"вокзал" meaning in Russian

See вокзал in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [vɐɡˈzaɫ] Audio: Ru-вокзал.ogg
Etymology: Borrowed from English Vauxhall, in reference to Vauxhall Gardens in London. The ending was influenced by зал (zal, “hall”). The spelling фоксал (foksal) attested in 1777 is from French facs-hall, from the same English source. The transportation sense derives from an epithet for the Pavlovsk railway station building, which at one time served as both a passenger lounge and a place of entertainment. Etymology templates: {{bor+|ru|en|Vauxhall}} Borrowed from English Vauxhall, {{cog|fr|facs-hall}} French facs-hall Head templates: {{ru-noun+|вокза́л|adj=вокза́льный|aug=вокза́лище|dim=вокза́льчик|pej=вокза́лишко}} вокза́л • (vokzál) m inan (genitive вокза́ла, nominative plural вокза́лы, genitive plural вокза́лов, relational adjective вокза́льный, diminutive вокза́льчик, augmentative вокза́лище, pejorative вокза́лишко) Forms: вокза́л [canonical], vokzál [romanization], вокза́ла [genitive], вокза́лы [nominative, plural], вокза́лов [genitive, plural], вокза́льный [adjective, relational], вокза́льчик [diminutive], вокза́лище [augmentative], вокза́лишко [pejorative], no-table-tags [table-tags], вокза́л [nominative, singular], вокза́лы [nominative, plural], вокза́ла [genitive, singular], вокза́лов [genitive, plural], вокза́лу [dative, singular], вокза́лам [dative, plural], вокза́л [accusative, singular], вокза́лы [accusative, plural], вокза́лом [instrumental, singular], вокза́лами [instrumental, plural], вокза́ле [prepositional, singular], вокза́лах [plural, prepositional]
  1. (transport) station, terminal (with a building for passenger facilities) Categories (topical): Buildings, Transport, Rail transportation Synonyms: ста́нция
    Sense id: en-вокзал-ru-noun-QjAfGgz7 Disambiguation of Rail transportation: 45 49 6 Topics: transport
  2. (transport) station, terminal (with a building for passenger facilities)
    train station, railroad station, railway station, depot (with a building for passenger facilities)
    Categories (topical): Buildings, Transport, Rail transportation Synonyms: ста́нция
    Sense id: en-вокзал-ru-noun-9uYkuqJD Disambiguation of Rail transportation: 45 49 6 Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks Disambiguation of Pages with 3 entries: 5 84 11 Disambiguation of Pages with entries: 3 91 7 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 4 84 12 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 5 78 18 Topics: transport
  3. (obsolete) park, pleasure garden Tags: obsolete
    Sense id: en-вокзал-ru-noun-O8W18GTq Categories (other): Russian nouns with accent pattern a Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 20 35 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вокза́лъ — Pre-reform orthography (1918) (vokzál), фокса́л (foksál), вокса́л (voksál), воксга́л (voksgál) [obsolete] Derived forms: автовокза́л (avtovokzál), аэровокза́л (aerovokzál), железнодоро́жный вокза́л (železnodoróžnyj vokzál), морско́й вокза́л (morskój vokzál), речно́й вокза́л (rečnój vokzál) Related terms: желе́зная доро́га (želéznaja doróga), по́езд (pójezd)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "avtovokzál",
      "word": "автовокза́л"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "aerovokzál",
      "word": "аэровокза́л"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "železnodoróžnyj vokzál",
      "word": "железнодоро́жный вокза́л"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "morskój vokzál",
      "word": "морско́й вокза́л"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rečnój vokzál",
      "word": "речно́й вокза́л"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "վոկզալ",
            "3": "վակզալ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: վոկզալ (vokzal), վակզալ (vakzal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: վոկզալ (vokzal), վակզալ (vakzal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "vağzal",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: vağzal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: vağzal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "вакза́л",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Belarusian: вакза́л (vakzál)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Belarusian: вакза́л (vakzál)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ვაგზალი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ვაგზალი (vagzali)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ვაგზალი (vagzali)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "izh",
            "2": "vokzala",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ingrian: vokzala",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ingrian: vokzala"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "вокзал",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: вокзал (vokzal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: вокзал (vokzal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "вокзал",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: вокзал (vokzal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: вокзал (vokzal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "agzolas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lithuanian: agzolas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lithuanian: agzolas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mn",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mongolian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mongolian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mn",
            "2": "вокзал",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: вокзал (vokzal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: вокзал (vokzal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mn",
            "2": "ᠸᠣᠻᠽᠠᠯ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Mongolian script: ᠸᠣᠻᠽᠠᠯ (wokzal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mongolian script: ᠸᠣᠻᠽᠠᠯ (wokzal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "woksal",
