"выводить" meaning in Russian

See выводить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [vɨvɐˈdʲitʲ] Audio: Ru-выводить.ogg
Etymology: вы́- (vý-) + води́ть (vodítʹ) Etymology templates: {{af|ru|вы́-|води́ть}} вы́- (vý-) + води́ть (vodítʹ) Head templates: {{ru-verb|выводи́ть|impf|pf=вы́вести}} выводи́ть • (vyvodítʹ) impf (perfective вы́вести) Inflection templates: {{ru-conj|impf|4c|выводи́ть|prpp=+}} Forms: выводи́ть [canonical], vyvodítʹ [romanization], вы́вести [perfective], imperfective transitive [table-tags], выводи́ть [imperfective, infinitive], выводя́щий [active, participle, present], выводи́вший [active, participle, past], выводи́мый [participle, passive, present], - [participle, passive, past], выводя́ [adverbial, participle, present], выводи́в [adverbial, participle, past], выводи́вши [adverbial, participle, past], вывожу́ [first-person, present, singular], бу́ду выводи́ть [first-person, future, singular], выво́дишь [present, second-person, singular], бу́дешь выводи́ть [future, second-person, singular], выво́дит [present, singular, third-person], бу́дет выводи́ть [future, singular, third-person], выво́дим [first-person, plural, present], бу́дем выводи́ть [first-person, future, plural], выво́дите [plural, present, second-person], бу́дете выводи́ть [future, plural, second-person], выво́дят [plural, present, third-person], бу́дут выводи́ть [future, plural, third-person], выводи́ [imperative, singular], выводи́те [imperative, plural], выводи́л [masculine, past, singular], выводи́ли [masculine, past, plural], выводи́ла [feminine, past, singular], выводи́ли [feminine, past, plural], выводи́ло [neuter, past, singular], выводи́ли [neuter, past, plural]
  1. to take out, to lead out, to bring out, to move out; to help out (help someone to get off)
    Sense id: en-выводить-ru-verb-hUIgOceu Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with вы- Disambiguation of Pages with 1 entry: 41 6 4 6 15 12 17 Disambiguation of Pages with entries: 48 5 2 4 14 12 14 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 38 4 4 7 15 13 19 Disambiguation of Russian terms prefixed with вы-: 23 19 10 13 11 11 12
  2. to withdraw, to call off (troops)
    Sense id: en-выводить-ru-verb-XQt3fhLe Categories (other): Russian terms prefixed with вы- Disambiguation of Russian terms prefixed with вы-: 23 19 10 13 11 11 12
  3. to derive, to conclude, to infer, to deduce
    Sense id: en-выводить-ru-verb-U2W~tUDZ
  4. to remove
    Sense id: en-выводить-ru-verb-G11PZKef Categories (other): Russian terms prefixed with вы- Disambiguation of Russian terms prefixed with вы-: 23 19 10 13 11 11 12
  5. to extirpate, to destroy; to exterminate (pests); to remove (stains, pimples)
    Sense id: en-выводить-ru-verb-vk6sS~xS Categories (other): Russian terms prefixed with вы- Disambiguation of Russian terms prefixed with вы-: 23 19 10 13 11 11 12
  6. (computing) to display the results of a program operation Categories (topical): Computing
    Sense id: en-выводить-ru-verb-sdXk8CP2 Categories (other): Russian terms prefixed with вы- Disambiguation of Russian terms prefixed with вы-: 23 19 10 13 11 11 12 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
  7. (computing) to save the results of a program operation outside of its RAM Categories (topical): Computing
    Sense id: en-выводить-ru-verb-iMwLzMQn Categories (other): Russian terms prefixed with вы- Disambiguation of Russian terms prefixed with вы-: 23 19 10 13 11 11 12 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "вы́-",
        "3": "води́ть"
      },
      "expansion": "вы́- (vý-) + води́ть (vodítʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "вы́- (vý-) + води́ть (vodítʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "выводи́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vyvodítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́вести",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4c imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́ть",
      "roman": "vyvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "выводя́щий",
      "roman": "vyvodjáščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́вший",
      "roman": "vyvodívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́мый",
      "roman": "vyvodímyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выводя́",
      "roman": "vyvodjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́в",
      "roman": "vyvodív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́вши",
      "roman": "vyvodívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вывожу́",
      "roman": "vyvožú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду выводи́ть",
      "roman": "búdu vyvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выво́дишь",
      "roman": "vyvódišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь выводи́ть",
      "roman": "búdešʹ vyvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выво́дит",
      "roman": "vyvódit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет выводи́ть",
      "roman": "búdet vyvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "выво́дим",
      "roman": "vyvódim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем выводи́ть",
      "roman": "búdem vyvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выво́дите",
      "roman": "vyvódite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете выводи́ть",
      "roman": "búdete vyvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "выво́дят",
      "roman": "vyvódjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут выводи́ть",
      "roman": "búdut vyvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́",
      "roman": "vyvodí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́те",
      "roman": "vyvodíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́л",
