See воскресенье in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kpv", "2": "вӧскресенньӧ", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Komi-Zyrian: вӧскресенньӧ (vöskreśenńö), воскресенье (voskreśeńje)", "name": "desc" } ], "text": "→ Komi-Zyrian: вӧскресенньӧ (vöskreśenńö), воскресенье (voskreśeńje)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yrk", "2": "воскресенье", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tundra Nenets: воскресенье (woskryesyenʹye)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tundra Nenets: воскресенье (woskryesyenʹye)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sah", "2": "баскыһыанньа", "bor": "1" }, "expansion": "→ Yakut: баскыһыанньа (baskıhıannya)", "name": "desc" } ], "text": "→ Yakut: баскыһыанньа (baskıhıannya)" } ], "etymology_text": "From воскресе́ние (voskresénije), воскреше́ние (voskrešénije) (resurrection, of Christ).\nДень воскреше́ния (Denʹ voskrešénija) (The Day of Resurrection) means a holiday, a nonworking day, and in this meaning it replaced the word неде́ля (nedélja) which had been used for Sunday before.\nCompare with Old East Slavic and Old Church Slavonic въскрьсеньѥ (vŭskrĭsenĭje), въскрѣшеньѥ (vŭskrěšenĭje).\nBecause of the prefix вос- (vos-) (rather than вс- (vs-)), it was an adoption from Old Church Slavonic (instead of a direct East Slavic adaptation).", "forms": [ { "form": "воскресе́нье", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "voskresénʹje", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "воскресе́нья", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "воскресе́нья", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "воскресе́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "воскре́сный", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "воскресе́ньице", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "воскресе́нье", "roman": "voskresénʹje", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "воскресе́нья", "roman": "voskresénʹja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "воскресе́нья", "roman": "voskresénʹja", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "воскресе́ний", "roman": "voskresénij", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "воскресе́нью", "roman": "voskresénʹju", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "воскресе́ньям", "roman": "voskresénʹjam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "воскресе́нье", "roman": "voskresénʹje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "воскресе́нья", "roman": "voskresénʹja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "воскресе́ньем", "roman": "voskresénʹjem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "воскресе́ньями", "roman": "voskresénʹjami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "воскресе́нье", "roman": "voskresénʹje", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "воскресе́ньях", "roman": "voskresénʹjax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "воскресе́нье", "roman": "voskresénʹje", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "singular" ] }, { "form": "воскресе́нья", "roman": "voskresénʹja", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "plural" ] }, { "form": "воскресе́нья", "roman": "voskresénʹja", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "singular" ] }, { "form": "воскресе́ний", "roman": "voskresénij", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "plural" ] }, { "form": "воскресе́нью", "roman": "voskresénʹju", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "singular" ] }, { "form": "воскресе́ньямъ", "roman": "voskresénʹjam", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "plural" ] }, { "form": "воскресе́нье", "roman": "voskresénʹje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "singular" ] }, { "form": "воскресе́нья", "roman": "voskresénʹja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "plural" ] }, { "form": "воскресе́ньемъ", "roman": "voskresénʹjem", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "воскресе́ньями", "roman": "voskresénʹjami", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "воскресе́ньѣ", "roman": "voskresénʹjě", "source": "declension", "tags": [ "dated", "prepositional", "singular" ] }, { "form": "воскресе́ньяхъ", "roman": "voskresénʹjax", "source": "declension", "tags": [ "dated", "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "воскресе́нье", "adj": "воскре́сный", "dim": "воскресе́ньице" }, "expansion": "воскресе́нье • (voskresénʹje) n inan (genitive воскресе́нья, nominative plural воскресе́нья, genitive plural воскресе́ний, relational adjective воскре́сный, diminutive