See вонючий in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "воня́ть",
"3": "-ю́чий"
},
"expansion": "воня́ть (vonjátʹ) + -ю́чий (-júčij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "воня́ть (vonjátʹ) + -ю́чий (-júčij)",
"forms": [
{
"form": "воню́чий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vonjúčij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "воню́чий",
"roman": "vonjúčij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "воню́чее",
"roman": "vonjúčeje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "воню́чая",
"roman": "vonjúčaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "воню́чие",
"roman": "vonjúčije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "воню́чего",
"roman": "vonjúčevo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "воню́чей",
"roman": "vonjúčej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "воню́чих",
"roman": "vonjúčix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "воню́чему",
"roman": "vonjúčemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "воню́чей",
"roman": "vonjúčej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "воню́чим",
"roman": "vonjúčim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "воню́чего",
"roman": "vonjúčevo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "воню́чее",
"roman": "vonjúčeje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "воню́чую",
"roman": "vonjúčuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "воню́чих",
"roman": "vonjúčix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "воню́чий",
"roman": "vonjúčij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "воню́чие",
"roman": "vonjúčije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "воню́чим",
"roman": "vonjúčim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "воню́чей",
"roman": "vonjúčej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воню́чею",
"roman": "vonjúčeju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воню́чими",
"roman": "vonjúčimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "воню́чем",
"roman": "vonjúčem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воню́чей",
"roman": "vonjúčej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воню́чих",
"roman": "vonjúčix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воню́ч",
"roman": "vonjúč",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "воню́че",
"roman": "vonjúče",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "воню́ча",
"roman": "vonjúča",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "воню́чи",
"roman": "vonjúči",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "воню́чий"
},
"expansion": "воню́чий • (vonjúčij)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "воню́чий",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "арома́тный"
},
{
"word": "благоуха́ющий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ючий",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Smell",
"orig": "ru:Smell",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
123,
131
]
],
"bold_text_offsets": [
[
130,
138
]
],
"english": "He began to feel uncomfortable and ill at ease, exactly as though with highly polished boots he had stepped into a filthy, stinking puddle—in short, it was nasty, very nasty.",
"ref": "1842, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Том I, Глава VIII”, in Мёртвые души; English translation from Constance Garnett, transl., Dead Souls—A Poem, London: Chatto & Windus, 1922:",
"roman": "On stal čúvstvovatʹ sebjá nelóvko, neládno: točʹ-v-tóčʹ kak búdto prekrásno výčiščennym sapogóm vstupíl vdrug v grjáznuju, vonjúčuju lúžu; slóvom, nexorošó, sovsém nexorošó!",
"text": "Он стал чу́вствовать себя́ нело́вко, нела́дно: точь-в-то́чь как бу́дто прекра́сно вы́чищенным сапого́м вступи́л вдруг в гря́зную, воню́чую лу́жу; сло́вом, нехорошо́, совсе́м нехорошо́!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stinking, stinky, smelly"
],
"id": "en-вонючий-ru-adj-cU9szHGb",
"links": [
[
"stinking",
"stinking"
],
[
"stinky",
"stinky"
],
[
"smelly",
"smelly"
]
],
"related": [
{
"roman": "vonʹ",
"word": "вонь"
},
{
"roman": "vonjátʹ",
"word": "воня́ть"
},
{
"roman": "zavonjatʹ",
"word": "завонять"
},
{
"roman": "navonjatʹ",
"word": "навонять"
},
{
"roman": "provonjatʹsja",
"word": "провоняться"
},
{
"roman": "vonjúčka",
"word": "воню́чка"
},
{
"roman": "zlovónije",
"word": "злово́ние"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "злово́нный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐˈnʲʉt͡ɕɪj]"
},
{
"audio": "Ru-вонючий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "вонючий"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "воня́ть",
"3": "-ю́чий"
},
"expansion": "воня́ть (vonjátʹ) + -ю́чий (-júčij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "воня́ть (vonjátʹ) + -ю́чий (-júčij)",
"forms": [
{
"form": "воню́чий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vonjúčij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "воню́чий",
"roman": "vonjúčij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "воню́чее",
"roman": "vonjúčeje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "воню́чая",
"roman": "vonjúčaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "воню́чие",
"roman": "vonjúčije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "воню́чего",
"roman": "vonjúčevo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "воню́чей",
"roman": "vonjúčej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "воню́чих",
"roman": "vonjúčix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "воню́чему",
"roman": "vonjúčemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "воню́чей",
"roman": "vonjúčej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "воню́чим",
"roman": "vonjúčim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "воню́чего",
"roman": "vonjúčevo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "воню́чее",
"roman": "vonjúčeje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "воню́чую",
"roman": "vonjúčuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "воню́чих",
"roman": "vonjúčix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "воню́чий",
"roman": "vonjúčij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "воню́чие",
"roman": "vonjúčije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "воню́чим",
"roman": "vonjúčim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "воню́чей",
"roman": "vonjúčej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воню́чею",
"roman": "vonjúčeju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воню́чими",
"roman": "vonjúčimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "воню́чем",
"roman": "vonjúčem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воню́чей",
"roman": "vonjúčej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воню́чих",
"roman": "vonjúčix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воню́ч",
"roman": "vonjúč",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "воню́че",
"roman": "vonjúče",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "воню́ча",
"roman": "vonjúča",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "воню́чи",
"roman": "vonjúči",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "воню́чий"
},
"expansion": "воню́чий • (vonjúčij)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "воню́чий",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "vonʹ",
"word": "вонь"
},
{
"roman": "vonjátʹ",
"word": "воня́ть"
},
{
"roman": "zavonjatʹ",
"word": "завонять"
},
{
"roman": "navonjatʹ",
"word": "навонять"
},
{
"roman": "provonjatʹsja",
"word": "провоняться"
},
{
"roman": "vonjúčka",
"word": "воню́чка"
},
{
"roman": "zlovónije",
"word": "злово́ние"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "арома́тный"
},
{
"word": "благоуха́ющий"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian sibilant-stem stem-stressed adjectives",
"Russian terms suffixed with -ючий",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Smell"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
123,
131
]
],
"bold_text_offsets": [
[
130,
138
]
],
"english": "He began to feel uncomfortable and ill at ease, exactly as though with highly polished boots he had stepped into a filthy, stinking puddle—in short, it was nasty, very nasty.",
"ref": "1842, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Том I, Глава VIII”, in Мёртвые души; English translation from Constance Garnett, transl., Dead Souls—A Poem, London: Chatto & Windus, 1922:",
"roman": "On stal čúvstvovatʹ sebjá nelóvko, neládno: točʹ-v-tóčʹ kak búdto prekrásno výčiščennym sapogóm vstupíl vdrug v grjáznuju, vonjúčuju lúžu; slóvom, nexorošó, sovsém nexorošó!",
"text": "Он стал чу́вствовать себя́ нело́вко, нела́дно: точь-в-то́чь как бу́дто прекра́сно вы́чищенным сапого́м вступи́л вдруг в гря́зную, воню́чую лу́жу; сло́вом, нехорошо́, совсе́м нехорошо́!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stinking, stinky, smelly"
],
"links": [
[
"stinking",
"stinking"
],
[
"stinky",
"stinky"
],
[
"smelly",
"smelly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "злово́нный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐˈnʲʉt͡ɕɪj]"
},
{
"audio": "Ru-вонючий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "вонючий"
}
Download raw JSONL data for вонючий meaning in Russian (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.