      "roman": "vyvodíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́ли",
      "roman": "vyvodíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́ла",
      "roman": "vyvodíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́ли",
      "roman": "vyvodíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́ло",
      "roman": "vyvodílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́ли",
      "roman": "vyvodíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "выводи́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "вы́вести"
      },
      "expansion": "выводи́ть • (vyvodítʹ) impf (perfective вы́вести)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "4c",
        "3": "выводи́ть",
        "prpp": "+"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 6 4 6 15 12 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 5 2 4 14 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 4 4 7 15 13 19",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 19 10 13 11 11 12",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with вы-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to bring out into the open, to expose, to unmask, to show up",
          "roman": "vyvodítʹ na čístuju vódu",
          "text": "выводи́ть на чи́стую во́ду",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take out, to lead out, to bring out, to move out; to help out (help someone to get off)"
      ],
      "id": "en-выводить-ru-verb-hUIgOceu",
      "links": [
        [
          "take out",
          "take out"
        ],
        [
          "lead out",
          "lead out"
        ],
        [
          "bring out",
          "bring out"
        ],
        [
          "move out",
          "move out"
        ],
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 19 10 13 11 11 12",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with вы-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to withdraw, to call off (troops)"
      ],
      "id": "en-выводить-ru-verb-XQt3fhLe",
      "links": [
        [
          "withdraw",
          "withdraw"
        ],
        [
          "call off",
          "call off"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to deduce / derive a formula",
          "roman": "vyvodítʹ fórmulu",
          "text": "выводи́ть фо́рмулу",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to derive, to conclude, to infer, to deduce"
      ],
      "id": "en-выводить-ru-verb-U2W~tUDZ",
      "links": [
        [
          "derive",
          "derive"
        ],
        [
          "conclude",
          "conclude"
        ],
        [
          "infer",
          "infer"
        ],
        [
          "deduce",
          "deduce"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 19 10 13 11 11 12",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with вы-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to remove from the presidium",
          "roman": "vyvodítʹ iz sostáva prezídiuma",
          "text": "выводи́ть из соста́ва прези́диума",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to drive someone out of his wits, to drive someone to distraction; to drive someone crazy (literally, “to remove (someone) from himself/herself”)",
          "roman": "vyvodítʹ iz sebjá",
          "text": "выводи́ть из себя́",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This traffic jam is driving me crazy.",
          "roman": "Éta próbka vyvódit menjá iz sebjá",
          "text": "Э́та про́бка выво́дит меня́ из себя́",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to make someone lose patience, to exasperate someone (literally, “to remove (someone) from patience”)",
          "roman": "vyvodítʹ iz terpénija",
          "text": "выводи́ть из терпе́ния",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to put out of action / operation / commission, to disable, to wreck (literally, “to remove from the order”)",
          "roman": "vyvodítʹ iz strója",
          "text": "выводи́ть из стро́я",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remove"
      ],
      "id": "en-выводить-ru-verb-G11PZKef",
      "links": [
        [
          "remove",
          "remove"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 19 10 13 11 11 12",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with вы-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to extirpate, to destroy; to exterminate (pests); to remove (stains, pimples)"
      ],
      "id": "en-выводить-ru-verb-vk6sS~xS",
      "links": [
        [
          "extirpate",
          "extirpate"
        ],
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ],
        [
          "exterminate",
          "exterminate"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Computing",
          "orig": "ru:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 19 10 13 11 11 12",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with вы-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to print text",
          "roman": "vyvodítʹ tekst na pečátʹ",
          "text": "выводи́ть текст на печа́ть",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The program displays a bird's-eye view of the area.",
          "ref": "2007, V. Merkulov, “Spring in Hanover”, in Science and Life:",
          "roman": "Prográmma vyvodit na ekrán vid méstnosti s ptíčʹjevo poljóta.",
          "text": "Програ́мма выводит на экра́н вид ме́стности с пти́чьего полёта.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Make the search engine display the client's site in the top lines of the results.",
          "ref": "2004, “Computerworld”, in Counter-spamming for the Respectable:",
          "roman": "Sdélatʹ tak, štóby poiskovík vyvodíl sajt klijénta v vérxnix stróčkax rezulʹtátov.",
