See гулящий in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "гуля́ть",
"3": "-ий"
},
"expansion": "гуля́ть (guljátʹ) + -ий (-ij)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "гуля́ть (guljátʹ) + -ий (-ij)",
"forms": [
{
"form": "гуля́щий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "guljáščij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гуля́щий",
"roman": "guljáščij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гуля́щее",
"roman": "guljáščeje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "гуля́щая",
"roman": "guljáščaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гуля́щие",
"roman": "guljáščije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуля́щего",
"roman": "guljáščevo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гуля́щей",
"roman": "guljáščej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гуля́щих",
"roman": "guljáščix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуля́щему",
"roman": "guljáščemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гуля́щей",
"roman": "guljáščej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "гуля́щим",
"roman": "guljáščim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуля́щего",
"roman": "guljáščevo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "гуля́щее",
"roman": "guljáščeje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "гуля́щую",
"roman": "guljáščuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "гуля́щих",
"roman": "guljáščix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "гуля́щий",
"roman": "guljáščij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "гуля́щие",
"roman": "guljáščije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "гуля́щим",
"roman": "guljáščim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гуля́щей",
"roman": "guljáščej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гуля́щею",
"roman": "guljáščeju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гуля́щими",
"roman": "guljáščimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гуля́щем",
"roman": "guljáščem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гуля́щей",
"roman": "guljáščej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гуля́щих",
"roman": "guljáščix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гуля́щий"
},
"expansion": "гуля́щий • (guljáščij)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гуля́щий",
"2": "-"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 0 0 38 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"carousing, idle, living a life of leisure"
],
"id": "en-гулящий-ru-adj-AsJZndj5",
"links": [
[
"carousing",
"carousing"
],
[
"idle",
"idle"
],
[
"leisure",
"leisure"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) carousing, idle, living a life of leisure"
],
"synonyms": [
{
"word": "разгу́льный"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"holiday, party"
],
"id": "en-гулящий-ru-adj-YzZVnk~6",
"links": [
[
"holiday",
"holiday"
],
[
"party",
"party"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive, dated) holiday, party"
],
"synonyms": [
{
"word": "пра́здничный"
}
],
"tags": [
"attributive",
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "a harlot",
"roman": "guljáščaja dévka",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "гуля́щая де́вка",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"loose, promiscuous, sluttish (usually of a woman)"
],
"id": "en-гулящий-ru-adj-1W56xJkU",
"links": [
[
"loose",
"loose"
],
[
"promiscuous",
"promiscuous"
],
[
"sluttish",
"sluttish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) loose, promiscuous, sluttish (usually of a woman)"
],
"synonyms": [
{
"word": "распу́тный"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 0 0 38 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 0 1 52 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 2 20 43 16",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 0 0 59",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ий",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"free (a commoner not subject to serfdom or bondage)"
],
"id": "en-гулящий-ru-adj-gpcQpVHp",
"links": [
[
"free",
"free"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) free (a commoner not subject to serfdom or bondage)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡʊˈlʲæɕːɪj]"
}
],
"word": "гулящий"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "гу́лящий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gúljaščij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гу́лящий",
"roman": "gúljaščij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гу́лящее",
"roman": "gúljaščeje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "гу́лящая",
"roman": "gúljaščaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гу́лящие",
"roman": "gúljaščije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́лящего",
"roman": "gúljaščevo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гу́лящей",
"roman": "gúljaščej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гу́лящих",
"roman": "gúljaščix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́лящему",
"roman": "gúljaščemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гу́лящей",
"roman": "gúljaščej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "гу́лящим",
"roman": "gúljaščim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́лящего",
"roman": "gúljaščevo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "гу́лящее",
"roman": "gúljaščeje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "гу́лящую",
"roman": "gúljaščuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "гу́лящих",
"roman": "gúljaščix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́лящий",
"roman": "gúljaščij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "гу́лящие",
"roman": "gúljaščije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́лящим",
"roman": "gúljaščim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гу́лящей",
"roman": "gúljaščej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гу́лящею",
"roman": "gúljaščeju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гу́лящими",
"roman": "gúljaščimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́лящем",
"roman": "gúljaščem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гу́лящей",
"roman": "gúljaščej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гу́лящих",
"roman": "gúljaščix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "present active participle",
"head": "гу́лящий"
},
"expansion": "гу́лящий • (gúljaščij)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гу́лящий",
"2": "-"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 0 0 38 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "gúlitʹ",
"word": "гу́лить"
}
],
"glosses": [
"present active imperfective participle of гу́лить (gúlitʹ)"
],
"id": "en-гулящий-ru-verb-P0lVECny",
"links": [
[
"гу́лить",
"гулить#Russian"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperfective",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡulʲɪɕːɪj]"
