"всеми правдами и неправдами" meaning in Russian

See всеми правдами и неправдами in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ˈfsʲemʲɪ ˈpravdəmʲɪ i nʲɪˈpravdəmʲɪ] Forms: все́ми пра́вдами и непра́вдами [canonical], vsémi právdami i neprávdami [romanization]
Head templates: {{ru-adv|все́ми пра́вдами и непра́вдами}} все́ми пра́вдами и непра́вдами • (vsémi právdami i neprávdami)
  1. at all costs Synonyms: любо́й цено́й, во что́ бы то ни ста́ло
    Sense id: en-всеми_правдами_и_неправдами-ru-adv-349g-3wS Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header
{
  "forms": [
    {
      "form": "все́ми пра́вдами и непра́вдами",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vsémi právdami i neprávdami",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "все́ми пра́вдами и непра́вдами"
      },
      "expansion": "все́ми пра́вдами и непра́вдами • (vsémi právdami i neprávdami)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              90,
              102
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              123
            ]
          ],
          "english": "I really doubt that the poor animal was interested in particle physics so much that tried at all costs get into the accelerator.",
          "ref": "2016 April 30, “Коллайдер погрызли куницы”, in Наука и жизнь [Nauka i Zhizn]:",
          "roman": "Vrjad li nesčástnoje živótnoje nastólʹko interesoválosʹ fízikoj elementárnyx častíc, što vsémi právdami i neprávdami pytálosʹ popástʹ na uskorítelʹ.",
          "text": "Вряд ли несча́стное живо́тное насто́лько интересова́лось фи́зикой элемента́рных части́ц, что все́ми пра́вдами и непра́вдами пыта́лось попа́сть на ускори́тель.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at all costs"
      ],
      "id": "en-всеми_правдами_и_неправдами-ru-adv-349g-3wS",
      "links": [
        [
          "at all costs",
          "at all costs"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "любо́й цено́й"
        },
        {
          "word": "во что́ бы то ни ста́ло"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfsʲemʲɪ ˈpravdəmʲɪ i nʲɪˈpravdəmʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "всеми правдами и неправдами"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "все́ми пра́вдами и непра́вдами",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vsémi právdami i neprávdami",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "все́ми пра́вдами и непра́вдами"
      },
      "expansion": "все́ми пра́вдами и непра́вдами • (vsémi právdami i neprávdami)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian adverbs",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian idioms",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              90,
              102
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              123
            ]
          ],
          "english": "I really doubt that the poor animal was interested in particle physics so much that tried at all costs get into the accelerator.",
          "ref": "2016 April 30, “Коллайдер погрызли куницы”, in Наука и жизнь [Nauka i Zhizn]:",
          "roman": "Vrjad li nesčástnoje živótnoje nastólʹko interesoválosʹ fízikoj elementárnyx častíc, što vsémi právdami i neprávdami pytálosʹ popástʹ na uskorítelʹ.",
          "text": "Вряд ли несча́стное живо́тное насто́лько интересова́лось фи́зикой элемента́рных части́ц, что все́ми пра́вдами и непра́вдами пыта́лось попа́сть на ускори́тель.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at all costs"
      ],
      "links": [
        [
          "at all costs",
          "at all costs"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "любо́й цено́й"
        },
        {
          "word": "во что́ бы то ни ста́ло"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfsʲemʲɪ ˈpravdəmʲɪ i nʲɪˈpravdəmʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "всеми правдами и неправдами"
}

Download raw JSONL data for всеми правдами и неправдами meaning in Russian (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.