See выбиться in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for выбиться meaning in Russian (5.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́бить",
"3": "-ся"
},
"expansion": "вы́бить (výbitʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы́бить (výbitʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "вы́биться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výbitʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "выбива́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "11a perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́биться",
"roman": "výbitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́бившийся",
"roman": "výbivšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́бившись",
"roman": "výbivšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́бьюсь",
"roman": "výbʹjusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́бьешься",
"roman": "výbʹješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́бьется",
"roman": "výbʹjetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́бьемся",
"roman": "výbʹjemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́бьетесь",
"roman": "výbʹjetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́бьются",
"roman": "výbʹjutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́бейся",
"roman": "výbejsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́бейтесь",
"roman": "výbejtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́бился",
"roman": "výbilsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́бились",
"roman": "výbilisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́билась",
"roman": "výbilasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́бились",
"roman": "výbilisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́билось",
"roman": "výbilosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́бились",
"roman": "výbilisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́биться",
"2": "pf",
"impf": "выбива́ться"
},
"expansion": "вы́биться • (výbitʹsja) pf (imperfective выбива́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "11a",
"3": "вы́биться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "her hair came out from under the hat",
"roman": "u nejó vólosy výbilisʹ íz-pod šljápy",
"text": "у неё во́лосы вы́бились и́з-под шля́пы",
"type": "example"
},
{
"english": "to go off the rails (figuratively)",
"roman": "výbitʹsja iz koleí",
"text": "вы́биться из колеи́",
"type": "example"
},
{
"english": "to become completely exhausted",
"roman": "výbitʹsja iz sil",
"text": "вы́биться из сил",
"type": "example"
},
{
"english": "to get on in the world",
"roman": "výbitʹsja v ljúdi",
"text": "вы́биться в лю́ди",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get out, to break loose (from), to show (from under), to work loose"
],
"id": "en-выбиться-ru-verb-wXaWO~pC",
"links": [
[
"get out",
"get out"
],
[
"show",
"show"
],
[
"work",
"work"
],
[
"loose",
"loose"
]
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "výbitʹ",
"word": "вы́бить"
}
],
"glosses": [
"passive of вы́бить (výbitʹ)"
],
"id": "en-выбиться-ru-verb-ib8FVMGl",
"links": [
[
"вы́бить",
"выбить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨbʲɪt͡sə]"
}
],
"word": "выбиться"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 11 verbs",
"Russian class 11a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́бить",
"3": "-ся"
},
"expansion": "вы́бить (výbitʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы́бить (výbitʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "вы́биться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výbitʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "выбива́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "11a perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́биться",
"roman": "výbitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́бившийся",
"roman": "výbivšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́бившись",
"roman": "výbivšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́бьюсь",
"roman": "výbʹjusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́бьешься",
"roman": "výbʹješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́бьется",
"roman": "výbʹjetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́бьемся",
"roman": "výbʹjemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́бьетесь",
"roman": "výbʹjetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́бьются",
"roman": "výbʹjutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́бейся",
"roman": "výbejsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́бейтесь",
"roman": "výbejtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́бился",
"roman": "výbilsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́бились",
"roman": "výbilisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́билась",
"roman": "výbilasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́бились",
"roman": "výbilisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́билось",
"roman": "výbilosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́бились",
"roman": "výbilisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́биться",
"2": "pf",
"impf": "выбива́ться"
},
"expansion": "вы́биться • (výbitʹsja) pf (imperfective выбива́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "11a",
"3": "вы́биться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "her hair came out from under the hat",
"roman": "u nejó vólosy výbilisʹ íz-pod šljápy",
"text": "у неё во́лосы вы́бились и́з-под шля́пы",
"type": "example"
},
{
"english": "to go off the rails (figuratively)",
"roman": "výbitʹsja iz koleí",
"text": "вы́биться из колеи́",
"type": "example"
},
{
"english": "to become completely exhausted",
"roman": "výbitʹsja iz sil",
"text": "вы́биться из сил",
"type": "example"
},
{
"english": "to get on in the world",
"roman": "výbitʹsja v ljúdi",
"text": "вы́биться в лю́ди",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get out, to break loose (from), to show (from under), to work loose"
],
"links": [
[
"get out",
"get out"
],
[
"show",
"show"
],
[
"work",
"work"
],
[
"loose",
"loose"
]
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "výbitʹ",
"word": "вы́бить"
}
],
"glosses": [
"passive of вы́бить (výbitʹ)"
],
"links": [
[
"вы́бить",
"выбить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨbʲɪt͡sə]"
}
],
"word": "выбиться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.