воскресе́ньице)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "voskresénije", "word": "воскресе́ние" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "voskrésnyj", "word": "воскре́сный" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "voskresátʹ", "word": "воскреса́ть" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "voskrésnutʹ", "word": "воскре́снуть" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "voskresénʹje", "urls": [ "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Template%3Alist%3Adays+of+the+week%2Fru" ], "word": "days of the week: дни неде́ли: понеде́льник · вто́рник · среда́ · четве́рг · пя́тница · суббо́та · воскресе́нье [edit]" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Russian nouns with accent pattern a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "on Sunday", "roman": "v voskresénʹje", "text": "в воскресе́нье", "type": "example" }, { "english": "on Sundays", "roman": "po voskresénʹjam", "text": "по воскресе́ньям", "type": "example" }, { "english": "by Sunday", "roman": "k voskresénʹju", "text": "к воскресе́нью", "type": "example" }, { "english": "from Sunday", "roman": "s voskresénʹja", "text": "с воскресе́нья", "type": "example" }, { "english": "from Friday to Sunday", "roman": "s pjátnicy do voskresénʹja", "text": "с пя́тницы до воскресе́нья", "type": "example" }, { "english": "next Sunday", "roman": "v slédujuščeje voskresénʹje", "text": "в сле́дующее воскресе́нье", "type": "example" } ], "glosses": [ "Sunday" ], "id": "en-воскресенье-ru-noun-hz~vdg5d", "links": [ [ "Sunday", "Sunday" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "voskresénije, “resurrection”", "word": "воскресе́ние" } ], "categories": [ { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Russian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Russian nouns ending in -ье", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Russian nouns with accent pattern a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "topical", "langcode": "ru", "name": "Days of the week", "orig": "ru:Days of the week", "parents": [ "Periodic occurrences", "Time", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "alternative form of воскресе́ние (voskresénije, “resurrection”)" ], "id": "en-воскресенье-ru-noun-NUc47JoL", "links": [ [ "воскресе́ние", "воскресение#Russian" ], [ "resurrection", "resurrection" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[vəskrʲɪˈsʲenʲje]" }, { "audio": "Ru-воскресенье.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Ru-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5.ogg" } ], "word": "воскресенье" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Russian 4-syllable words", "Russian entries with incorrect language header", "Russian inanimate nouns", "Russian lemmas", "Russian links with redundant wikilinks", "Russian neuter nouns", "Russian nouns", "Russian nouns ending in -ье", "Russian nouns with accent pattern a", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian vowel-stem neuter-form accent-a nouns", "Russian vowel-stem neuter-form nouns", "ru:Days of the week" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kpv", "2": "вӧскресенньӧ", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Komi-Zyrian: вӧскресенньӧ (vöskreśenńö), воскресенье (voskreśeńje)", "name": "desc" } ], "text": "→ Komi-Zyrian: вӧскресенньӧ (vöskreśenńö), воскресенье (voskreśeńje)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yrk", "2": "воскресенье", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tundra Nenets: воскресенье (woskryesyenʹye)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tundra Nenets: воскресенье (woskryesyenʹye)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sah", "2": "баскыһыанньа", "bor": "1" }, "expansion": "→ Yakut: баскыһыанньа (baskıhıannya)", "name": "desc" } ], "text": "→ Yakut: баскыһыанньа (baskıhıannya)" } ], "etymology_text": "From воскресе́ние (voskresénije), воскреше́ние (voskrešénije) (resurrection, of Christ).\nДень воскреше́ния (Denʹ voskrešénija) (The Day of Resurrection) means a holiday, a nonworking day, and in this meaning it replaced the word неде́ля (nedélja) which had been used for Sunday before.\nCompare with Old East Slavic and Old Church Slavonic въскрьсеньѥ (vŭskrĭsenĭje), въскрѣшеньѥ (vŭskrěšenĭje).