D0%B4%D0%BE%D0%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Ru-%D0%B4%D0%BE%D0%BC.ogg"
},
{
"rhymes": "-om"
}
],
"word": "дом"
}
Download raw JSONL data for дом meaning in Russian (12.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('nominative', 'plural'): 'до́мы^*' in 'дом • (dom) m inan (genitive до́ма, nominative plural дома́ or до́мы^*, genitive plural домо́в, relational adjective дома́шний or домово́й or домо́вый, diminutive до́мик, augmentative доми́ще or доми́на, pejorative доми́шко)'",
"path": [
"дом"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "дом",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.