"впритык" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "в",
        "3": "приты́к",
        "t2": "connection between wooden parts at the ends"
      },
      "expansion": "Univerbation of в (v) + приты́к (pritýk, “connection between wooden parts at the ends”)",
      "name": "univ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of в (v) + приты́к (pritýk, “connection between wooden parts at the ends”), related to притыка́ть (pritykátʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "вприты́к",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vpritýk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вприты́к"
      },
      "expansion": "вприты́к • (vpritýk)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "right up against the wall",
          "roman": "vpritýk k stené",
          "text": "вприты́к к стене́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right (up) against, without a gap, flush, back to back, chockablock"
      ],
      "id": "en-впритык-ru-adv-zITyq0Jq",
      "links": [
        [
          "against",
          "against"
        ],
        [
          "gap",
          "gap"
        ],
        [
          "flush",
          "flush"
        ],
        [
          "back to back",
          "back to back"
        ],
        [
          "chockablock",
          "chockablock"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "вплотну́ю"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Russian univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to return with no time to spare / to return tight on time",
          "roman": "vernútʹsja vpritýk",
          "text": "верну́ться вприты́к",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Time is tight. / There's no time to spare.",
          "roman": "Vrémeni vpritýk.",
          "text": "Вре́мени вприты́к.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Money was tight.",
          "roman": "Déneg býlo vpritýk.",
          "text": "Де́нег бы́ло вприты́к.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with no reserve or surplus; exactly corresponding to something"
      ],
      "id": "en-впритык-ru-adv-00A3H~He",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "finite&verb/gen&noun"
          },
          "expansion": "[with finite verb or genitive noun]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "genitive",
              "noun"
            ],
            "words": [
              "finite",
              "verb"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "reserve",
          "reserve"
        ],
        [
          "surplus",
          "surplus"
        ],
        [
          "exactly",
          "exactly"
        ],
        [
          "correspond",
          "correspond"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, colloquial) with no reserve or surplus; exactly corresponding to something [with finite verb or genitive noun]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fprʲɪˈtɨk]"
    }
  ],
  "word": "впритык"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian adverbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian univerbations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "в",
        "3": "приты́к",
        "t2": "connection between wooden parts at the ends"
      },
      "expansion": "Univerbation of в (v) + приты́к (pritýk, “connection between wooden parts at the ends”)",
      "name": "univ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of в (v) + приты́к (pritýk, “connection between wooden parts at the ends”), related to притыка́ть (pritykátʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "вприты́к",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vpritýk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вприты́к"
      },
      "expansion": "вприты́к • (vpritýk)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "right up against the wall",
          "roman": "vpritýk k stené",
          "text": "вприты́к к стене́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right (up) against, without a gap, flush, back to back, chockablock"
      ],
      "links": [
        [
          "against",
          "against"
        ],
        [
          "gap",
          "gap"
        ],
        [
          "flush",
          "flush"
        ],
        [
          "back to back",
          "back to back"
        ],
        [
          "chockablock",
          "chockablock"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "вплотну́ю"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to return with no time to spare / to return tight on time",
          "roman": "vernútʹsja vpritýk",
          "text": "верну́ться вприты́к",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Time is tight. / There's no time to spare.",
          "roman": "Vrémeni vpritýk.",
          "text": "Вре́мени вприты́к.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Money was tight.",
          "roman": "Déneg býlo vpritýk.",
          "text": "Де́нег бы́ло вприты́к.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with no reserve or surplus; exactly corresponding to something"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "finite&verb/gen&noun"
          },
          "expansion": "[with finite verb or genitive noun]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "genitive",
              "noun"
            ],
            "words": [
              "finite",
              "verb"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "reserve",
          "reserve"
        ],
        [
          "surplus",
          "surplus"
        ],
        [
          "exactly",
          "exactly"
        ],
        [
          "correspond",
          "correspond"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, colloquial) with no reserve or surplus; exactly corresponding to something [with finite verb or genitive noun]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fprʲɪˈtɨk]"
    }
  ],
  "word": "впритык"
}