See ворота in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "podvorótnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подворо́тня"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "igrá v odní voróta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игра́ в одни́ воро́та"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Phrases"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kak barán na nóvyje voróta",
"word": "как бара́н на но́вые воро́та"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Proverbs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "prišlá bedá — otvorjáj vorotá",
"word": "пришла́ беда́ — отворя́й ворота́"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "борат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: борат (borat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: борат (borat)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*wert-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vorta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vorta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vorta"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vorta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "врата́"
},
"expansion": "Doublet of врата́ (vratá)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vorta. Doublet of врата́ (vratá), a borrowing from Old Church Slavonic.",
"forms": [
{
"form": "воро́та",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "voróta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "воро́т",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "воро́тца",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "воро́та",
"roman": "voróta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́т",
"roman": "vorót",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́там",
"roman": "vorótam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́та",
"roman": "voróta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́тами",
"roman": "vorótami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́тах",
"roman": "vorótax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "воро́та",
"roman": "voróta",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́тъ",
"roman": "vorót",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́тамъ",
"roman": "vorótam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́та",
"roman": "voróta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́тами",
"roman": "vorótami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́тахъ",
"roman": "vorótax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "воро́та",
"2": "n",
"dim": "воро́тца"
},
"expansion": "воро́та • (voróta) n inan pl (genitive воро́т, plural only, diminutive воро́тца)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kalítka",
"word": "кали́тка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Russian pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gate"
],
"id": "en-ворота-ru-noun-yXThe45z",
"links": [
[
"gate",
"gate"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 81 12",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Russian pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Sports",
"orig": "ru:Sports",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 55 23",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Walls and fences",
"orig": "ru:Walls and fences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"english": "to shoot past the goal; to shoot wide",
"roman": "probivátʹ mímo vorót",
"text": "пробива́ть ми́мо воро́т",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"goal (in many sports, e.g. soccer, an area into which the players attempt to put an object)"
],
"id": "en-ворота-ru-noun-LNjqef8g",
"links": [
[
"goal",
"goal"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐˈrotə]"
},
{
"audio": "Ru-ворота.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Ru-%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "ворота"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "во́рота",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vórota",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"head": "во́рота"
},
"expansion": "во́рота • (vórota) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "vórot",
"word": "во́рот"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of во́рот (vórot)"
],
"id": "en-ворота-ru-noun-KgYZ609I",
"links": [
[
"во́рот",
"ворот#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvorətə]"
}
],
"word": "ворота"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian doublets",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem neuter-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem neuter-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian pluralia tantum",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *wert-",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Sports",
"ru:Walls and fences"
],
"derived": [
{
"roman": "podvorótnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подворо́тня"
},
{
"roman": "igrá v odní voróta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игра́ в одни́ воро́та"
},
{
"word": "Phrases"
},
{
"roman": "kak barán na nóvyje voróta",
"word": "как бара́н на но́вые воро́та"
},
{
"word": "Proverbs"
},
{
"alt": "prišlá bedá — otvorjáj vorotá",
"word": "пришла́ беда́ — отворя́й ворота́"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "борат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: борат (borat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: борат (borat)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*wert-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vorta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vorta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vorta"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vorta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "врата́"
},
"expansion": "Doublet of врата́ (vratá)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vorta. Doublet of врата́ (vratá), a borrowing from Old Church Slavonic.",
"forms": [
{
"form": "воро́та",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "voróta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "воро́т",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "воро́тца",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "воро́та",
"roman": "voróta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́т",
"roman": "vorót",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́там",
"roman": "vorótam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́та",
"roman": "voróta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́тами",
"roman": "vorótami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́тах",
"roman": "vorótax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "воро́та",
"roman": "voróta",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́тъ",
"roman": "vorót",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́тамъ",
"roman": "vorótam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́та",
"roman": "voróta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́тами",
"roman": "vorótami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́тахъ",
"roman": "vorótax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "воро́та",
"2": "n",
"dim": "воро́тца"
},
"expansion": "воро́та • (voróta) n inan pl (genitive воро́т, plural only, diminutive воро́тца)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kalítka",
"word": "кали́тка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gate"
],
"links": [
[
"gate",
"gate"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"english": "to shoot past the goal; to shoot wide",
"roman": "probivátʹ mímo vorót",
"text": "пробива́ть ми́мо воро́т",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"goal (in many sports, e.g. soccer, an area into which the players attempt to put an object)"
],
"links": [
[
"goal",
"goal"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐˈrotə]"
},
{
"audio": "Ru-ворота.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Ru-%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "ворота"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Sports",
"ru:Walls and fences"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "во́рота",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vórota",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"head": "во́рота"
},
"expansion": "во́рота • (vórota) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "vórot",
"word": "во́рот"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of во́рот (vórot)"
],
"links": [
[
"во́рот",
"ворот#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvorətə]"
}
],
"word": "ворота"
}
Download raw JSONL data for ворота meaning in Russian (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.