"голубая кровь" meaning in Russian

See голубая кровь in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɡəɫʊˈbajə krofʲ]
Head templates: {{ru-noun+|голуба́я|+|_|e|кровь|f|}} голуба́я кровь • (golubája krovʹ) f inan (genitive голубо́й кро́ви, nominative plural голубы́е кро́ви, genitive plural голубы́х крове́й) Forms: голуба́я кровь [canonical, feminine, inanimate], golubája krovʹ [romanization], голубо́й кро́ви [genitive], голубы́е кро́ви [nominative, plural], голубы́х крове́й [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], голуба́я кро́вь [nominative, singular], голубы́е кро́ви [nominative, plural], голубо́й кро́ви [genitive, singular], голубы́х крове́й [genitive, plural], голубо́й кро́ви [dative, singular], голубы́м кровя́м [dative, plural], голубу́ю кро́вь [accusative, singular], голубы́е кро́ви [accusative, plural], голубо́й кро́вью [instrumental, singular], голубо́ю кро́вью [instrumental, singular], голубы́ми кровя́ми [instrumental, plural], голубо́й кро́ви [prepositional, singular], голубы́х кровя́х [plural, prepositional]
  1. (chiefly in the plural, genitive case, "голубых кровей") blue blood (noble or aristocratic ancestry) Tags: genitive, in-plural
    Sense id: en-голубая_кровь-ru-noun-US9fu698 Categories (other): Blood, Blues Disambiguation of Blood: 87 13 Disambiguation of Blues: 100 0
  2. household name of the pharmaceutical drug Перфторан (perftoran, perfluorane)
    Sense id: en-голубая_кровь-ru-noun-dyVh7dw5 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant alt parameters, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern e Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 65 Disambiguation of Pages with entries: 15 85 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 23 77 Disambiguation of Russian links with redundant alt parameters: 27 73 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 18 82 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern e: 35 65
{
  "forms": [
    {
      "form": "голуба́я кровь",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "golubája krovʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́й кро́ви",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "голубы́е кро́ви",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голубы́х крове́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "голуба́я кро́вь",
      "roman": "golubája króvʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голубы́е кро́ви",
      "roman": "golubýje króvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́й кро́ви",
      "roman": "golubój króvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голубы́х крове́й",
      "roman": "golubýx krovéj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́й кро́ви",
      "roman": "golubój króvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голубы́м кровя́м",
      "roman": "golubým krovjám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голубу́ю кро́вь",
      "roman": "golubúju króvʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голубы́е кро́ви",
      "roman": "golubýje króvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́й кро́вью",
      "roman": "golubój króvʹju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́ю кро́вью",
      "roman": "golubóju króvʹju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голубы́ми кровя́ми",
      "roman": "golubými krovjámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́й кро́ви",
      "roman": "golubój króvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голубы́х кровя́х",
      "roman": "golubýx krovjáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "голуба́я",
        "2": "+",
        "3": "_",
        "4": "e",
        "5": "кровь",
        "6": "f",
        "7": ""
      },
      "expansion": "голуба́я кровь • (golubája krovʹ) f inan (genitive голубо́й кро́ви, nominative plural голубы́е кро́ви, genitive plural голубы́х крове́й)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Blood",
          "orig": "ru:Blood",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Blues",
          "orig": "ru:Blues",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blue blood (noble or aristocratic ancestry)"
      ],
      "id": "en-голубая_кровь-ru-noun-US9fu698",
      "links": [
        [
          "blue blood",
          "blue blood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in the plural, genitive case, \"голубых кровей\") blue blood (noble or aristocratic ancestry)"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern e",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "household name of the pharmaceutical drug Перфторан (perftoran, perfluorane)"
      ],
      "id": "en-голубая_кровь-ru-noun-dyVh7dw5",
      "links": [
        [
          "household name",
          "household name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡəɫʊˈbajə krofʲ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:голубая кровь"
  ],
  "word": "голубая кровь"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3rd-declension feminine-form accent-e nouns",
    "Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian feminine nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant alt parameters",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian multiword terms",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern e",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "ru:Blood",
    "ru:Blues"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "голуба́я кровь",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "golubája krovʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́й кро́ви",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "голубы́е кро́ви",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голубы́х крове́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "голуба́я кро́вь",
      "roman": "golubája króvʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голубы́е кро́ви",
      "roman": "golubýje króvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́й кро́ви",
      "roman": "golubój króvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голубы́х крове́й",
      "roman": "golubýx krovéj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́й кро́ви",
      "roman": "golubój króvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голубы́м кровя́м",
      "roman": "golubým krovjám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голубу́ю кро́вь",
      "roman": "golubúju króvʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голубы́е кро́ви",
      "roman": "golubýje króvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́й кро́вью",
      "roman": "golubój króvʹju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́ю кро́вью",
      "roman": "golubóju króvʹju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голубы́ми кровя́ми",
      "roman": "golubými krovjámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́й кро́ви",
      "roman": "golubój króvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голубы́х кровя́х",
      "roman": "golubýx krovjáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "голуба́я",
        "2": "+",
        "3": "_",
        "4": "e",
        "5": "кровь",
        "6": "f",
        "7": ""
      },
      "expansion": "голуба́я кровь • (golubája krovʹ) f inan (genitive голубо́й кро́ви, nominative plural голубы́е кро́ви, genitive plural голубы́х крове́й)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "blue blood (noble or aristocratic ancestry)"
      ],
      "links": [
        [
          "blue blood",
          "blue blood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in the plural, genitive case, \"голубых кровей\") blue blood (noble or aristocratic ancestry)"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "household name of the pharmaceutical drug Перфторан (perftoran, perfluorane)"
      ],
      "links": [
        [
          "household name",
          "household name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡəɫʊˈbajə krofʲ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:голубая кровь"
  ],
  "word": "голубая кровь"
}

Download raw JSONL data for голубая кровь meaning in Russian (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.