See вычеркнуть in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for вычеркнуть meaning in Russian (6.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́-",
"3": "черкну́ть"
},
"expansion": "вы́- (vý-) + черкну́ть (čerknútʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы́- (vý-) + черкну́ть (čerknútʹ)",
"forms": [
{
"form": "вы́черкнуть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výčerknutʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вычёркивать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́черкнуть",
"roman": "výčerknutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́черкнувший",
"roman": "výčerknuvšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вы́черкнутый",
"roman": "výčerknutyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́черкнув",
"roman": "výčerknuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́черкнувши",
"roman": "výčerknuvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́черкну",
"roman": "výčerknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́черкнешь",
"roman": "výčerknešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́черкнет",
"roman": "výčerknet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́черкнем",
"roman": "výčerknem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́черкнете",
"roman": "výčerknete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́черкнут",
"roman": "výčerknut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́черкни",
"roman": "výčerkni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́черкните",
"roman": "výčerknite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́черкнул",
"roman": "výčerknul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́черкнули",
"roman": "výčerknuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́черкнула",
"roman": "výčerknula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́черкнули",
"roman": "výčerknuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́черкнуло",
"roman": "výčerknulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́черкнули",
"roman": "výčerknuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́черкнуть",
"2": "pf",
"impf": "вычёркивать"
},
"expansion": "вы́черкнуть • (výčerknutʹ) pf (imperfective вычёркивать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "3a+p",
"3": "вы́черкнуть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with вы-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vyčórkivanije",
"word": "вычёркивание"
}
],
"examples": [
{
"english": "to strike someone off the list",
"roman": "výčerknutʹ kovó-libo iz spíska",
"text": "вы́черкнуть кого́-либо из спи́ска",
"type": "example"
},
{
"english": "to strike out of one's life",
"roman": "výčerknutʹ iz žízni",
"text": "вы́черкнуть из жи́зни",
"type": "example"
},
{
"english": "to raze from one's memory; efface from one's mind",
"roman": "výčerknutʹ iz pámjati",
"text": "вы́черкнуть из па́мяти",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cross out, to strike out, to cut out, to expunge, to delete"
],
"id": "en-вычеркнуть-ru-verb-rk40Sf5p",
"links": [
[
"cross out",
"cross out"
],
[
"strike out",
"strike out"
],
[
"cut out",
"cut out"
],
[
"expunge",
"expunge"
],
[
"delete",
"delete"
]
],
"related": [
{
"roman": "čerkátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "черка́ть"
},
{
"roman": "čerknútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "черкну́ть"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "výčerkatʹ",
"word": "вы́черкать"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨt͡ɕɪrknʊtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-вычеркнуть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Ru-%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "вычеркнуть"
}
{
"derived": [
{
"roman": "vyčórkivanije",
"word": "вычёркивание"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́-",
"3": "черкну́ть"
},
"expansion": "вы́- (vý-) + черкну́ть (čerknútʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы́- (vý-) + черкну́ть (čerknútʹ)",
"forms": [
{
"form": "вы́черкнуть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výčerknutʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вычёркивать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́черкнуть",
"roman": "výčerknutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́черкнувший",
"roman": "výčerknuvšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вы́черкнутый",
"roman": "výčerknutyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́черкнув",
"roman": "výčerknuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́черкнувши",
"roman": "výčerknuvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́черкну",
"roman": "výčerknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́черкнешь",
"roman": "výčerknešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́черкнет",
"roman": "výčerknet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́черкнем",
"roman": "výčerknem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́черкнете",
"roman": "výčerknete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́черкнут",
"roman": "výčerknut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́черкни",
"roman": "výčerkni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́черкните",
"roman": "výčerknite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́черкнул",
"roman": "výčerknul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́черкнули",
"roman": "výčerknuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́черкнула",
"roman": "výčerknula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́черкнули",
"roman": "výčerknuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́черкнуло",
"roman": "výčerknulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́черкнули",
"roman": "výčerknuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́черкнуть",
"2": "pf",
"impf": "вычёркивать"
},
"expansion": "вы́черкнуть • (výčerknutʹ) pf (imperfective вычёркивать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "3a+p",
"3": "вы́черкнуть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "čerkátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "черка́ть"
},
{
"roman": "čerknútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "черкну́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 3 verbs",
"Russian class 3a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with вы-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with usage examples",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to strike someone off the list",
"roman": "výčerknutʹ kovó-libo iz spíska",
"text": "вы́черкнуть кого́-либо из спи́ска",
"type": "example"
},
{
"english": "to strike out of one's life",
"roman": "výčerknutʹ iz žízni",
"text": "вы́черкнуть из жи́зни",
"type": "example"
},
{
"english": "to raze from one's memory; efface from one's mind",
"roman": "výčerknutʹ iz pámjati",
"text": "вы́черкнуть из па́мяти",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cross out, to strike out, to cut out, to expunge, to delete"
],
"links": [
[
"cross out",
"cross out"
],
[
"strike out",
"strike out"
],
[
"cut out",
"cut out"
],
[
"expunge",
"expunge"
],
[
"delete",
"delete"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨt͡ɕɪrknʊtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-вычеркнуть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Ru-%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "výčerkatʹ",
"word": "вы́черкать"
}
],
"word": "вычеркнуть"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.