"вой" meaning in Russian

See вой in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [voj]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *vojь. Compare выть (vytʹ). See Proto-Slavic *vyti for more information. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|sla-pro|*vojь|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *vojь, {{inh+|ru|sla-pro|*vojь}} Inherited from Proto-Slavic *vojь, {{cog|sla-pro|*vyti}} Proto-Slavic *vyti Head templates: {{ru-noun+}} вой • (voj) m inan (genitive во́я, nominative plural во́и, genitive plural во́ев) Forms: voj [romanization], во́я [genitive], во́и [nominative, plural], во́ев [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], во́й [nominative, singular], во́и [nominative, plural], во́я [genitive, singular], во́ев [genitive, plural], во́ю [dative, singular], во́ям [dative, plural], во́й [accusative, singular], во́и [accusative, plural], во́ем [instrumental, singular], во́ями [instrumental, plural], во́е [prepositional, singular], во́ях [plural, prepositional]
  1. howl, wail Categories (topical): Vocalizations
    Sense id: en-вой-ru-noun-7J9cbsVK Disambiguation of Vocalizations: 80 20 Categories (other): Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: [voj] Forms: voj [romanization]
Head templates: {{head|ru|verb form}} вой • (voj)
  1. second-person singular imperative imperfective of выть (vytʹ) Tags: form-of, imperative, imperfective, second-person, singular Form of: выть (extra: vytʹ)
    Sense id: en-вой-ru-verb-FRy1ROVM Categories (other): Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 28 72
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vojь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vojь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vojь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vojь",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*vyti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vyti",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vojь. Compare выть (vytʹ). See Proto-Slavic *vyti for more information.",
  "forms": [
    {
      "form": "voj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "во́я",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "во́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "во́й",
      "roman": "vój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́и",
      "roman": "vói",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́я",
      "roman": "vója",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ев",
      "roman": "vójev",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ю",
      "roman": "vóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ям",
      "roman": "vójam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́й",
      "roman": "vój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́и",
      "roman": "vói",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ем",
      "roman": "vójem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ями",
      "roman": "vójami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́е",
      "roman": "vóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ях",
      "roman": "vójax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "вой • (voj) m inan (genitive во́я, nominative plural во́и, genitive plural во́ев)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Vocalizations",
          "orig": "ru:Vocalizations",
          "parents": [
            "Communication",
            "Sounds",
            "All topics",
            "Sound",
            "Fundamental",
            "Energy",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I saw, in the twilight, something flitting in the distance, like a dark arrow, then another, and a third, and immediately after the air was filled with a long doleful howl.",
          "ref": "1875, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава десятая”, in На краю света; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., On the Edge of the World, 1923:",
          "roman": "Pred moími glazámi, vdalí, v polutʹmé, štó-to melʹknúlo, kak tjómnaja strelá, potóm drugája, trétʹja, i vsled za tem v vózduxe razdálsja protjážnyj žálobnyj voj.",
          "text": "Пред мои́ми глаза́ми, вдали́, в полутьме́, что́-то мелькну́ло, как тёмная стрела́, пото́м друга́я, тре́тья, и вслед за тем в во́здухе разда́лся протя́жный жа́лобный вой.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "howl, wail"
      ],
      "id": "en-вой-ru-noun-7J9cbsVK",
      "links": [
        [
          "howl",
          "howl"
        ],
        [
          "wail",
          "wail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[voj]"
    }
  ],
  "word": "вой"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "voj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "вой • (voj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "vytʹ",
          "word": "выть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular imperative imperfective of выть (vytʹ)"
      ],
      "id": "en-вой-ru-verb-FRy1ROVM",
      "links": [
        [
          "выть",
          "выть#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[voj]"
    }
  ],
  "word": "вой"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Russian 1-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian non-lemma forms",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with redundant head parameter",
    "Russian verb forms",
    "Russian vowel-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Russian vowel-stem masculine-form nouns",
    "ru:Vocalizations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vojь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vojь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vojь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vojь",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*vyti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vyti",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vojь. Compare выть (vytʹ). See Proto-Slavic *vyti for more information.",
  "forms": [
    {
      "form": "voj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "во́я",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "во́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "во́й",
      "roman": "vój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́и",
      "roman": "vói",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́я",
      "roman": "vója",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ев",
      "roman": "vójev",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ю",
      "roman": "vóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ям",
      "roman": "vójam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́й",
      "roman": "vój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́и",
      "roman": "vói",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ем",
      "roman": "vójem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ями",
      "roman": "vójami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́е",
      "roman": "vóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ях",
      "roman": "vójax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "вой • (voj) m inan (genitive во́я, nominative plural во́и, genitive plural во́ев)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I saw, in the twilight, something flitting in the distance, like a dark arrow, then another, and a third, and immediately after the air was filled with a long doleful howl.",
          "ref": "1875, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава десятая”, in На краю света; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., On the Edge of the World, 1923:",
          "roman": "Pred moími glazámi, vdalí, v polutʹmé, štó-to melʹknúlo, kak tjómnaja strelá, potóm drugája, trétʹja, i vsled za tem v vózduxe razdálsja protjážnyj žálobnyj voj.",
          "text": "Пред мои́ми глаза́ми, вдали́, в полутьме́, что́-то мелькну́ло, как тёмная стрела́, пото́м друга́я, тре́тья, и вслед за тем в во́здухе разда́лся протя́жный жа́лобный вой.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "howl, wail"
      ],
      "links": [
        [
          "howl",
          "howl"
        ],
        [
          "wail",
          "wail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[voj]"
    }
  ],
  "word": "вой"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Russian 1-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian non-lemma forms",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verb forms",
    "ru:Vocalizations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "voj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "вой • (voj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "vytʹ",
          "word": "выть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular imperative imperfective of выть (vytʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "выть",
          "выть#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[voj]"
    }
  ],
  "word": "вой"
}

Download raw JSONL data for вой meaning in Russian (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.