"выхолащивать" meaning in Russian

See выхолащивать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [vɨxɐˈɫaɕːɪvətʲ]
Head templates: {{ru-verb|выхола́щивать|impf|pf=вы́холостить}} выхола́щивать • (vyxoláščivatʹ) impf (perfective вы́холостить) Inflection templates: {{ru-conj|impf|1a|выхола́щивать}} Forms: выхола́щивать [canonical], vyxoláščivatʹ [romanization], вы́холостить [perfective], imperfective transitive [table-tags], выхола́щивать [imperfective, infinitive], выхола́щивающий [active, participle, present], выхола́щивавший [active, participle, past], выхола́щиваемый [participle, passive, present], - [participle, passive, past], выхола́щивая [adverbial, participle, present], выхола́щивав [adverbial, participle, past], выхола́щивавши [adverbial, participle, past], выхола́щиваю [first-person, present, singular], бу́ду выхола́щивать [first-person, future, singular], выхола́щиваешь [present, second-person, singular], бу́дешь выхола́щивать [future, second-person, singular], выхола́щивает [present, singular, third-person], бу́дет выхола́щивать [future, singular, third-person], выхола́щиваем [first-person, plural, present], бу́дем выхола́щивать [first-person, future, plural], выхола́щиваете [plural, present, second-person], бу́дете выхола́щивать [future, plural, second-person], выхола́щивают [plural, present, third-person], бу́дут выхола́щивать [future, plural, third-person], выхола́щивай [imperative, singular], выхола́щивайте [imperative, plural], выхола́щивал [masculine, past, singular], выхола́щивали [masculine, past, plural], выхола́щивала [feminine, past, singular], выхола́щивали [feminine, past, plural], выхола́щивало [neuter, past, singular], выхола́щивали [neuter, past, plural]
  1. to castrate Synonyms: кастри́ровать
    Sense id: en-выхолащивать-ru-verb-yDWmLEGr
  2. to deprive (a theory, a doctrine etc.) of vivacity
    Sense id: en-выхолащивать-ru-verb-XKewAOiG Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 78 Disambiguation of Pages with entries: 17 83 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 18 82
{
  "forms": [
    {
      "form": "выхола́щивать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vyxoláščivatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивать",
      "roman": "vyxoláščivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивающий",
      "roman": "vyxoláščivajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивавший",
      "roman": "vyxoláščivavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щиваемый",
      "roman": "vyxoláščivajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивая",
      "roman": "vyxoláščivaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивав",
      "roman": "vyxoláščivav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивавши",
      "roman": "vyxoláščivavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щиваю",
      "roman": "vyxoláščivaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду выхола́щивать",
      "roman": "búdu vyxoláščivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щиваешь",
      "roman": "vyxoláščivaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь выхола́щивать",
      "roman": "búdešʹ vyxoláščivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивает",
      "roman": "vyxoláščivajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет выхола́щивать",
      "roman": "búdet vyxoláščivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щиваем",
      "roman": "vyxoláščivajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем выхола́щивать",
      "roman": "búdem vyxoláščivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щиваете",
      "roman": "vyxoláščivajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете выхола́щивать",
      "roman": "búdete vyxoláščivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивают",
      "roman": "vyxoláščivajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут выхола́щивать",
      "roman": "búdut vyxoláščivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивай",
      "roman": "vyxoláščivaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивайте",
      "roman": "vyxoláščivajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивал",
      "roman": "vyxoláščival",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивали",
      "roman": "vyxoláščivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивала",
      "roman": "vyxoláščivala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивали",
      "roman": "vyxoláščivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивало",
      "roman": "vyxoláščivalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивали",
      "roman": "vyxoláščivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "выхола́щивать",
        "2": "impf",
        "pf": "вы́холостить"
      },
      "expansion": "выхола́щивать • (vyxoláščivatʹ) impf (perfective вы́холостить)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "выхола́щивать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to castrate"
      ],
      "id": "en-выхолащивать-ru-verb-yDWmLEGr",
      "links": [
        [
          "castrate",
          "castrate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "кастри́ровать"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              61,
              71
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              46
            ]
          ],
          "english": "By means of obvious sophism the living revolutionary soul is ripped out of Marxism, in which everything is accepted except the revolutionary methods of struggle, their propaganda and preparation, and the education of the masses for that purpose.",
