See горничная in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "gornicnoi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: gornicnoi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: gornicnoi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "го́рница",
"3": "-ный",
"alt2": "-ная"
},
"expansion": "го́рница (górnica) + -ная (-naja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "го́рница (górnica) + -ная (-naja)",
"forms": [
{
"form": "го́рничная",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "górničnaja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "го́рничной",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "го́рничные",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рничных",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "го́рничная",
"roman": "górničnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничные",
"roman": "górničnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рничной",
"roman": "górničnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничных",
"roman": "górničnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рничной",
"roman": "górničnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничным",
"roman": "górničnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рничную",
"roman": "górničnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничных",
"roman": "górničnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рничной",
"roman": "górničnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничною",
"roman": "górničnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничными",
"roman": "górničnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рничной",
"roman": "górničnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничных",
"roman": "górničnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "го́рничная",
"2": "+",
"a": "an"
},
"expansion": "го́рничная • (górničnaja) f anim (genitive го́рничной, nominative plural го́рничные, genitive plural го́рничных)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
111,
118
]
],
"bold_text_offsets": [
[
85,
94
]
],
"english": "The lady received Maslova affectionately, treated her to choice cakes and sweet wine, while she dispatched her servant somewhere with a note.",
"ref": "1899, Лев Толстой, “Часть I. Глава II”, in Воскресенье; English translation from William E. Smith, transl., Resurrection, 1900:",
"roman": "Barynja laskovo prinjala jejó, ugostila pirožkami i sladkim vinom i poslala kuda-to svoju gorničnuju s zapiskoj.",
"text": "Барыня ласково приняла её, угостила пирожками и сладким вином и послала куда-то свою горничную с запиской.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"maid, parlourmaid, chambermaid"
],
"id": "en-горничная-ru-noun-hLUeuUlQ",
"links": [
[
"maid",
"maid"
],
[
"parlourmaid",
"parlourmaid"
],
[
"chambermaid",
"chambermaid"
]
],
"related": [
{
"roman": "górnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "го́рница"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡornʲɪt͡ɕnəjə]"
},
{
"ipa": "[ˈɡornʲɪʂnəjə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-горничная.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"word": "горничная"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "gornicnoi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: gornicnoi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: gornicnoi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "го́рница",
"3": "-ный",
"alt2": "-ная"
},
"expansion": "го́рница (górnica) + -ная (-naja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "го́рница (górnica) + -ная (-naja)",
"forms": [
{
"form": "го́рничная",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "górničnaja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "го́рничной",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "го́рничные",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рничных",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "го́рничная",
"roman": "górničnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничные",
"roman": "górničnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рничной",
"roman": "górničnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничных",
"roman": "górničnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рничной",
"roman": "górničnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничным",
"roman": "górničnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рничную",
"roman": "górničnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничных",
"roman": "górničnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рничной",
"roman": "górničnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничною",
"roman": "górničnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничными",
"roman": "górničnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рничной",
"roman": "górničnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничных",
"roman": "górničnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "го́рничная",
"2": "+",
"a": "an"
},
"expansion": "го́рничная • (górničnaja) f anim (genitive го́рничной, nominative plural го́рничные, genitive plural го́рничных)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "górnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "го́рница"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectival nouns",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine accent-a adjectival nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
111,
118
]
],
"bold_text_offsets": [
[
85,
94
]
],
"english": "The lady received Maslova affectionately, treated her to choice cakes and sweet wine, while she dispatched her servant somewhere with a note.",
"ref": "1899, Лев Толстой, “Часть I. Глава II”, in Воскресенье; English translation from William E. Smith, transl., Resurrection, 1900:",
"roman": "Barynja laskovo prinjala jejó, ugostila pirožkami i sladkim vinom i poslala kuda-to svoju gorničnuju s zapiskoj.",
"text": "Барыня ласково приняла её, угостила пирожками и сладким вином и послала куда-то свою горничную с запиской.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"maid, parlourmaid, chambermaid"
],
"links": [
[
"maid",
"maid"
],
[
"parlourmaid",
"parlourmaid"
],
[
"chambermaid",
"chambermaid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡornʲɪt͡ɕnəjə]"
},
{
"ipa": "[ˈɡornʲɪʂnəjə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-горничная.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"word": "горничная"
}
Download raw JSONL data for горничная meaning in Russian (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.