вокруг да около in Russian

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "вокру́г да о́коло",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vokrúg da ókolo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "вокру́г да о́коло"
      },
      "expansion": "вокру́г да о́коло • (vokrúg da ókolo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              30
            ]
          ],
          "bold_literal_offsets": [
            [
              15,
              31
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              28
            ]
          ],
          "english": "You're beating around the bush.",
          "literal_meaning": "You're walking around and about.",
          "roman": "Ty xódišʹ vokrúg da ókolo.",
          "text": "Ты хо́дишь вокру́г да о́коло.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              30
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              34
            ]
          ],
          "english": "Enough beating around the bush.",
          "roman": "Xvátit brodítʹ vokrúg da ókolo.",
          "text": "Хва́тит броди́ть вокру́г да о́коло.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              29
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              31
            ]
          ],
          "english": "Children beat around the bush when it comes to love.",
          "roman": "Déti bégajut vokrúg da ókolo, kogdá prixódit ljubóvʹ.",
          "text": "Де́ти бе́гают вокру́г да о́коло, когда́ прихо́дит любо́вь.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "around the bush (about a manner of communication)"
      ],
      "id": "en-вокруг_да_около-ru-phrase-dH11Wdbi",
      "links": [
        [
          "ходи́ть",
          "ходить#Russian"
        ],
        [
          "around the bush",
          "beat around the bush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with ходи́ть (xodítʹ) or similar verbs) around the bush (about a manner of communication)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ходи́ть (xodítʹ) or similar verbs"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɐˈkruɡ‿dɐ‿ˈokəɫə]"
    }
  ],
  "word": "вокруг да около"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "вокру́г да о́коло",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vokrúg da ókolo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "вокру́г да о́коло"
      },
      "expansion": "вокру́г да о́коло • (vokrúg da ókolo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian phrases",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              30
            ]
          ],
          "bold_literal_offsets": [
            [
              15,
              31
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              28
            ]
          ],
          "english": "You're beating around the bush.",
          "literal_meaning": "You're walking around and about.",
          "roman": "Ty xódišʹ vokrúg da ókolo.",
          "text": "Ты хо́дишь вокру́г да о́коло.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              30
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              34
            ]
          ],
          "english": "Enough beating around the bush.",
          "roman": "Xvátit brodítʹ vokrúg da ókolo.",
          "text": "Хва́тит броди́ть вокру́г да о́коло.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              29
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              31
            ]
          ],
          "english": "Children beat around the bush when it comes to love.",
          "roman": "Déti bégajut vokrúg da ókolo, kogdá prixódit ljubóvʹ.",
          "text": "Де́ти бе́гают вокру́г да о́коло, когда́ прихо́дит любо́вь.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "around the bush (about a manner of communication)"
      ],
      "links": [
        [
          "ходи́ть",
          "ходить#Russian"
        ],
        [
          "around the bush",
          "beat around the bush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with ходи́ть (xodítʹ) or similar verbs) around the bush (about a manner of communication)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ходи́ть (xodítʹ) or similar verbs"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɐˈkruɡ‿dɐ‿ˈokəɫə]"
    }
  ],
  "word": "вокруг да около"
}

Download raw JSONL data for вокруг да около meaning in Russian (2.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"вокруг да около" meaning in Russian

Phrase