"волшебный" meaning in Russian

See волшебный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [vɐɫˈʂɛbnɨj] Audio: Ru-волшебный.ogg
Etymology: Borrowed from Old Church Slavonic влъшьбьнъ (vlŭšĭbĭnŭ). By surface analysis, волшба́ (volšbá) + -ный (-nyj). Etymology templates: {{bor+|ru|cu|влъшьбьнъ}} Borrowed from Old Church Slavonic влъшьбьнъ (vlŭšĭbĭnŭ), {{surf|ru|волшба́|-ный}} By surface analysis, волшба́ (volšbá) + -ный (-nyj) Head templates: {{ru-adj|волше́бный}} волше́бный • (volšébnyj) Inflection templates: {{ru-decl-adj|волше́бный|a*}} Forms: волше́бный [canonical], volšébnyj [romanization], no-table-tags [table-tags], волше́бный [masculine, nominative], волше́бное [neuter, nominative], волше́бная [feminine, nominative], волше́бные [nominative, plural], волше́бного [genitive, masculine, neuter], волше́бной [feminine, genitive], волше́бных [genitive, plural], волше́бному [dative, masculine, neuter], волше́бной [dative, feminine], волше́бным [dative, plural], волше́бного [accusative, animate, masculine], волше́бное [accusative, neuter], волше́бную [accusative, feminine], волше́бных [accusative, animate, plural], волше́бный [accusative, inanimate, masculine], волше́бные [accusative, inanimate, plural], волше́бным [instrumental, masculine, neuter], волше́бной [feminine, instrumental], волше́бною [feminine, instrumental], волше́бными [instrumental, plural], волше́бном [masculine, neuter, prepositional], волше́бной [feminine, prepositional], волше́бных [plural, prepositional], волше́бен [masculine, short-form], волше́бно [neuter, short-form], волше́бна [feminine, short-form], волше́бны [plural, short-form]
  1. magic, magical, miraculous Categories (topical): Occult Synonyms: маги́ческий, ска́зочный, чудоде́йственный
    Sense id: en-волшебный-ru-adj-c6VXahPh Disambiguation of Occult: 69 8 23
  2. fantastic, fantastical, fanciful Synonyms: фантасти́ческий
    Sense id: en-волшебный-ru-adj-SaufIZtC Categories (other): Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 6 44 50
  3. (figuratively) enchanting, charming, captivating Tags: figuratively Synonyms: ска́зочный, чарующий
    Sense id: en-волшебный-ru-adj-z6fSzzXy Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian adjectives with reducible short stem, Russian adjectives with short accent pattern a, Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -ный Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 37 50 Disambiguation of Pages with entries: 0 23 77 Disambiguation of Russian adjectives with reducible short stem: 28 29 44 Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 25 30 45 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 6 44 50 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ный: 0 21 79
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: волше́бник (volšébnik), волше́бница (volšébnica), волшебство́ (volšebstvó)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "cu",
        "3": "влъшьбьнъ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic влъшьбьнъ (vlŭšĭbĭnŭ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "волшба́",
        "3": "-ный"
      },
      "expansion": "By surface analysis, волшба́ (volšbá) + -ный (-nyj)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic влъшьбьнъ (vlŭšĭbĭnŭ). By surface analysis, волшба́ (volšbá) + -ный (-nyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "волше́бный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "volšébnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бный",
      "roman": "volšébnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бное",
      "roman": "volšébnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бная",
      "roman": "volšébnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бные",
      "roman": "volšébnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бного",
      "roman": "volšébnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бной",
      "roman": "volšébnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бных",
      "roman": "volšébnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бному",
      "roman": "volšébnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бной",
      "roman": "volšébnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бным",
      "roman": "volšébnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бного",
      "roman": "volšébnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бное",
      "roman": "volšébnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бную",
      "roman": "volšébnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бных",
      "roman": "volšébnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бный",
      "roman": "volšébnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бные",
      "roman": "volšébnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бным",
      "roman": "volšébnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бной",
      "roman": "volšébnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бною",
      "roman": "volšébnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бными",
      "roman": "volšébnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бном",
      "roman": "volšébnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бной",
      "roman": "volšébnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бных",
      "roman": "volšébnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бен",
      "roman": "volšében",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бно",
      "roman": "volšébno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бна",
      "roman": "volšébna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бны",
      "roman": "volšébny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "волше́бный"
      },
      "expansion": "волше́бный • (volšébnyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "волше́бный",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "volšébnik",
      "word": "волше́бник"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "volšébnica",
      "word": "волше́бница"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "volšebstvó",
      "word": "волшебство́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 8 23",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Occult",
          "orig": "ru:Occult",
          "parents": [
            "Forteana",
            "Supernatural",
            "Pseudoscience",
            "Folklore",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "magic, magical, miraculous"
      ],
      "id": "en-волшебный-ru-adj-c6VXahPh",
      "links": [
        [
          "magic",
          "magic"
        ],
        [
          "magical",
          "magical"
        ],
        [
          "miraculous",
          "miraculous"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "маги́ческий"
        },
        {
          "word": "ска́зочный"
