See грациозный in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grazioso",
"3": "-ный",
"lang1": "it"
},
"expansion": "Italian grazioso + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Italian grazioso + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "грацио́зный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gracióznyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)грацио́знее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)грацио́зней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "грацио́зный",
"roman": "gracióznyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "грацио́зное",
"roman": "gracióznoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "грацио́зная",
"roman": "gracióznaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "грацио́зные",
"roman": "gracióznyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грацио́зного",
"roman": "gracióznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грацио́зной",
"roman": "gracióznoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "грацио́зных",
"roman": "gracióznyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грацио́зному",
"roman": "gracióznomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грацио́зной",
"roman": "gracióznoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "грацио́зным",
"roman": "gracióznym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грацио́зного",
"roman": "gracióznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "грацио́зное",
"roman": "gracióznoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "грацио́зную",
"roman": "gracióznuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "грацио́зных",
"roman": "gracióznyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "грацио́зный",
"roman": "gracióznyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "грацио́зные",
"roman": "gracióznyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "грацио́зным",
"roman": "gracióznym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грацио́зной",
"roman": "gracióznoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грацио́зною",
"roman": "gracióznoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грацио́зными",
"roman": "gracióznymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грацио́зном",
"roman": "gracióznom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "грацио́зной",
"roman": "gracióznoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "грацио́зных",
"roman": "gracióznyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "грацио́зен",
"roman": "graciózen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "грацио́зно",
"roman": "graciózno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "грацио́зна",
"roman": "graciózna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "грацио́зны",
"roman": "graciózny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "грацио́зный",
"2": "+"
},
"expansion": "грацио́зный • (gracióznyj) (comparative (по)грацио́знее or (по)грацио́зней)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "грацио́зный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "graciózno",
"word": "грацио́зно"
},
{
"roman": "gracióznostʹ",
"word": "грацио́зность"
}
],
"examples": [
{
"english": "As we were unpacking the tea service Polya's eyes gleamed, and she looked at me two or three times with hatred and fear that I, not she, would be the first to steal one of these charming cups.",
"ref": "1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “IV”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:",
"roman": "Kogdá my razvoráčivali čájnyj servíz, to u Póli razgorélisʹ glazá, i oná ráza tri vzgljanúla na menjá s nénavistʹju i so stráxom, što, bytʹ móžet, ne oná, a ja pérvyj ukradú odnú iz étix gracióznyx čášeček.",
"text": "Когда́ мы развора́чивали ча́йный серви́з, то у По́ли разгоре́лись глаза́, и она́ ра́за три взгляну́ла на меня́ с не́навистью и со стра́хом, что, быть мо́жет, не она́, а я пе́рвый украду́ одну́ из э́тих грацио́зных ча́шечек.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"graceful"
],
"id": "en-грациозный-ru-adj-2osq8UN1",
"links": [
[
"graceful",
"graceful"
]
],
"related": [
{
"roman": "grácija",
"word": "гра́ция"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡrət͡sɨˈoznɨj]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-грациозный.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "грациозный"
}
{
"derived": [
{
"roman": "graciózno",
"word": "грацио́зно"
},
{
"roman": "gracióznostʹ",
"word": "грацио́зность"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grazioso",
"3": "-ный",
"lang1": "it"
},
"expansion": "Italian grazioso + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Italian grazioso + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "грацио́зный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gracióznyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)грацио́знее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)грацио́зней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "грацио́зный",
"roman": "gracióznyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "грацио́зное",
"roman": "gracióznoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "грацио́зная",
"roman": "gracióznaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "грацио́зные",
"roman": "gracióznyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грацио́зного",
"roman": "gracióznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грацио́зной",
"roman": "gracióznoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "грацио́зных",
"roman": "gracióznyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грацио́зному",
"roman": "gracióznomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грацио́зной",
"roman": "gracióznoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "грацио́зным",
"roman": "gracióznym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грацио́зного",
"roman": "gracióznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "грацио́зное",
"roman": "gracióznoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "грацио́зную",
"roman": "gracióznuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "грацио́зных",
"roman": "gracióznyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "грацио́зный",
"roman": "gracióznyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "грацио́зные",
"roman": "gracióznyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "грацио́зным",
"roman": "gracióznym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грацио́зной",
"roman": "gracióznoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грацио́зною",
"roman": "gracióznoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грацио́зными",
"roman": "gracióznymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грацио́зном",
"roman": "gracióznom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "грацио́зной",
"roman": "gracióznoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "грацио́зных",
"roman": "gracióznyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "грацио́зен",
"roman": "graciózen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "грацио́зно",
"roman": "graciózno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "грацио́зна",
"roman": "graciózna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "грацио́зны",
"roman": "graciózny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "грацио́зный",
"2": "+"
},
"expansion": "грацио́зный • (gracióznyj) (comparative (по)грацио́знее or (по)грацио́зней)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "грацио́зный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "grácija",
"word": "гра́ция"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Italian",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "As we were unpacking the tea service Polya's eyes gleamed, and she looked at me two or three times with hatred and fear that I, not she, would be the first to steal one of these charming cups.",
"ref": "1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “IV”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:",
"roman": "Kogdá my razvoráčivali čájnyj servíz, to u Póli razgorélisʹ glazá, i oná ráza tri vzgljanúla na menjá s nénavistʹju i so stráxom, što, bytʹ móžet, ne oná, a ja pérvyj ukradú odnú iz étix gracióznyx čášeček.",
"text": "Когда́ мы развора́чивали ча́йный серви́з, то у По́ли разгоре́лись глаза́, и она́ ра́за три взгляну́ла на меня́ с не́навистью и со стра́хом, что, быть мо́жет, не она́, а я пе́рвый украду́ одну́ из э́тих грацио́зных ча́шечек.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"graceful"
],
"links": [
[
"graceful",
"graceful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡrət͡sɨˈoznɨj]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-грациозный.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "грациозный"
}
Download raw JSONL data for грациозный meaning in Russian (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.