"до морковкина заговенья" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "until the carrot meat-fare day"
      },
      "expansion": "“until the carrot meat-fare day”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "until the carrot meat-fare day"
      },
      "expansion": "Literally, “until the carrot meat-fare day”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “until the carrot meat-fare day”, an oxymoron: in Eastern Orthodoxy, a meat-fare day is the day before a fast when one feasts on rich food of animal origin, not on carrots.",
  "forms": [
    {
      "form": "до морко́вкина за́говенья",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "do morkóvkina zágovenʹja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "до морко́вкина за́говенья"
      },
      "expansion": "до морко́вкина за́говенья • (do morkóvkina zágovenʹja)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian oxymorons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Time",
          "orig": "ru:Time",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "when pigs fly, never"
      ],
      "id": "en-до_морковкина_заговенья-ru-phrase-dG4oo6GF",
      "links": [
        [
          "when pigs fly",
          "when pigs fly"
        ],
        [
          "never",
          "never"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous) when pigs fly, never"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "когда́ рак на горе́ сви́стнет"
        },
        {
          "word": "по́сле до́ждичка в четве́рг"
        }
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[də‿mɐrˈkofkʲɪnə zəɡɐˈvʲenʲjə]"
    }
  ],
  "word": "до морковкина заговенья"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "until the carrot meat-fare day"
      },
      "expansion": "“until the carrot meat-fare day”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "until the carrot meat-fare day"
      },
      "expansion": "Literally, “until the carrot meat-fare day”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “until the carrot meat-fare day”, an oxymoron: in Eastern Orthodoxy, a meat-fare day is the day before a fast when one feasts on rich food of animal origin, not on carrots.",
  "forms": [
    {
      "form": "до морко́вкина за́говенья",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "do morkóvkina zágovenʹja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "до морко́вкина за́говенья"
      },
      "expansion": "до морко́вкина за́говенья • (do morkóvkina zágovenʹja)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian humorous terms",
        "Russian idioms",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian oxymorons",
        "Russian phrases",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "ru:Time"
      ],
      "glosses": [
        "when pigs fly, never"
      ],
      "links": [
        [
          "when pigs fly",
          "when pigs fly"
        ],
        [
          "never",
          "never"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous) when pigs fly, never"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "когда́ рак на горе́ сви́стнет"
        },
        {
          "word": "по́сле до́ждичка в четве́рг"
        }
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[də‿mɐrˈkofkʲɪnə zəɡɐˈvʲenʲjə]"
    }
  ],
  "word": "до морковкина заговенья"
}