See ворошить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ворошить meaning in Russian (8.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vorošítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вороши́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "voroxnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ворохну́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "voroxnútʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ворохну́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vzvorošítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взвороши́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zavorošítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "завороши́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "navorošítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "навороши́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "perevorošítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перевороши́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "perevorášivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перевора́шивать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "povorošítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "повороши́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "razvorošítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "развороши́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "razvorášivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "развора́шивать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vorošénije",
"word": "вороше́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vorošítelʹ",
"word": "вороши́тель"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*voršíti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *voršíti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*voršíti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *voršíti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "во́рох",
"3": "-и́ть"
},
"expansion": "By surface analysis, во́рох (vórox) + -и́ть (-ítʹ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *voršíti. By surface analysis, во́рох (vórox) + -и́ть (-ítʹ)",
"forms": [
{
"form": "вороши́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vorošítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ворохну́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вороши́ть",
"roman": "vorošítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вороша́щий",
"roman": "vorošáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вороши́вший",
"roman": "vorošívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вороши́мый",
"roman": "vorošímyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ворошённый",
"roman": "vorošónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вороша́",
"roman": "vorošá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вороши́в",
"roman": "vorošív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вороши́вши",
"roman": "vorošívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ворошу́",
"roman": "vorošú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вороши́ть",
"roman": "búdu vorošítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "вороши́шь",
"roman": "vorošíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь вороши́ть",
"roman": "búdešʹ vorošítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вороши́т",
"roman": "vorošít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет вороши́ть",
"roman": "búdet vorošítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вороши́м",
"roman": "voroším",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем вороши́ть",
"roman": "búdem vorošítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "вороши́те",
"roman": "vorošíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вороши́ть",
"roman": "búdete vorošítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вороша́т",
"roman": "vorošát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут вороши́ть",
"roman": "búdut vorošítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вороши́",
"roman": "voroší",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вороши́те",
"roman": "vorošíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вороши́л",
"roman": "vorošíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вороши́ли",
"roman": "vorošíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вороши́ла",
"roman": "vorošíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вороши́ли",
"roman": "vorošíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вороши́ло",
"roman": "vorošílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вороши́ли",
"roman": "vorošíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вороши́ть",
"2": "impf",
"pf": "ворохну́ть"
},
"expansion": "вороши́ть • (vorošítʹ) impf (perfective ворохну́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4b+p",
"3": "вороши́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vórox",
"word": "во́рох"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 36 13 30",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ить",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stir, to turn over"
],
"id": "en-ворошить-ru-verb-F16lY29Z",
"links": [
[
"stir",
"stir"
],
[
"turn over",
"turn over"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 59 6 21",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 36 13 30",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ить",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to turn over with a rake (straw, hay)"
],
"id": "en-ворошить-ru-verb-q-D2M8mC",
"links": [
[
"turn over",
"turn over"
],
[
"rake",
"rake"
],
[
"straw",
"straw"
],
[
"hay",
"hay"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 36 13 30",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ить",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ruffle, to tousle (hair)"
],
"id": "en-ворошить-ru-verb-RZdeXYNU",
"links": [
[
"ruffle",
"ruffle"
],
[
"tousle",
"tousle"
],
[
"hair",
"hair"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 36 13 30",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ить",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stir up (unpleasant old memories)"
],
"id": "en-ворошить-ru-verb-fcWsRlJ3",
"links": [
[
"stir up",
"stir up"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"old",
"old"
],
[
"memories",
"memory"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to stir up (unpleasant old memories)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vərɐˈʂɨtʲ]"
}
],
"word": "ворошить"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms suffixed with -ить",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "vorošítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вороши́ться"
},
{
"roman": "voroxnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ворохну́ть"
},
{
"roman": "voroxnútʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ворохну́ться"
},
{
"roman": "vzvorošítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взвороши́ть"
},
{
"roman": "zavorošítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "завороши́ть"
},
{
"roman": "navorošítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "навороши́ть"
},
{
"roman": "perevorošítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перевороши́ть"
},
{
"roman": "perevorášivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перевора́шивать"
},
{
"roman": "povorošítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "повороши́ть"
},
{
"roman": "razvorošítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "развороши́ть"
},
{
"roman": "razvorášivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "развора́шивать"
},
{
"roman": "vorošénije",
"word": "вороше́ние"
},
{
"roman": "vorošítelʹ",
"word": "вороши́тель"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*voršíti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *voršíti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*voršíti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *voršíti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "во́рох",
"3": "-и́ть"
},
"expansion": "By surface analysis, во́рох (vórox) + -и́ть (-ítʹ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *voršíti. By surface analysis, во́рох (vórox) + -и́ть (-ítʹ)",
"forms": [
{
"form": "вороши́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vorošítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ворохну́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вороши́ть",
"roman": "vorošítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вороша́щий",
"roman": "vorošáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вороши́вший",
"roman": "vorošívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вороши́мый",
"roman": "vorošímyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ворошённый",
"roman": "vorošónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вороша́",
"roman": "vorošá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вороши́в",
"roman": "vorošív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вороши́вши",
"roman": "vorošívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ворошу́",
"roman": "vorošú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вороши́ть",
"roman": "búdu vorošítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "вороши́шь",
"roman": "vorošíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь вороши́ть",
"roman": "búdešʹ vorošítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вороши́т",
"roman": "vorošít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет вороши́ть",
"roman": "búdet vorošítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вороши́м",
"roman": "voroším",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем вороши́ть",
"roman": "búdem vorošítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "вороши́те",
"roman": "vorošíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вороши́ть",
"roman": "búdete vorošítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вороша́т",
"roman": "vorošát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут вороши́ть",
"roman": "búdut vorošítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вороши́",
"roman": "voroší",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вороши́те",
"roman": "vorošíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вороши́л",
"roman": "vorošíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вороши́ли",
"roman": "vorošíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вороши́ла",
"roman": "vorošíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вороши́ли",
"roman": "vorošíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вороши́ло",
"roman": "vorošílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вороши́ли",
"roman": "vorošíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вороши́ть",
"2": "impf",
"pf": "ворохну́ть"
},
"expansion": "вороши́ть • (vorošítʹ) impf (perfective ворохну́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4b+p",
"3": "вороши́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "vórox",
"word": "во́рох"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to stir, to turn over"
],
"links": [
[
"stir",
"stir"
],
[
"turn over",
"turn over"
]
]
},
{
"glosses": [
"to turn over with a rake (straw, hay)"
],
"links": [
[
"turn over",
"turn over"
],
[
"rake",
"rake"
],
[
"straw",
"straw"
],
[
"hay",
"hay"
]
]
},
{
"glosses": [
"to ruffle, to tousle (hair)"
],
"links": [
[
"ruffle",
"ruffle"
],
[
"tousle",
"tousle"
],
[
"hair",
"hair"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stir up (unpleasant old memories)"
],
"links": [
[
"stir up",
"stir up"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"old",
"old"
],
[
"memories",
"memory"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to stir up (unpleasant old memories)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vərɐˈʂɨtʲ]"
}
],
"word": "ворошить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.