See госпожа in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "госпожа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: госпожа (gospoža)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: госпожа (gospoža)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*gospoďa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gospoďa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*gospoďa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gospoďa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gospoďa.",
"forms": [
{
"form": "госпожа́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gospožá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "госпожи́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "госпожи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "госпо́ж",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "господи́н",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "госпожа́",
"roman": "gospožá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "госпожи́",
"roman": "gospoží",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "госпожи́",
"roman": "gospoží",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "госпо́ж",
"roman": "gospóž",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "госпоже́",
"roman": "gospožé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "госпожа́м",
"roman": "gospožám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "госпожу́",
"roman": "gospožú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "госпо́ж",
"roman": "gospóž",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "госпожо́й",
"roman": "gospožój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "госпожо́ю",
"roman": "gospožóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "госпожа́ми",
"roman": "gospožámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "госпоже́",
"roman": "gospožé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "госпожа́х",
"roman": "gospožáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "госпожа́",
"roman": "gospožá",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "госпожи́",
"roman": "gospoží",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "госпожи́",
"roman": "gospoží",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "госпо́жъ",
"roman": "gospóž",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "госпожѣ́",
"roman": "gospožě́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "госпожа́мъ",
"roman": "gospožám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "госпожу́",
"roman": "gospožú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "госпо́жъ",
"roman": "gospóž",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "госпожо́й",
"roman": "gospožój",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "госпожо́ю",
"roman": "gospožóju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "госпожа́ми",
"roman": "gospožámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "госпожѣ́",
"roman": "gospožě́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "госпожа́хъ",
"roman": "gospožáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "госпожа́",
"a": "an",
"gen_pl": "госпо́ж",
"m": "господи́н"
},
"expansion": "госпожа́ • (gospožá) f anim (genitive госпожи́, nominative plural госпожи́, genitive plural госпо́ж, masculine господи́н)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gospodárʹ",
"word": "господа́рь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gospódenʹ",
"word": "госпо́день"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gospodín",
"word": "господи́н"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gospódnij",
"word": "госпо́дний"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gospódskij",
"word": "госпо́дский"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gospódstvo",
"word": "госпо́дство"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Gospódʹ",
"word": "Госпо́дь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 32 17 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 40 2 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Female people",
"orig": "ru:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 41 2 42",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Titles",
"orig": "ru:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(gospodín): lady, gentlewoman, dame (a woman of a high rank or position)",
"word": "господи́н"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of господи́н (gospodín): lady, gentlewoman, dame (a woman of a high rank or position)"
],
"id": "en-госпожа-ru-noun-P-mo-G1E",
"links": [
[
"господи́н",
"господин#Russian"
],
[
"lady",
"lady"
],
[
"gentlewoman",
"gentlewoman"
],
[
"dame",
"dame"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 43 2 49",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 45 2 45",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 32 17 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 40 11 28",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 41 2 42",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Titles",
"orig": "ru:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"madam, ma'am, Mrs., Miss (polite, formal term of address for a woman)"
],
"id": "en-госпожа-ru-noun-~BAAojMh",
"links": [
[
"madam",
"madam"
],
[
"ma'am",
"ma'am"
],
[
"Mrs.",
"Mrs."
