See воротиться in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вороти́ть",
"3": "-ся"
},
"expansion": "вороти́ть (vorotítʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вороти́ть (vorotítʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "вороти́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vorotítʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вороти́ться",
"roman": "vorotítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вороти́вшийся",
"roman": "vorotívšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вороти́вшись",
"roman": "vorotívšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ворочу́сь",
"roman": "voročúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́тишься",
"roman": "vorótišʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воро́тится",
"roman": "vorótitsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "воро́тимся",
"roman": "vorótimsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "воро́титесь",
"roman": "vorótitesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "воро́тятся",
"roman": "vorótjatsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вороти́сь",
"roman": "vorotísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вороти́тесь",
"roman": "vorotítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вороти́лся",
"roman": "vorotílsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вороти́лись",
"roman": "vorotílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вороти́лась",
"roman": "vorotílasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вороти́лись",
"roman": "vorotílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вороти́лось",
"roman": "vorotílosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вороти́лись",
"roman": "vorotílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вороти́ться",
"2": "pf"
},
"expansion": "вороти́ться • (vorotítʹsja) pf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4c",
"3": "вороти́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vorotítʹ",
"word": "вороти́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vozvraščátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "возвраща́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vernútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "верну́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vozvraščátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "возвраща́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vernútʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "верну́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vertétʹ",
"word": "верте́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vertétʹsja",
"word": "верте́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vjórtkij",
"word": "вёрткий"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vertúška",
"word": "верту́шка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Suddenly, the yemstchick began to look around him, and taking off his cap, he said to me—\n\"Wilt thou not order me to turn back, sir?\"",
"ref": "1836, Александр Пушкин, “Глава II. Вожатый”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875:",
"roman": "Vdrug jamščik stal posmatrivatʹ v storonu i nakonec, snjav šapku, oborotilsja ko mne i skazal: «Barin, ne prikažešʹ li vorotitʹsja?»",
"text": "Вдруг ямщик стал посматривать в сторону и наконец, сняв шапку, оборотился ко мне и сказал: «Барин, не прикажешь ли воротиться?»",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to return"
],
"id": "en-воротиться-ru-verb-zYd8~7QD",
"links": [
[
"return",
"return"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to return"
],
"synonyms": [
{
"word": "верну́ться"
},
{
"word": "возврати́ться"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "vorotítʹ",
"word": "вороти́ть"
}
],
"glosses": [
"passive of вороти́ть (vorotítʹ)"
],
"id": "en-воротиться-ru-verb-EYs-1P2G",
"links": [
[
"вороти́ть",
"воротить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vərɐˈtʲit͡sːə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-воротиться.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"word": "воротиться"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4c verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вороти́ть",
"3": "-ся"
},
"expansion": "вороти́ть (vorotítʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вороти́ть (vorotítʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "вороти́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vorotítʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вороти́ться",
"roman": "vorotítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вороти́вшийся",
"roman": "vorotívšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вороти́вшись",
"roman": "vorotívšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ворочу́сь",
"roman": "voročúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́тишься",
"roman": "vorótišʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воро́тится",
"roman": "vorótitsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "воро́тимся",
"roman": "vorótimsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "воро́титесь",
"roman": "vorótitesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "воро́тятся",
"roman": "vorótjatsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вороти́сь",
"roman": "vorotísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вороти́тесь",
"roman": "vorotítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вороти́лся",
"roman": "vorotílsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вороти́лись",
"roman": "vorotílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вороти́лась",
"roman": "vorotílasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вороти́лись",
"roman": "vorotílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вороти́лось",
"roman": "vorotílosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вороти́лись",
"roman": "vorotílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вороти́ться",
"2": "pf"
},
"expansion": "вороти́ться • (vorotítʹsja) pf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4c",
"3": "вороти́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "vorotítʹ",
"word": "вороти́ть"
},
{
"roman": "vozvraščátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "возвраща́ть"
},
{
"roman": "vernútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "верну́ть"
},
{
"roman": "vozvraščátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "возвраща́ться"
},
{
"roman": "vernútʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "верну́ться"
},
{
"roman": "vertétʹ",
"word": "верте́ть"
},
{
"roman": "vertétʹsja",
"word": "верте́ться"
},
{
"roman": "vjórtkij",
"word": "вёрткий"
},
{
"roman": "vertúška",
"word": "верту́шка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian dated terms",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Suddenly, the yemstchick began to look around him, and taking off his cap, he said to me—\n\"Wilt thou not order me to turn back, sir?\"",
"ref": "1836, Александр Пушкин, “Глава II. Вожатый”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875:",
"roman": "Vdrug jamščik stal posmatrivatʹ v storonu i nakonec, snjav šapku, oborotilsja ko mne i skazal: «Barin, ne prikažešʹ li vorotitʹsja?»",
"text": "Вдруг ямщик стал посматривать в сторону и наконец, сняв шапку, оборотился ко мне и сказал: «Барин, не прикажешь ли воротиться?»",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to return"
],
"links": [
[
"return",
"return"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to return"
],
"synonyms": [
{
"word": "верну́ться"
},
{
"word": "возврати́ться"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "vorotítʹ",
"word": "вороти́ть"
}
],
"glosses": [
"passive of вороти́ть (vorotítʹ)"
],
"links": [
[
"вороти́ть",
"воротить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vərɐˈtʲit͡sːə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-воротиться.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"word": "воротиться"
}
Download raw JSONL data for воротиться meaning in Russian (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.