            "3": "wogzał",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: woksal, wogzał",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: woksal, wogzał"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "вокзал",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tajik: вокзал (vokzal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tajik: вокзал (vokzal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "вокзал",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: вокзал (woqzal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: вокзал (woqzal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "wokzal",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: wokzal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: wokzal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "udm",
            "2": "вокзал",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Udmurt: вокзал (vokzal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Udmurt: вокзал (vokzal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "вокза́л",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: вокза́л (vokzál)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: вокза́л (vokzál)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ۋوگزال",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: ۋوگزال (wogzal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: ۋوگزال (wogzal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "vokzal",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: vokzal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: vokzal"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "en",
        "3": "Vauxhall"
      },
      "expansion": "Borrowed from English Vauxhall",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "facs-hall"
      },
      "expansion": "French facs-hall",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English Vauxhall, in reference to Vauxhall Gardens in London. The ending was influenced by зал (zal, “hall”). The spelling фоксал (foksal) attested in 1777 is from French facs-hall, from the same English source. The transportation sense derives from an epithet for the Pavlovsk railway station building, which at one time served as both a passenger lounge and a place of entertainment.",
  "forms": [
    {
      "form": "вокза́л",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vokzál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́ла",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́льный",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́льчик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́лище",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́лишко",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́л",
      "roman": "vokzál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́лы",
      "roman": "vokzály",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́ла",
      "roman": "vokzála",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́лов",
      "roman": "vokzálov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́лу",
      "roman": "vokzálu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́лам",
      "roman": "vokzálam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́л",
      "roman": "vokzál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́лы",
      "roman": "vokzály",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́лом",
      "roman": "vokzálom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́лами",
      "roman": "vokzálami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́ле",
      "roman": "vokzále",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́лах",
      "roman": "vokzálax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вокза́л",
        "adj": "вокза́льный",
        "aug": "вокза́лище",
        "dim": "вокза́льчик",
        "pej": "вокза́лишко"
      },
      "expansion": "вокза́л • (vokzál) m inan (genitive вокза́ла, nominative plural вокза́лы, genitive plural вокза́лов, relational adjective вокза́льный, diminutive вокза́льчик, augmentative вокза́лище, pejorative вокза́лишко)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "želéznaja doróga",
      "word": "желе́зная доро́га"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pójezd",
      "word": "по́езд"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Buildings",
          "orig": "ru:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Transport",
          "orig": "ru:Transport",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 49 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Rail transportation",
          "orig": "ru:Rail transportation",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "station, terminal (with a building for passenger facilities)"
      ],
      "id": "en-вокзал-ru-noun-QjAfGgz7",
      "links": [
        [
          "transport",
          "transport"
        ],
        [
          "station",
          "station"
        ],
        [
          "terminal",
          "terminal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transport) station, terminal (with a building for passenger facilities)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ста́нция"
        }
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Buildings",
          "orig": "ru:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Transport",
          "orig": "ru:Transport",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 84 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 91 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 84 12",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 78 18",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 49 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Rail transportation",
          "orig": "ru:Rail transportation",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "station, terminal (with a building for passenger facilities)",
        "train station, railroad station, railway station, depot (with a building for passenger facilities)"
      ],
      "id": "en-вокзал-ru-noun-9uYkuqJD",
      "links": [
        [
          "transport",
          "transport"
        ],
        [
          "station",
          "station"
        ],
        [
          "terminal",
          "terminal"
        ],
        [
