See гамбургер in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gamburger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: gamburger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: gamburger"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "gamburger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: gamburger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: gamburger"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "hamburger"
},
"expansion": "Borrowed from English hamburger",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English hamburger, with the choice of Cyrillic transcription for the initial ha influenced by Га́мбург (Gámburg, “Hamburg”).",
"forms": [
{
"form": "га́мбургер",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gámburger",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "га́мбургера",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "га́мбургеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́мбургеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "га́мбургер",
"roman": "gámburger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́мбургеры",
"roman": "gámburgery",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́мбургера",
"roman": "gámburgera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "га́мбургеров",
"roman": "gámburgerov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "га́мбургеру",
"roman": "gámburgeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́мбургерам",
"roman": "gámburgeram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́мбургер",
"roman": "gámburger",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́мбургеры",
"roman": "gámburgery",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́мбургером",
"roman": "gámburgerom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "га́мбургерами",
"roman": "gámburgerami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "га́мбургере",
"roman": "gámburgere",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "га́мбургерах",
"roman": "gámburgerax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "га́мбургер"
},
"expansion": "га́мбургер • (gámburger) m inan (genitive га́мбургера, nominative plural га́мбургеры, genitive plural га́мбургеров)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čízburger",
"word": "чи́збургер"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Sandwiches",
"orig": "ru:Sandwiches",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To this day people in the Orkish villages still have fits of religious terror at the sight of microwave ovens. They can’t understand what’s happening: there’s no flame, no one touches the hamburger, but it keeps getting hotter and hotter.",
"ref": "2011, Виктор Пелевин, “Ч. 1. Damsel in distress”, in S.N.U.F.F.; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:",
"roman": "V orkskix derevnjax do six por prixodjat v religioznyj užas pri vide SVČ-peček. Im neponjatno, kak eto tak — ognja net, gamburger nikto ne trogajet, a on stanovitsja vsjo gorjačeje i gorjačeje.",
"text": "В оркских деревнях до сих пор приходят в религиозный ужас при виде СВЧ-печек. Им непонятно, как это так — огня нет, гамбургер никто не трогает, а он становится всё горячее и горячее.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hamburger, beefburger, burger"
],
"id": "en-гамбургер-ru-noun-nnEq9wYu",
"links": [
[
"hamburger",
"hamburger"
],
[
"beefburger",
"beefburger"
],
[
"burger",
"burger"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Graphical user interface",
"orig": "ru:Graphical user interface",
"parents": [
"Computing",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Sandwiches",
"orig": "ru:Sandwiches",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hamburger icon, hamburger button (an icon with three horizontal lines, indicating a menu in graphical user interfaces)"
],
"id": "en-гамбургер-ru-noun-i7NI~DQX",
"links": [
[
"graphical user interface",
"graphical user interface"
],
[
"hamburger icon",
"hamburger icon"
],
[
"hamburger button",
"hamburger button"
]
],
"raw_glosses": [
"(graphical user interface) hamburger icon, hamburger button (an icon with three horizontal lines, indicating a menu in graphical user interfaces)"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"graphical-user-interface",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡambʊrɡʲɪr]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-гамбургер.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%80.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%80.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%80.wav.ogg"
}
],
"word": "гамбургер"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from English",
"Russian terms derived from English",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Sandwiches"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gamburger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: gamburger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: gamburger"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "gamburger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: gamburger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: gamburger"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "hamburger"
},
"expansion": "Borrowed from English hamburger",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English hamburger, with the choice of Cyrillic transcription for the initial ha influenced by Га́мбург (Gámburg, “Hamburg”).",
"forms": [
{
"form": "га́мбургер",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gámburger",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "га́мбургера",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "га́мбургеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́мбургеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "га́мбургер",
"roman": "gámburger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́мбургеры",
"roman": "gámburgery",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́мбургера",
"roman": "gámburgera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "га́мбургеров",
"roman": "gámburgerov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "га́мбургеру",
"roman": "gámburgeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́мбургерам",
"roman": "gámburgeram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́мбургер",
"roman": "gámburger",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́мбургеры",
"roman": "gámburgery",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́мбургером",
"roman": "gámburgerom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "га́мбургерами",
"roman": "gámburgerami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "га́мбургере",
"roman": "gámburgere",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "га́мбургерах",
"roman": "gámburgerax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "га́мбургер"
},
"expansion": "га́мбургер • (gámburger) m inan (genitive га́мбургера, nominative plural га́мбургеры, genitive plural га́мбургеров)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "čízburger",
"word": "чи́збургер"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "To this day people in the Orkish villages still have fits of religious terror at the sight of microwave ovens. They can’t understand what’s happening: there’s no flame, no one touches the hamburger, but it keeps getting hotter and hotter.",
"ref": "2011, Виктор Пелевин, “Ч. 1. Damsel in distress”, in S.N.U.F.F.; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:",
"roman": "V orkskix derevnjax do six por prixodjat v religioznyj užas pri vide SVČ-peček. Im neponjatno, kak eto tak — ognja net, gamburger nikto ne trogajet, a on stanovitsja vsjo gorjačeje i gorjačeje.",
"text": "В оркских деревнях до сих пор приходят в религиозный ужас при виде СВЧ-печек. Им непонятно, как это так — огня нет, гамбургер никто не трогает, а он становится всё горячее и горячее.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hamburger, beefburger, burger"
],
"links": [
[
"hamburger",
"hamburger"
],
[
"beefburger",
"beefburger"
],
[
"burger",
"burger"
]
]
},
{
"categories": [
"ru:Graphical user interface"
],
"glosses": [
"hamburger icon, hamburger button (an icon with three horizontal lines, indicating a menu in graphical user interfaces)"
],
"links": [
[
"graphical user interface",
"graphical user interface"
],
[
"hamburger icon",
"hamburger icon"
],
[
"hamburger button",
"hamburger button"
]
],
"raw_glosses": [
"(graphical user interface) hamburger icon, hamburger button (an icon with three horizontal lines, indicating a menu in graphical user interfaces)"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"graphical-user-interface",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡambʊrɡʲɪr]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-гамбургер.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%80.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%80.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%80.wav.ogg"
}
],
"word": "гамбургер"
}
Download raw JSONL data for гамбургер meaning in Russian (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.