}
],
"word": "гулящий"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian present active participles",
"Russian sibilant-stem stem-stressed adjectives",
"Russian terms suffixed with -ий",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "гуля́ть",
"3": "-ий"
},
"expansion": "гуля́ть (guljátʹ) + -ий (-ij)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "гуля́ть (guljátʹ) + -ий (-ij)",
"forms": [
{
"form": "гуля́щий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "guljáščij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гуля́щий",
"roman": "guljáščij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гуля́щее",
"roman": "guljáščeje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "гуля́щая",
"roman": "guljáščaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гуля́щие",
"roman": "guljáščije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуля́щего",
"roman": "guljáščevo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гуля́щей",
"roman": "guljáščej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гуля́щих",
"roman": "guljáščix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуля́щему",
"roman": "guljáščemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гуля́щей",
"roman": "guljáščej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "гуля́щим",
"roman": "guljáščim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуля́щего",
"roman": "guljáščevo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "гуля́щее",
"roman": "guljáščeje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "гуля́щую",
"roman": "guljáščuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "гуля́щих",
"roman": "guljáščix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "гуля́щий",
"roman": "guljáščij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "гуля́щие",
"roman": "guljáščije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "гуля́щим",
"roman": "guljáščim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гуля́щей",
"roman": "guljáščej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гуля́щею",
"roman": "guljáščeju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гуля́щими",
"roman": "guljáščimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гуля́щем",
"roman": "guljáščem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гуля́щей",
"roman": "guljáščej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гуля́щих",
"roman": "guljáščix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гуля́щий"
},
"expansion": "гуля́щий • (guljáščij)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гуля́щий",
"2": "-"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian dated terms"
],
"glosses": [
"carousing, idle, living a life of leisure"
],
"links": [
[
"carousing",
"carousing"
],
[
"idle",
"idle"
],
[
"leisure",
"leisure"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) carousing, idle, living a life of leisure"
],
"synonyms": [
{
"word": "разгу́льный"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Russian dated terms"
],
"glosses": [
"holiday, party"
],
"links": [
[
"holiday",
"holiday"
],
[
"party",
"party"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive, dated) holiday, party"
],
"synonyms": [
{
"word": "пра́здничный"
}
],
"tags": [
"attributive",
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "a harlot",
"roman": "guljáščaja dévka",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "гуля́щая де́вка",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"loose, promiscuous, sluttish (usually of a woman)"
],
"links": [
[
"loose",
"loose"
],
[
"promiscuous",
"promiscuous"
],
[
"sluttish",
"sluttish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) loose, promiscuous, sluttish (usually of a woman)"
],
"synonyms": [
{
"word": "распу́тный"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"free (a commoner not subject to serfdom or bondage)"
],
"links": [
[
"free",
"free"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) free (a commoner not subject to serfdom or bondage)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡʊˈlʲæɕːɪj]"
}
],
"word": "гулящий"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian present active participles",
"Russian sibilant-stem stem-stressed adjectives",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "гу́лящий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gúljaščij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гу́лящий",
"roman": "gúljaščij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гу́лящее",
"roman": "gúljaščeje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "гу́лящая",
"roman": "gúljaščaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гу́лящие",
"roman": "gúljaščije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́лящего",
"roman": "gúljaščevo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гу́лящей",
"roman": "gúljaščej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гу́лящих",
"roman": "gúljaščix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́лящему",
"roman": "gúljaščemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гу́лящей",
"roman": "gúljaščej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "гу́лящим",
"roman": "gúljaščim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́лящего",
"roman": "gúljaščevo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "гу́лящее",
"roman": "gúljaščeje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "гу́лящую",
"roman": "gúljaščuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "гу́лящих",
"roman": "gúljaščix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́лящий",
"roman": "gúljaščij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "гу́лящие",
"roman": "gúljaščije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́лящим",
"roman": "gúljaščim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гу́лящей",
"roman": "gúljaščej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гу́лящею",
"roman": "gúljaščeju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гу́лящими",
"roman": "gúljaščimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́лящем",
"roman": "gúljaščem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гу́лящей",
"roman": "gúljaščej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гу́лящих",
"roman": "gúljaščix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "present active participle",
"head": "гу́лящий"
},
"expansion": "гу́лящий • (gúljaščij)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гу́лящий",
"2": "-"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "gúlitʹ",
"word": "гу́лить"
}
],
"glosses": [
"present active imperfective participle of гу́лить (gúlitʹ)"
],
"links": [
[
"гу́лить",
"гулить#Russian"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperfective",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡulʲɪɕːɪj]"
}
],
"word": "гулящий"
}
Download raw JSONL data for гулящий meaning in Russian (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.