\nBecause of the prefix вос- (vos-) (rather than вс- (vs-)), it was an adoption from Old Church Slavonic (instead of a direct East Slavic adaptation).", "forms": [ { "form": "воскресе́нье", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "voskresénʹje", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "воскресе́нья", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "воскресе́нья", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "воскресе́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "воскре́сный", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "воскресе́ньице", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "воскресе́нье", "roman": "voskresénʹje", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "воскресе́нья", "roman": "voskresénʹja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "воскресе́нья", "roman": "voskresénʹja", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "воскресе́ний", "roman": "voskresénij", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "воскресе́нью", "roman": "voskresénʹju", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "воскресе́ньям", "roman": "voskresénʹjam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "воскресе́нье", "roman": "voskresénʹje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "воскресе́нья", "roman": "voskresénʹja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "воскресе́ньем", "roman": "voskresénʹjem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "воскресе́ньями", "roman": "voskresénʹjami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "воскресе́нье", "roman": "voskresénʹje", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "воскресе́ньях", "roman": "voskresénʹjax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "воскресе́нье", "roman": "voskresénʹje", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "singular" ] }, { "form": "воскресе́нья", "roman": "voskresénʹja", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "plural" ] }, { "form": "воскресе́нья", "roman": "voskresénʹja", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "singular" ] }, { "form": "воскресе́ний", "roman": "voskresénij", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "plural" ] }, { "form": "воскресе́нью", "roman": "voskresénʹju", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "singular" ] }, { "form": "воскресе́ньямъ", "roman": "voskresénʹjam", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "plural" ] }, { "form": "воскресе́нье", "roman": "voskresénʹje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "singular" ] }, { "form": "воскресе́нья", "roman": "voskresénʹja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "plural" ] }, { "form": "воскресе́ньемъ", "roman": "voskresénʹjem", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "воскресе́ньями", "roman": "voskresénʹjami", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "воскресе́ньѣ", "roman": "voskresénʹjě", "source": "declension", "tags": [ "dated", "prepositional", "singular" ] }, { "form": "воскресе́ньяхъ", "roman": "voskresénʹjax", "source": "declension", "tags": [ "dated", "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "воскресе́нье", "adj": "воскре́сный", "dim": "воскресе́ньице" }, "expansion": "воскресе́нье • (voskresénʹje) n inan (genitive воскресе́нья, nominative plural воскресе́нья, genitive plural воскресе́ний, relational adjective воскре́сный, diminutive воскресе́ньице)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "voskresénije", "word": "воскресе́ние" }, { "roman": "voskrésnyj", "word": "воскре́сный" }, { "roman": "voskresátʹ", "word": "воскреса́ть" }, { "roman": "voskrésnutʹ", "word": "воскре́снуть" }, { "roman": "voskresénʹje", "urls": [ "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Template%3Alist%3Adays+of+the+week%2Fru" ], "word": "days of the week: дни неде́ли: понеде́льник · вто́рник · среда́ · четве́рг · пя́тница · суббо́та · воскресе́нье [edit]" } ], "senses": [ { "categories": [ "Russian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "on Sunday", "roman": "v voskresénʹje", "text": "в воскресе́нье", "type": "example" }, { "english": "on Sundays", "roman": "po voskresénʹjam", "text": "по воскресе́ньям", "type": "example" }, { "english": "by Sunday", "roman": "k voskresénʹju", "text": "к воскресе́нью", "type": "example" }, { "english": "from Sunday", "roman": "s voskresénʹja", "text": "с воскресе́нья", "type": "example" }, { "english": "from Friday to Sunday", "roman": "s pjátnicy do voskresénʹja", "text": "с пя́тницы до воскресе́нья", "type": "example" }, { "english": "next Sunday", "roman": "v slédujuščeje voskresénʹje", "text": "в сле́дующее воскресе́нье", "type": "example" } ], "glosses": [ "Sunday" ], "links": [ [ "Sunday", "Sunday" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "voskresénije, “resurrection”", "word": "воскресе́ние" } ], "glosses": [ "alternative form of воскресе́ние (voskresénije, “resurrection”)" ], "links": [ [ "воскресе́ние", "воскресение#Russian" ], [ "resurrection", "resurrection" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[vəskrʲɪˈsʲenʲje]" }, { "audio": "Ru-воскресенье.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Ru-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5.ogg" } ], "word": "воскресенье" }
Download raw JSONL data for воскресенье meaning in Russian (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.