          "text": "Сде́лать так, что́бы поискови́к выводи́л сайт клие́нта в ве́рхних стро́чках результа́тов.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to display the results of a program operation"
      ],
      "id": "en-выводить-ru-verb-sdXk8CP2",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "display",
          "display"
        ],
        [
          "results",
          "results"
        ],
        [
          "program",
          "program"
        ],
        [
          "operation",
          "operation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to display the results of a program operation"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Computing",
          "orig": "ru:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 19 10 13 11 11 12",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with вы-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to output data to a file",
          "roman": "vyvodítʹ dánnyje v fajl",
          "text": "выводи́ть да́нные в файл",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Studio allows you to output films directly to VideoCD disc.",
          "roman": "Stúdija pozvoljájet vyvodítʹ fílʹmy neposrédstvenno na disk VideoCD.",
          "text": "Сту́дия позволя́ет выводи́ть фи́льмы непосре́дственно на диск VideoCD.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to save the results of a program operation outside of its RAM"
      ],
      "id": "en-выводить-ru-verb-iMwLzMQn",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "save",
          "save"
        ],
        [
          "results",
          "results"
        ],
        [
          "program",
          "program"
        ],
        [
          "operation",
          "operation"
        ],
        [
          "outside",
          "outside"
        ],
        [
          "RAM",
          "RAM"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to save the results of a program operation outside of its RAM"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɨvɐˈdʲitʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-выводить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Ru-%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "выводить"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 4 verbs",
    "Russian class 4c verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms prefixed with вы-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "вы́-",
        "3": "води́ть"
      },
      "expansion": "вы́- (vý-) + води́ть (vodítʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "вы́- (vý-) + води́ть (vodítʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "выводи́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vyvodítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́вести",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4c imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́ть",
      "roman": "vyvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "выводя́щий",
      "roman": "vyvodjáščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́вший",
      "roman": "vyvodívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́мый",
      "roman": "vyvodímyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выводя́",
      "roman": "vyvodjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́в",
      "roman": "vyvodív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́вши",
      "roman": "vyvodívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вывожу́",
      "roman": "vyvožú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду выводи́ть",
      "roman": "búdu vyvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выво́дишь",
      "roman": "vyvódišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь выводи́ть",
      "roman": "búdešʹ vyvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выво́дит",
      "roman": "vyvódit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет выводи́ть",
      "roman": "búdet vyvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "выво́дим",
      "roman": "vyvódim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем выводи́ть",
      "roman": "búdem vyvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выво́дите",
      "roman": "vyvódite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете выводи́ть",
      "roman": "búdete vyvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "выво́дят",
      "roman": "vyvódjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут выводи́ть",
      "roman": "búdut vyvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́",
      "roman": "vyvodí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́те",
      "roman": "vyvodíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́л",
      "roman": "vyvodíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́ли",
      "roman": "vyvodíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́ла",
      "roman": "vyvodíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́ли",
      "roman": "vyvodíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́ло",
      "roman": "vyvodílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выводи́ли",
      "roman": "vyvodíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "выводи́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "вы́вести"
      },
      "expansion": "выводи́ть • (vyvodítʹ) impf (perfective вы́вести)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "4c",
        "3": "выводи́ть",
        "prpp": "+"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to bring out into the open, to expose, to unmask, to show up",
          "roman": "vyvodítʹ na čístuju vódu",
          "text": "выводи́ть на чи́стую во́ду",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take out, to lead out, to bring out, to move out; to help out (help someone to get off)"