          "train station",
          "train station"
        ],
        [
          "railroad station",
          "railroad station"
        ],
        [
          "railway station",
          "railway station"
        ],
        [
          "depot",
          "depot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transport) station, terminal (with a building for passenger facilities)",
        "train station, railroad station, railway station, depot (with a building for passenger facilities)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ста́нция"
        }
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 35 45",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At fetes and in parks, I've been flitting like a gentle zephyr.",
          "ref": "1813, Aleksandr Pushkin, To Natalie:",
          "roman": "Na guljánʹjax ilʹ v voksalax / Lexkim zefírom letál.",
          "text": "На гуля́ньях иль в воксалах / Легким зефи́ром лета́л.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "park, pleasure garden"
      ],
      "id": "en-вокзал-ru-noun-O8W18GTq",
      "links": [
        [
          "park",
          "park"
        ],
        [
          "pleasure garden",
          "pleasure garden"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) park, pleasure garden"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɐɡˈzaɫ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-вокзал.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vokzál",
      "word": "вокза́лъ — Pre-reform orthography (1918)"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "foksál",
      "word": "фокса́л"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "voksál",
      "word": "вокса́л"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "voksgál",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "воксга́л"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vauxhall Gardens",
    "ru:вокзал"
  ],
  "word": "вокзал"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Russian hard-stem masculine-form nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms borrowed from English",
    "Russian terms derived from English",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "ru:Rail transportation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "avtovokzál",
      "word": "автовокза́л"
    },
    {
      "roman": "aerovokzál",
      "word": "аэровокза́л"
    },
    {
      "roman": "železnodoróžnyj vokzál",
      "word": "железнодоро́жный вокза́л"
    },
    {
      "roman": "morskój vokzál",
      "word": "морско́й вокза́л"
    },
    {
      "roman": "rečnój vokzál",
      "word": "речно́й вокза́л"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "վոկզալ",
            "3": "վակզալ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: վոկզալ (vokzal), վակզալ (vakzal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: վոկզալ (vokzal), վակզալ (vakzal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "vağzal",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: vağzal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: vağzal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "вакза́л",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Belarusian: вакза́л (vakzál)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Belarusian: вакза́л (vakzál)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ვაგზალი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ვაგზალი (vagzali)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ვაგზალი (vagzali)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "izh",
            "2": "vokzala",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ingrian: vokzala",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ingrian: vokzala"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "вокзал",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: вокзал (vokzal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: вокзал (vokzal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "вокзал",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: вокзал (vokzal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: вокзал (vokzal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "agzolas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lithuanian: agzolas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lithuanian: agzolas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mn",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mongolian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mongolian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mn",
            "2": "вокзал",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: вокзал (vokzal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: вокзал (vokzal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mn",
            "2": "ᠸᠣᠻᠽᠠᠯ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Mongolian script: ᠸᠣᠻᠽᠠᠯ (wokzal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mongolian script: ᠸᠣᠻᠽᠠᠯ (wokzal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "woksal",
            "3": "wogzał",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: woksal, wogzał",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: woksal, wogzał"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "вокзал",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tajik: вокзал (vokzal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tajik: вокзал (vokzal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "вокзал",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: вокзал (woqzal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: вокзал (woqzal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "wokzal",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: wokzal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: wokzal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "udm",
