See воображение in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for воображение meaning in Russian (5.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вообрази́ть",
"3": "-е́ние"
},
"expansion": "вообрази́ть (voobrazítʹ) + -е́ние (-énije)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Einbildung",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German Einbildung",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From вообрази́ть (voobrazítʹ) + -е́ние (-énije), a calque of German Einbildung.",
"forms": [
{
"form": "воображе́ние",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "voobražénije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "воображе́ния",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "воображе́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "воображе́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "воображе́ние",
"roman": "voobražénije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "воображе́ния",
"roman": "voobražénija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "воображе́ния",
"roman": "voobražénija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "воображе́ний",
"roman": "voobražénij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "воображе́нию",
"roman": "voobražéniju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "воображе́ниям",
"roman": "voobražénijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "воображе́ние",
"roman": "voobražénije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "воображе́ния",
"roman": "voobražénija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "воображе́нием",
"roman": "voobražénijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "воображе́ниями",
"roman": "voobražénijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "воображе́нии",
"roman": "voobražénii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "воображе́ниях",
"roman": "voobražénijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "воображе́ние"
},
"expansion": "воображе́ние • (voobražénije) n inan (genitive воображе́ния, nominative plural воображе́ния, genitive plural воображе́ний)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ение",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is always the case on a long journey that till the first two or three stages have been passed imagination continues to dwell on the place left behind, but with the first morning on the road it leaps to the end of the journey and there begins building castles in the air.",
"ref": "1863, Лев Толстой [Leo Tolstoy], chapter II, in Казаки; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., The Cossacks, 1916",
"roman": "Kak vsegdá byvájet v dálʹnej doróge, na pérvyx dvux-trjox stáncijax voobražénije ostajótsja v tom méste, otkúda jédešʹ, i potóm vdrug, s pérvym útrom, vstréčennym v doróge, perenósitsja k céli putešéstvija i tam užé stróit zámki búduščevo.",
"text": "Как всегда́ быва́ет в да́льней доро́ге, на пе́рвых двух-трёх ста́нциях воображе́ние остаё́тся в том ме́сте, отку́да е́дешь, и пото́м вдруг, с пе́рвым у́тром, встре́ченным в доро́ге, перено́сится к це́ли путеше́ствия и там уже́ стро́ит за́мки бу́дущего.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"imagination, fancy"
],
"id": "en-воображение-ru-noun-VldY8yt0",
"links": [
[
"imagination",
"imagination"
],
[
"fancy",
"fancy"
]
],
"related": [
{
"roman": "voobražájemyj",
"word": "вообража́емый"
},
{
"roman": "voobražátʹ",
"word": "вообража́ть"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "фанта́зия"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐɐbrɐˈʐɛnʲɪje]"
},
{
"audio": "Ru-воображение.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "воображение"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вообрази́ть",
"3": "-е́ние"
},
"expansion": "вообрази́ть (voobrazítʹ) + -е́ние (-énije)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Einbildung",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German Einbildung",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From вообрази́ть (voobrazítʹ) + -е́ние (-énije), a calque of German Einbildung.",
"forms": [
{
"form": "воображе́ние",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "voobražénije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "воображе́ния",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "воображе́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "воображе́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "воображе́ние",
"roman": "voobražénije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "воображе́ния",
"roman": "voobražénija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "воображе́ния",
"roman": "voobražénija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "воображе́ний",
"roman": "voobražénij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "воображе́нию",
"roman": "voobražéniju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "воображе́ниям",
"roman": "voobražénijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "воображе́ние",
"roman": "voobražénije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "воображе́ния",
"roman": "voobražénija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "воображе́нием",
"roman": "voobražénijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "воображе́ниями",
"roman": "voobražénijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "воображе́нии",
"roman": "voobražénii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "воображе́ниях",
"roman": "voobražénijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "воображе́ние"
},
"expansion": "воображе́ние • (voobražénije) n inan (genitive воображе́ния, nominative plural воображе́ния, genitive plural воображе́ний)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "voobražájemyj",
"word": "вообража́емый"
},
{
"roman": "voobražátʹ",
"word": "вообража́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 6-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian i-stem neuter-form accent-a nouns",
"Russian i-stem neuter-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms calqued from German",
"Russian terms derived from German",
"Russian terms suffixed with -ение",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It is always the case on a long journey that till the first two or three stages have been passed imagination continues to dwell on the place left behind, but with the first morning on the road it leaps to the end of the journey and there begins building castles in the air.",
"ref": "1863, Лев Толстой [Leo Tolstoy], chapter II, in Казаки; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., The Cossacks, 1916",
"roman": "Kak vsegdá byvájet v dálʹnej doróge, na pérvyx dvux-trjox stáncijax voobražénije ostajótsja v tom méste, otkúda jédešʹ, i potóm vdrug, s pérvym útrom, vstréčennym v doróge, perenósitsja k céli putešéstvija i tam užé stróit zámki búduščevo.",
"text": "Как всегда́ быва́ет в да́льней доро́ге, на пе́рвых двух-трёх ста́нциях воображе́ние остаё́тся в том ме́сте, отку́да е́дешь, и пото́м вдруг, с пе́рвым у́тром, встре́ченным в доро́ге, перено́сится к це́ли путеше́ствия и там уже́ стро́ит за́мки бу́дущего.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"imagination, fancy"
],
"links": [
[
"imagination",
"imagination"
],
[
"fancy",
"fancy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "фанта́зия"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐɐbrɐˈʐɛnʲɪje]"
},
{
"audio": "Ru-воображение.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "воображение"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.