      ],
      "links": [
        [
          "take out",
          "take out"
        ],
        [
          "lead out",
          "lead out"
        ],
        [
          "bring out",
          "bring out"
        ],
        [
          "move out",
          "move out"
        ],
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to withdraw, to call off (troops)"
      ],
      "links": [
        [
          "withdraw",
          "withdraw"
        ],
        [
          "call off",
          "call off"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to deduce / derive a formula",
          "roman": "vyvodítʹ fórmulu",
          "text": "выводи́ть фо́рмулу",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to derive, to conclude, to infer, to deduce"
      ],
      "links": [
        [
          "derive",
          "derive"
        ],
        [
          "conclude",
          "conclude"
        ],
        [
          "infer",
          "infer"
        ],
        [
          "deduce",
          "deduce"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to remove from the presidium",
          "roman": "vyvodítʹ iz sostáva prezídiuma",
          "text": "выводи́ть из соста́ва прези́диума",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to drive someone out of his wits, to drive someone to distraction; to drive someone crazy (literally, “to remove (someone) from himself/herself”)",
          "roman": "vyvodítʹ iz sebjá",
          "text": "выводи́ть из себя́",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This traffic jam is driving me crazy.",
          "roman": "Éta próbka vyvódit menjá iz sebjá",
          "text": "Э́та про́бка выво́дит меня́ из себя́",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to make someone lose patience, to exasperate someone (literally, “to remove (someone) from patience”)",
          "roman": "vyvodítʹ iz terpénija",
          "text": "выводи́ть из терпе́ния",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to put out of action / operation / commission, to disable, to wreck (literally, “to remove from the order”)",
          "roman": "vyvodítʹ iz strója",
          "text": "выводи́ть из стро́я",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remove"
      ],
      "links": [
        [
          "remove",
          "remove"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to extirpate, to destroy; to exterminate (pests); to remove (stains, pimples)"
      ],
      "links": [
        [
          "extirpate",
          "extirpate"
        ],
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ],
        [
          "exterminate",
          "exterminate"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations",
        "Russian terms with usage examples",
        "ru:Computing"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to print text",
          "roman": "vyvodítʹ tekst na pečátʹ",
          "text": "выводи́ть текст на печа́ть",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The program displays a bird's-eye view of the area.",
          "ref": "2007, V. Merkulov, “Spring in Hanover”, in Science and Life:",
          "roman": "Prográmma vyvodit na ekrán vid méstnosti s ptíčʹjevo poljóta.",
          "text": "Програ́мма выводит на экра́н вид ме́стности с пти́чьего полёта.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Make the search engine display the client's site in the top lines of the results.",
          "ref": "2004, “Computerworld”, in Counter-spamming for the Respectable:",
          "roman": "Sdélatʹ tak, štóby poiskovík vyvodíl sajt klijénta v vérxnix stróčkax rezulʹtátov.",
          "text": "Сде́лать так, что́бы поискови́к выводи́л сайт клие́нта в ве́рхних стро́чках результа́тов.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to display the results of a program operation"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "display",
          "display"
        ],
        [
          "results",
          "results"
        ],
        [
          "program",
          "program"
        ],
        [
          "operation",
          "operation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to display the results of a program operation"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations",
        "Russian terms with usage examples",
        "ru:Computing"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to output data to a file",
          "roman": "vyvodítʹ dánnyje v fajl",
          "text": "выводи́ть да́нные в файл",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Studio allows you to output films directly to VideoCD disc.",
          "roman": "Stúdija pozvoljájet vyvodítʹ fílʹmy neposrédstvenno na disk VideoCD.",
          "text": "Сту́дия позволя́ет выводи́ть фи́льмы непосре́дственно на диск VideoCD.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to save the results of a program operation outside of its RAM"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "save",
          "save"
        ],
        [
          "results",
          "results"
        ],
        [
          "program",
          "program"
        ],
        [
          "operation",
          "operation"
        ],
        [
          "outside",
          "outside"
        ],
        [
          "RAM",
          "RAM"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to save the results of a program operation outside of its RAM"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɨvɐˈdʲitʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-выводить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Ru-%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "выводить"
}

Download raw JSONL data for выводить meaning in Russian (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.