],
[
"Miss",
"Miss"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, term of address) madam, ma'am, Mrs., Miss (polite, formal term of address for a woman)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "г-жа"
}
],
"tags": [
"formal",
"term-of-address"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 32 17 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lady, mistress (the mistress of a household of servants or a manor)"
],
"id": "en-госпожа-ru-noun-kLRml9Va",
"links": [
[
"lady",
"lady"
],
[
"mistress",
"mistress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "хозя́йка"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "ба́рыня"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "BDSM",
"orig": "ru:BDSM",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 27 4 26 3 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 27 2 28 2 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 43 2 49",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 45 2 45",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 32 17 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 40 2 57",
"kind": "other",
"name": "Russian terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 41 2 42",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Titles",
"orig": "ru:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mistress (term of address by a submissive partner to a dominant woman)"
],
"id": "en-госпожа-ru-noun-UcuorOq1",
"links": [
[
"BDSM",
"BDSM"
],
[
"mistress",
"mistress"
],
[
"submissive",
"submissive#English"
],
[
"dominant",
"dominant#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(BDSM) mistress (term of address by a submissive partner to a dominant woman)"
],
"topics": [
"BDSM",
"lifestyle",
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəspɐˈʐa]"
},
{
"audio": "Ru-госпожа.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "госпожа"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with irregular genitive plural",
"Russian sibilant-stem feminine-form accent-b nouns",
"Russian sibilant-stem feminine-form nouns",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms of address",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Female people",
"ru:Titles"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "госпожа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: госпожа (gospoža)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: госпожа (gospoža)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*gospoďa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gospoďa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*gospoďa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gospoďa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gospoďa.",
"forms": [
{
"form": "госпожа́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gospožá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "госпожи́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "госпожи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "госпо́ж",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "господи́н",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "госпожа́",
"roman": "gospožá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "госпожи́",
"roman": "gospoží",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "госпожи́",
"roman": "gospoží",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "госпо́ж",
"roman": "gospóž",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "госпоже́",
"roman": "gospožé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "госпожа́м",
"roman": "gospožám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "госпожу́",
"roman": "gospožú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "госпо́ж",
"roman": "gospóž",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "госпожо́й",
"roman": "gospožój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "госпожо́ю",
"roman": "gospožóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "госпожа́ми",
"roman": "gospožámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "госпоже́",
"roman": "gospožé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "госпожа́х",
"roman": "gospožáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "госпожа́",
"roman": "gospožá",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "госпожи́",
"roman": "gospoží",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "госпожи́",
"roman": "gospoží",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "госпо́жъ",
"roman": "gospóž",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "госпожѣ́",
"roman": "gospožě́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "госпожа́мъ",
"roman": "gospožám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "госпожу́",
"roman": "gospožú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "госпо́жъ",
"roman": "gospóž",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "госпожо́й",
"roman": "gospožój",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "госпожо́ю",
"roman": "gospožóju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "госпожа́ми",
"roman": "gospožámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "госпожѣ́",
"roman": "gospožě́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "госпожа́хъ",
"roman": "gospožáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "госпожа́",
"a": "an",
"gen_pl": "госпо́ж",
"m": "господи́н"
},
"expansion": "госпожа́ • (gospožá) f anim (genitive госпожи́, nominative plural госпожи́, genitive plural госпо́ж, masculine господи́н)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gospodárʹ",
"word": "господа́рь"
},
{
"roman": "gospódenʹ",
"word": "госпо́день"
},
{
"roman": "gospodín",
"word": "господи́н"
},
{
"roman": "gospódnij",
"word": "госпо́дний"
},
{
"roman": "gospódskij",
"word": "госпо́дский"
},
{
"roman": "gospódstvo",
"word": "госпо́дство"
},
{
"roman": "Gospódʹ",
"word": "Госпо́дь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(gospodín): lady, gentlewoman, dame (a woman of a high rank or position)",
"word": "господи́н"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of господи́н (gospodín): lady, gentlewoman, dame (a woman of a high rank or position)"
],
"links": [
[
"господи́н",
"господин#Russian"
],
[
"lady",
"lady"
],
[
"gentlewoman",
"gentlewoman"
],
[
"dame",
"dame"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Russian formal terms"
],
"glosses": [
"madam, ma'am, Mrs., Miss (polite, formal term of address for a woman)"
],
"links": [
[
"madam",
"madam"
],
[
"ma'am",
"ma'am"
],
[
"Mrs.",
"Mrs."
],
[
"Miss",
"Miss"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, term of address) madam, ma'am, Mrs., Miss (polite, formal term of address for a woman)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "г-жа"
}
],
"tags": [
"formal",
"term-of-address"
]
},
{
"glosses": [
"lady, mistress (the mistress of a household of servants or a manor)"
],
"links": [
[
"lady",
"lady"
],
[
"mistress",
"mistress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "хозя́йка"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "ба́рыня"
}
]
},
{
"categories": [
"ru:BDSM"
],
"glosses": [
"mistress (term of address by a submissive partner to a dominant woman)"
],
"links": [
[
"BDSM",
"BDSM"
],
[
"mistress",
"mistress"
],
[
"submissive",
"submissive#English"
],
[
"dominant",
"dominant#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(BDSM) mistress (term of address by a submissive partner to a dominant woman)"
],
"topics": [
"BDSM",
"lifestyle",
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəspɐˈʐa]"
},
{
"audio": "Ru-госпожа.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "госпожа"
}
Download raw JSONL data for госпожа meaning in Russian (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.