See вождь in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vozhd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: vozhd",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: vozhd"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "вождь"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*voďь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *voďь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "вожь"
},
"expansion": "Old East Slavic вожь (vožĭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).",
"forms": [
{
"form": "voždʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вождя́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "вожди́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вожде́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "во́ждь",
"roman": "vóždʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вожди́",
"roman": "voždí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вождя́",
"roman": "voždjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вожде́й",
"roman": "voždéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вождю́",
"roman": "voždjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вождя́м",
"roman": "voždjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вождя́",
"roman": "voždjá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вожде́й",
"roman": "voždéj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вождём",
"roman": "voždjóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вождя́ми",
"roman": "voždjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вожде́",
"roman": "voždé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вождя́х",
"roman": "voždjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "во́ждь",
"roman": "vóždʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вожди́",
"roman": "voždí",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вождя́",
"roman": "voždjá",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вожде́й",
"roman": "voždéj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вождю́",
"roman": "voždjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вождя́мъ",
"roman": "voždjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вождя́",
"roman": "voždjá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "вожде́й",
"roman": "voždéj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "вождёмъ",
"roman": "voždjóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вождя́ми",
"roman": "voždjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вождѣ́",
"roman": "voždě́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вождя́хъ",
"roman": "voždjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "",
"3": "m",
"a": "an"
},
"expansion": "вождь • (voždʹ) m anim (genitive вождя́, nominative plural вожди́, genitive plural вожде́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vodítʹ",
"word": "води́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vožák",
"word": "вожа́к"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vožátyj",
"word": "вожа́тый"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vóžži",
"word": "во́жжи"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"english": "Red Cloud — chief of the Oglala-Lakota",
"roman": "Krásnoje Óblako — voždʹ oglála-lakóta.",
"text": "Кра́сное О́блако — вождь огла́ла-лако́та.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chief, chieftain (of a tribe)"
],
"id": "en-вождь-ru-noun-WFYqXWg-",
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"chieftain",
"chieftain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 48 17",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 51 26",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 41 32",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 51 23",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Leaders",
"orig": "ru:Leaders",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
71,
76
]
],
"english": "For all future generations\nIn marble [it] burns forever:\nHere lived our leader, comrade Lenin,\nA simple, great man.",
"ref": "1960, “Здесь Ленин жил [Here Lenin lived]”, Алексей Фатьянов [Aleksey Fatyanov] (lyrics), Борис Терентьев [Boris Terentyev] (music)performed by Ансамбль Александрова [Alexandrov Ensemble]:",
"roman": "Dlja vsex grjadúščix pokolénij\nNa mrámore gorít navék:\nZdesʹ žil naš voždʹ továrišč Lénin,\nProstój, velíkij čelovék.",
"text": "Для всех гряду́щих поколе́ний\nНа мра́море гори́т наве́к:\nЗдесь жил наш вождь това́рищ Ле́нин,\nПросто́й, вели́кий челове́к.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"leader (inspiring or commanding a movement)"
],
"id": "en-вождь-ru-noun-hdJPb8Xb",
"links": [
[
"leader",
"leader"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"captain (leading an army)"
],
"id": "en-вождь-ru-noun-cxD8XgLV",
"links": [
[
"captain",
"captain"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) captain (leading an army)"
],
"synonyms": [
{
"word": "полково́дец"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[voʂtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-вождь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "вождь"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian soft-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian soft-stem masculine-form nouns",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Leaders",
"uk:Leaders"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vozhd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: vozhd",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: vozhd"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "вождь"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*voďь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *voďь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "вожь"
},
"expansion": "Old East Slavic вожь (vožĭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).",
"forms": [
{
"form": "voždʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вождя́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "вожди́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вожде́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "во́ждь",
"roman": "vóždʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вожди́",
"roman": "voždí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вождя́",
"roman": "voždjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вожде́й",
"roman": "voždéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вождю́",
"roman": "voždjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вождя́м",
"roman": "voždjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вождя́",
"roman": "voždjá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вожде́й",
"roman": "voždéj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вождём",
"roman": "voždjóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вождя́ми",
"roman": "voždjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вожде́",
"roman": "voždé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вождя́х",
"roman": "voždjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "во́ждь",
"roman": "vóždʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вожди́",
"roman": "voždí",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вождя́",
"roman": "voždjá",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вожде́й",
"roman": "voždéj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вождю́",
"roman": "voždjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вождя́мъ",
"roman": "voždjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вождя́",
"roman": "voždjá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "вожде́й",
"roman": "voždéj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "вождёмъ",
"roman": "voždjóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вождя́ми",
"roman": "voždjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вождѣ́",
"roman": "voždě́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вождя́хъ",
"roman": "voždjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "",
"3": "m",
"a": "an"
},
"expansion": "вождь • (voždʹ) m anim (genitive вождя́, nominative plural вожди́, genitive plural вожде́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "vodítʹ",
"word": "води́ть"
},
{
"roman": "vožák",
"word": "вожа́к"
},
{
"roman": "vožátyj",
"word": "вожа́тый"
},
{
"roman": "vóžži",
"word": "во́жжи"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"english": "Red Cloud — chief of the Oglala-Lakota",
"roman": "Krásnoje Óblako — voždʹ oglála-lakóta.",
"text": "Кра́сное О́блако — вождь огла́ла-лако́та.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chief, chieftain (of a tribe)"
],
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"chieftain",
"chieftain"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
71,
76
]
],
"english": "For all future generations\nIn marble [it] burns forever:\nHere lived our leader, comrade Lenin,\nA simple, great man.",
"ref": "1960, “Здесь Ленин жил [Here Lenin lived]”, Алексей Фатьянов [Aleksey Fatyanov] (lyrics), Борис Терентьев [Boris Terentyev] (music)performed by Ансамбль Александрова [Alexandrov Ensemble]:",
"roman": "Dlja vsex grjadúščix pokolénij\nNa mrámore gorít navék:\nZdesʹ žil naš voždʹ továrišč Lénin,\nProstój, velíkij čelovék.",
"text": "Для всех гряду́щих поколе́ний\nНа мра́море гори́т наве́к:\nЗдесь жил наш вождь това́рищ Ле́нин,\nПросто́й, вели́кий челове́к.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"leader (inspiring or commanding a movement)"
],
"links": [
[
"leader",
"leader"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian dated terms"
],
"glosses": [
"captain (leading an army)"
],
"links": [
[
"captain",
"captain"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) captain (leading an army)"
],
"synonyms": [
{
"word": "полково́дец"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[voʂtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-вождь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "вождь"
}
Download raw JSONL data for вождь meaning in Russian (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.