        },
        {
          "word": "чудоде́йственный"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 44 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fantastic, fantastical, fanciful"
      ],
      "id": "en-волшебный-ru-adj-SaufIZtC",
      "links": [
        [
          "fantastic",
          "fantastic"
        ],
        [
          "fantastical",
          "fantastical"
        ],
        [
          "fanciful",
          "fanciful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "фантасти́ческий"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 37 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 29 44",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 30 45",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 44 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ный",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enchanting, charming, captivating"
      ],
      "id": "en-волшебный-ru-adj-z6fSzzXy",
      "links": [
        [
          "enchanting",
          "enchanting"
        ],
        [
          "charming",
          "charming"
        ],
        [
          "captivating",
          "captivating"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) enchanting, charming, captivating"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ска́зочный"
        },
        {
          "word": "чарующий"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɐɫˈʂɛbnɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-волшебный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "волшебный"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian adjectives with reducible short stem",
    "Russian adjectives with short accent pattern a",
    "Russian adjectives with short forms",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
    "Russian terms derived from Old Church Slavonic",
    "Russian terms suffixed with -ный",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "ru:Occult"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "cu",
        "3": "влъшьбьнъ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic влъшьбьнъ (vlŭšĭbĭnŭ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "волшба́",
        "3": "-ный"
      },
      "expansion": "By surface analysis, волшба́ (volšbá) + -ный (-nyj)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic влъшьбьнъ (vlŭšĭbĭnŭ). By surface analysis, волшба́ (volšbá) + -ный (-nyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "волше́бный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "volšébnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бный",
      "roman": "volšébnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бное",
      "roman": "volšébnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бная",
      "roman": "volšébnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бные",
      "roman": "volšébnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бного",
      "roman": "volšébnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бной",
      "roman": "volšébnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бных",
      "roman": "volšébnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бному",
      "roman": "volšébnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бной",
      "roman": "volšébnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бным",
      "roman": "volšébnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бного",
      "roman": "volšébnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бное",
      "roman": "volšébnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бную",
      "roman": "volšébnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бных",
      "roman": "volšébnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бный",
      "roman": "volšébnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бные",
      "roman": "volšébnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бным",
      "roman": "volšébnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бной",
      "roman": "volšébnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бною",
      "roman": "volšébnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бными",
      "roman": "volšébnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бном",
      "roman": "volšébnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бной",
      "roman": "volšébnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бных",
      "roman": "volšébnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бен",
      "roman": "volšében",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бно",
      "roman": "volšébno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бна",
      "roman": "volšébna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "волше́бны",
      "roman": "volšébny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "волше́бный"
      },
      "expansion": "волше́бный • (volšébnyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "волше́бный",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "volšébnik",
      "word": "волше́бник"
    },
    {
      "roman": "volšébnica",
      "word": "волше́бница"
    },
    {
      "roman": "volšebstvó",
      "word": "волшебство́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "magic, magical, miraculous"
      ],
      "links": [
        [
          "magic",
          "magic"
        ],
        [
          "magical",
          "magical"
        ],
        [
          "miraculous",
          "miraculous"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "маги́ческий"
        },
        {
          "word": "ска́зочный"
        },
        {
          "word": "чудоде́йственный"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fantastic, fantastical, fanciful"
      ],
      "links": [
        [
          "fantastic",
          "fantastic"
        ],
        [
          "fantastical",
          "fantastical"
        ],
        [
          "fanciful",
          "fanciful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "фантасти́ческий"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "enchanting, charming, captivating"
      ],
      "links": [
        [
          "enchanting",
          "enchanting"
        ],
        [
          "charming",
          "charming"
        ],
        [
          "captivating",
          "captivating"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) enchanting, charming, captivating"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ска́зочный"
        },
        {
          "word": "чарующий"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɐɫˈʂɛbnɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-волшебный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "волшебный"
}

Download raw JSONL data for волшебный meaning in Russian (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.