See гефсиманский in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Гефсима́н(ия)",
"3": "-ский"
},
"expansion": "Гефсима́н(ия) (Gefsimán(ija)) + -ский (-skij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Гефсима́н(ия) (Gefsimán(ija)) + -ский (-skij).",
"forms": [
{
"form": "гефсима́нский",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gefsimánskij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гефсима́нский",
"roman": "gefsimánskij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гефсима́нское",
"roman": "gefsimánskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "гефсима́нская",
"roman": "gefsimánskaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гефсима́нские",
"roman": "gefsimánskije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гефсима́нского",
"roman": "gefsimánskovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гефсима́нской",
"roman": "gefsimánskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гефсима́нских",
"roman": "gefsimánskix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гефсима́нскому",
"roman": "gefsimánskomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гефсима́нской",
"roman": "gefsimánskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "гефсима́нским",
"roman": "gefsimánskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гефсима́нского",
"roman": "gefsimánskovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "гефсима́нское",
"roman": "gefsimánskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "гефсима́нскую",
"roman": "gefsimánskuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "гефсима́нских",
"roman": "gefsimánskix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "гефсима́нский",
"roman": "gefsimánskij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "гефсима́нские",
"roman": "gefsimánskije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "гефсима́нским",
"roman": "gefsimánskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гефсима́нской",
"roman": "gefsimánskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гефсима́нскою",
"roman": "gefsimánskoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гефсима́нскими",
"roman": "gefsimánskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гефсима́нском",
"roman": "gefsimánskom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гефсима́нской",
"roman": "gefsimánskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гефсима́нских",
"roman": "gefsimánskix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гефсима́нский"
},
"expansion": "гефсима́нский • (gefsimánskij)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гефсима́нский",
"2": "-"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ский",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
159
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
138,
148
]
],
"english": "After the stuffy city, Judas was struck by the stupefying smell of the spring night. From the garden a wave of myrtle and acacia from the Gethsemane glades poured over the fence.",
"ref": "1973, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава XXVI. Погребение”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:",
"roman": "Pósle dúšnovo góroda Iúdu porazíl odurjájuščij zápax vesénnej nóči. Iz sáda čérez ográdu vyliválasʹ volná zápaxov mírtov i akácij s gefsimánskix polján.",
"text": "По́сле ду́шного го́рода Иу́ду порази́л одуря́ющий за́пах весе́нней но́чи. Из са́да че́рез огра́ду вылива́лась волна́ за́пахов ми́ртов и ака́ций с гефсима́нских поля́н.",
"translation": "After the stuffy city, Judas was struck by the stupefying smell of the spring night. From the garden a wave of myrtle and acacia from the Gethsemane glades poured over the fence.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Gethsemane"
],
"id": "en-гефсиманский-ru-adj-GBA2WPCq",
"links": [
[
"Gethsemane",
"Gethsemane"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) Gethsemane"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡʲɪfsʲɪˈmanskʲɪj]"
}
],
"word": "гефсиманский"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Гефсима́н(ия)",
"3": "-ский"
},
"expansion": "Гефсима́н(ия) (Gefsimán(ija)) + -ский (-skij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Гефсима́н(ия) (Gefsimán(ija)) + -ский (-skij).",
"forms": [
{
"form": "гефсима́нский",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gefsimánskij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гефсима́нский",
"roman": "gefsimánskij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гефсима́нское",
"roman": "gefsimánskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "гефсима́нская",
"roman": "gefsimánskaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гефсима́нские",
"roman": "gefsimánskije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гефсима́нского",
"roman": "gefsimánskovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гефсима́нской",
"roman": "gefsimánskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гефсима́нских",
"roman": "gefsimánskix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гефсима́нскому",
"roman": "gefsimánskomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гефсима́нской",
"roman": "gefsimánskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "гефсима́нским",
"roman": "gefsimánskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гефсима́нского",
"roman": "gefsimánskovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "гефсима́нское",
"roman": "gefsimánskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "гефсима́нскую",
"roman": "gefsimánskuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "гефсима́нских",
"roman": "gefsimánskix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "гефсима́нский",
"roman": "gefsimánskij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "гефсима́нские",
"roman": "gefsimánskije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "гефсима́нским",
"roman": "gefsimánskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гефсима́нской",
"roman": "gefsimánskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гефсима́нскою",
"roman": "gefsimánskoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гефсима́нскими",
"roman": "gefsimánskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гефсима́нском",
"roman": "gefsimánskom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гефсима́нской",
"roman": "gefsimánskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гефсима́нских",
"roman": "gefsimánskix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гефсима́нский"
},
"expansion": "гефсима́нский • (gefsimánskij)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гефсима́нский",
"2": "-"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian relational adjectives",
"Russian terms suffixed with -ский",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem stem-stressed adjectives"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
159
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
138,
148
]
],
"english": "After the stuffy city, Judas was struck by the stupefying smell of the spring night. From the garden a wave of myrtle and acacia from the Gethsemane glades poured over the fence.",
"ref": "1973, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава XXVI. Погребение”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:",
"roman": "Pósle dúšnovo góroda Iúdu porazíl odurjájuščij zápax vesénnej nóči. Iz sáda čérez ográdu vyliválasʹ volná zápaxov mírtov i akácij s gefsimánskix polján.",
"text": "По́сле ду́шного го́рода Иу́ду порази́л одуря́ющий за́пах весе́нней но́чи. Из са́да че́рез огра́ду вылива́лась волна́ за́пахов ми́ртов и ака́ций с гефсима́нских поля́н.",
"translation": "After the stuffy city, Judas was struck by the stupefying smell of the spring night. From the garden a wave of myrtle and acacia from the Gethsemane glades poured over the fence.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Gethsemane"
],
"links": [
[
"Gethsemane",
"Gethsemane"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) Gethsemane"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡʲɪfsʲɪˈmanskʲɪj]"
}
],
"word": "гефсиманский"
}
Download raw JSONL data for гефсиманский meaning in Russian (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.