          "ref": "1918, Владимир Ленин [Vladimir Lenin], “Предисловие”, in Пролетарская революция и ренегат Каутский; English translation from The Proletarian Revolution and Kautsky the Renegade, 1920:",
          "roman": "Iz marksízma jávnymi sofízmami vyxoláščivajut jevó revoljuciónnuju živúju dúšu, v marksízme priznajút vsjo, króme revoljuciónnyx sredstv borʹbý, própovedi i podgotóvki ix, vospitánija mass ímenno v étom napravlénii.",
          "text": "Из маркси́зма я́вными софи́змами выхола́щивают его́ революцио́нную живу́ю ду́шу, в маркси́зме признаю́т всё, кро́ме революцио́нных средств борьбы́, про́поведи и подгото́вки их, воспита́ния масс и́менно в э́том направле́нии.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deprive (a theory, a doctrine etc.) of vivacity"
      ],
      "id": "en-выхолащивать-ru-verb-XKewAOiG",
      "links": [
        [
          "deprive",
          "deprive"
        ],
        [
          "vivacity",
          "vivacity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɨxɐˈɫaɕːɪvətʲ]"
    }
  ],
  "word": "выхолащивать"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 5-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "выхола́щивать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vyxoláščivatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивать",
      "roman": "vyxoláščivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивающий",
      "roman": "vyxoláščivajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивавший",
      "roman": "vyxoláščivavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щиваемый",
      "roman": "vyxoláščivajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивая",
      "roman": "vyxoláščivaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивав",
      "roman": "vyxoláščivav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивавши",
      "roman": "vyxoláščivavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щиваю",
      "roman": "vyxoláščivaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду выхола́щивать",
      "roman": "búdu vyxoláščivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щиваешь",
      "roman": "vyxoláščivaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь выхола́щивать",
      "roman": "búdešʹ vyxoláščivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивает",
      "roman": "vyxoláščivajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет выхола́щивать",
      "roman": "búdet vyxoláščivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щиваем",
      "roman": "vyxoláščivajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем выхола́щивать",
      "roman": "búdem vyxoláščivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щиваете",
      "roman": "vyxoláščivajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете выхола́щивать",
      "roman": "búdete vyxoláščivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивают",
      "roman": "vyxoláščivajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут выхола́щивать",
      "roman": "búdut vyxoláščivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивай",
      "roman": "vyxoláščivaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивайте",
      "roman": "vyxoláščivajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивал",
      "roman": "vyxoláščival",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивали",
      "roman": "vyxoláščivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивала",
      "roman": "vyxoláščivala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивали",
      "roman": "vyxoláščivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивало",
      "roman": "vyxoláščivalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выхола́щивали",
      "roman": "vyxoláščivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "выхола́щивать",
        "2": "impf",
        "pf": "вы́холостить"
      },
      "expansion": "выхола́щивать • (vyxoláščivatʹ) impf (perfective вы́холостить)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "выхола́щивать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to castrate"
      ],
      "links": [
        [
          "castrate",
          "castrate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "кастри́ровать"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              61,
              71
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              46
            ]
          ],
          "english": "By means of obvious sophism the living revolutionary soul is ripped out of Marxism, in which everything is accepted except the revolutionary methods of struggle, their propaganda and preparation, and the education of the masses for that purpose.",
          "ref": "1918, Владимир Ленин [Vladimir Lenin], “Предисловие”, in Пролетарская революция и ренегат Каутский; English translation from The Proletarian Revolution and Kautsky the Renegade, 1920:",
          "roman": "Iz marksízma jávnymi sofízmami vyxoláščivajut jevó revoljuciónnuju živúju dúšu, v marksízme priznajút vsjo, króme revoljuciónnyx sredstv borʹbý, própovedi i podgotóvki ix, vospitánija mass ímenno v étom napravlénii.",
          "text": "Из маркси́зма я́вными софи́змами выхола́щивают его́ революцио́нную живу́ю ду́шу, в маркси́зме признаю́т всё, кро́ме революцио́нных средств борьбы́, про́поведи и подгото́вки их, воспита́ния масс и́менно в э́том направле́нии.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deprive (a theory, a doctrine etc.) of vivacity"
      ],
      "links": [
        [
          "deprive",
          "deprive"
        ],
        [
          "vivacity",
          "vivacity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɨxɐˈɫaɕːɪvətʲ]"
    }
  ],
  "word": "выхолащивать"
}

Download raw JSONL data for выхолащивать meaning in Russian (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.