            "2": "вокзал",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Udmurt: вокзал (vokzal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Udmurt: вокзал (vokzal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "вокза́л",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: вокза́л (vokzál)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: вокза́л (vokzál)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ۋوگزال",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: ۋوگزال (wogzal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: ۋوگزال (wogzal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "vokzal",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: vokzal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: vokzal"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "en",
        "3": "Vauxhall"
      },
      "expansion": "Borrowed from English Vauxhall",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "facs-hall"
      },
      "expansion": "French facs-hall",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English Vauxhall, in reference to Vauxhall Gardens in London. The ending was influenced by зал (zal, “hall”). The spelling фоксал (foksal) attested in 1777 is from French facs-hall, from the same English source. The transportation sense derives from an epithet for the Pavlovsk railway station building, which at one time served as both a passenger lounge and a place of entertainment.",
  "forms": [
    {
      "form": "вокза́л",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vokzál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́ла",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́льный",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́льчик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́лище",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́лишко",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́л",
      "roman": "vokzál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́лы",
      "roman": "vokzály",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́ла",
      "roman": "vokzála",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́лов",
      "roman": "vokzálov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́лу",
      "roman": "vokzálu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́лам",
      "roman": "vokzálam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́л",
      "roman": "vokzál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́лы",
      "roman": "vokzály",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́лом",
      "roman": "vokzálom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́лами",
      "roman": "vokzálami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́ле",
      "roman": "vokzále",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вокза́лах",
      "roman": "vokzálax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вокза́л",
        "adj": "вокза́льный",
        "aug": "вокза́лище",
        "dim": "вокза́льчик",
        "pej": "вокза́лишко"
      },
      "expansion": "вокза́л • (vokzál) m inan (genitive вокза́ла, nominative plural вокза́лы, genitive plural вокза́лов, relational adjective вокза́льный, diminutive вокза́льчик, augmentative вокза́лище, pejorative вокза́лишко)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "želéznaja doróga",
      "word": "желе́зная доро́га"
    },
    {
      "roman": "pójezd",
      "word": "по́езд"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ru:Buildings",
        "ru:Transport"
      ],
      "glosses": [
        "station, terminal (with a building for passenger facilities)"
      ],
      "links": [
        [
          "transport",
          "transport"
        ],
        [
          "station",
          "station"
        ],
        [
          "terminal",
          "terminal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transport) station, terminal (with a building for passenger facilities)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ста́нция"
        }
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ru:Buildings",
        "ru:Transport"
      ],
      "glosses": [
        "station, terminal (with a building for passenger facilities)",
        "train station, railroad station, railway station, depot (with a building for passenger facilities)"
      ],
      "links": [
        [
          "transport",
          "transport"
        ],
        [
          "station",
          "station"
        ],
        [
          "terminal",
          "terminal"
        ],
        [
          "train station",
          "train station"
        ],
        [
          "railroad station",
          "railroad station"
        ],
        [
          "railway station",
          "railway station"
        ],
        [
          "depot",
          "depot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transport) station, terminal (with a building for passenger facilities)",
        "train station, railroad station, railway station, depot (with a building for passenger facilities)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ста́нция"
        }
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with obsolete senses",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At fetes and in parks, I've been flitting like a gentle zephyr.",
          "ref": "1813, Aleksandr Pushkin, To Natalie:",
          "roman": "Na guljánʹjax ilʹ v voksalax / Lexkim zefírom letál.",
          "text": "На гуля́ньях иль в воксалах / Легким зефи́ром лета́л.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "park, pleasure garden"
      ],
      "links": [
        [
          "park",
          "park"
        ],
        [
          "pleasure garden",
          "pleasure garden"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) park, pleasure garden"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɐɡˈzaɫ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-вокзал.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vokzál",
      "word": "вокза́лъ — Pre-reform orthography (1918)"
    },
    {
      "roman": "foksál",
      "word": "фокса́л"
    },
    {
      "roman": "voksál",
      "word": "вокса́л"
    },
    {
      "roman": "voksgál",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "воксга́л"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vauxhall Gardens",
    "ru:вокзал"
  ],
  "word": "вокзал"
}

Download raw JSONL data for вокзал meaning in Russian (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.