See выжить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for выжить meaning in Russian (5.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́-",
"3": "жить"
},
"expansion": "вы́- (vý-) + жить (žitʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы́- (vý-) + жить (žitʹ)",
"forms": [
{
"form": "вы́жить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výžitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "выжива́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "16a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́жить",
"roman": "výžitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́живший",
"roman": "výživšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вы́житый",
"roman": "výžityj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́жив",
"roman": "výživ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́живши",
"roman": "výživši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́живу",
"roman": "výživu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́живешь",
"roman": "výživešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́живет",
"roman": "výživet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́живем",
"roman": "výživem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́живете",
"roman": "výživete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́живут",
"roman": "výživut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́живи",
"roman": "výživi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́живите",
"roman": "výživite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́жил",
"roman": "výžil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́жили",
"roman": "výžili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́жила",
"roman": "výžila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́жили",
"roman": "výžili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́жило",
"roman": "výžilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́жили",
"roman": "výžili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́жить",
"2": "pf",
"impf": "выжива́ть"
},
"expansion": "вы́жить • (výžitʹ) pf (imperfective выжива́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "16a+p",
"3": "вы́жить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with вы-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to survive (continue to live)"
],
"id": "en-выжить-ru-verb-MR9HmuL-",
"links": [
[
"survive",
"survive"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with вы-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Barashkin tried in every way to squeeze interpreter Levin from the dug-out.",
"roman": "Baráškin vsjáčeski starálsja výžitʹ iz blindažá perevódčika Lévina.",
"text": "Бара́шкин вся́чески стара́лся вы́жить из блиндажа́ перево́дчика Ле́вина.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make someone leave (an apartment, work or study place) by making their stay miserable or inconvenient, to squeeze out"
],
"id": "en-выжить-ru-verb-FR~BSzdB",
"links": [
[
"squeeze",
"squeeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make someone leave (an apartment, work or study place) by making their stay miserable or inconvenient, to squeeze out"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨʐɨtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-выжить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Ru-%D0%B2%D1%8B%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D1%8B%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Ru-%D0%B2%D1%8B%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "выжить"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 16 verbs",
"Russian class 16a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with вы-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́-",
"3": "жить"
},
"expansion": "вы́- (vý-) + жить (žitʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы́- (vý-) + жить (žitʹ)",
"forms": [
{
"form": "вы́жить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výžitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "выжива́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "16a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́жить",
"roman": "výžitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́живший",
"roman": "výživšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вы́житый",
"roman": "výžityj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́жив",
"roman": "výživ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́живши",
"roman": "výživši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́живу",
"roman": "výživu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́живешь",
"roman": "výživešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́живет",
"roman": "výživet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́живем",
"roman": "výživem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́живете",
"roman": "výživete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́живут",
"roman": "výživut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́живи",
"roman": "výživi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́живите",
"roman": "výživite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́жил",
"roman": "výžil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́жили",
"roman": "výžili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́жила",
"roman": "výžila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́жили",
"roman": "výžili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́жило",
"roman": "výžilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́жили",
"roman": "výžili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́жить",
"2": "pf",
"impf": "выжива́ть"
},
"expansion": "вы́жить • (výžitʹ) pf (imperfective выжива́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "16a+p",
"3": "вы́жить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to survive (continue to live)"
],
"links": [
[
"survive",
"survive"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples",
"Russian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Barashkin tried in every way to squeeze interpreter Levin from the dug-out.",
"roman": "Baráškin vsjáčeski starálsja výžitʹ iz blindažá perevódčika Lévina.",
"text": "Бара́шкин вся́чески стара́лся вы́жить из блиндажа́ перево́дчика Ле́вина.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make someone leave (an apartment, work or study place) by making their stay miserable or inconvenient, to squeeze out"
],
"links": [
[
"squeeze",
"squeeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make someone leave (an apartment, work or study place) by making their stay miserable or inconvenient, to squeeze out"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨʐɨtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-выжить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Ru-%D0%B2%D1%8B%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D1%8B%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Ru-%D0%B2%D1%8B%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "выжить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.