See влить in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vlivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "влива́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vlítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вли́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vlitój",
"word": "влито́й"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vlivánije",
"word": "влива́ние"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "в-",
"3": "лить"
},
"expansion": "в- (v-) + лить (litʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "в- (v-) + лить (litʹ)",
"forms": [
{
"form": "vlitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "влива́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "11*b/c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вли́ть",
"roman": "vlítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вли́вший",
"roman": "vlívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вли́тый",
"roman": "vlítyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вли́в",
"roman": "vlív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вли́вши",
"roman": "vlívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "волью́",
"roman": "volʹjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вольёшь",
"roman": "volʹjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вольёт",
"roman": "volʹjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вольём",
"roman": "volʹjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вольёте",
"roman": "volʹjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "волью́т",
"roman": "volʹjút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вле́й",
"roman": "vléj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вле́йте",
"roman": "vléjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вли́л",
"roman": "vlíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вли́ли",
"roman": "vlíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "влила́",
"roman": "vlilá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вли́ли",
"roman": "vlíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вли́ло",
"roman": "vlílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вли́ли",
"roman": "vlíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "влить",
"2": "pf",
"impf": "влива́ть"
},
"expansion": "влить • (vlitʹ) pf (imperfective влива́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "11*b/c+p",
"3": "влить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "litʹ",
"word": "лить"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lítʹsja",
"word": "ли́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "litʹjó",
"word": "литьё"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "litój",
"word": "лито́й"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lívenʹ",
"word": "ли́вень"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "livmjá",
"word": "ливмя́"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "вы́лить"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with в-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to pour water into a barrel",
"roman": "vlitʹ vódu v bóčku",
"text": "влить во́ду в бо́чку",
"type": "example"
},
{
"english": "to instill (put in) by drops; put in drop by drop",
"roman": "vlitʹ po káple",
"text": "влить по ка́пле",
"type": "example"
},
{
"ref": "1952, “Сладкие блюда. Кисели. Вишнёвый кисель”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "V kipjáščij otvár s jágodami vlitʹ razvedjónnuju kartófelʹnuju mukú, snóva dovestí do kipénija, snjatʹ s ognjá, vlitʹ sok jágod i peremešátʹ.",
"text": "В кипя́щий отва́р с я́годами влить разведё́нную карто́фельную муку́, сно́ва довести́ до кипе́ния, снять с огня́, влить сок я́год и перемеша́ть.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to pour"
],
"id": "en-влить-ru-verb-aD9RLbad",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": ":в(acc)<into>"
},
"expansion": "[with в (v, + accusative) ‘into’]",
"extra_data": {
"words": [
"в",
"(v",
"+",
"accusative)",
"‘into’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
],
"raw_glosses": [
"to pour [with в (v, + accusative) ‘into’]"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "влить му́жество (реши́мость) (в) ― vlitʹ múžestvo (rešímostʹ) (v) ― instill courage (resolution) (in, into)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to instill"
],
"id": "en-влить-ru-verb-pXYGabBQ",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": ":в(acc)<in>"
},
"expansion": "[with в (v, + accusative) ‘in’]",
"extra_data": {
"words": [
"в",
"(v",
"+",
"accusative)",
"‘in’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"instill",
"instill"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to instill [with в (v, + accusative) ‘in’]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vlʲitʲ]"
}
],
"word": "влить"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian class 11 verbs",
"Russian class 11b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with в-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "vlivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "влива́ться"
},
{
"roman": "vlítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вли́ться"
},
{
"roman": "vlitój",
"word": "влито́й"
},
{
"roman": "vlivánije",
"word": "влива́ние"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "в-",
"3": "лить"
},
"expansion": "в- (v-) + лить (litʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "в- (v-) + лить (litʹ)",
"forms": [
{
"form": "vlitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "влива́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "11*b/c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вли́ть",
"roman": "vlítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вли́вший",
"roman": "vlívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вли́тый",
"roman": "vlítyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вли́в",
"roman": "vlív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вли́вши",
"roman": "vlívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "волью́",
"roman": "volʹjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вольёшь",
"roman": "volʹjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вольёт",
"roman": "volʹjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вольём",
"roman": "volʹjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вольёте",
"roman": "volʹjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "волью́т",
"roman": "volʹjút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вле́й",
"roman": "vléj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вле́йте",
"roman": "vléjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вли́л",
"roman": "vlíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вли́ли",
"roman": "vlíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "влила́",
"roman": "vlilá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вли́ли",
"roman": "vlíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вли́ло",
"roman": "vlílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вли́ли",
"roman": "vlíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "влить",
"2": "pf",
"impf": "влива́ть"
},
"expansion": "влить • (vlitʹ) pf (imperfective влива́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "11*b/c+p",
"3": "влить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "litʹ",
"word": "лить"
},
{
"roman": "lítʹsja",
"word": "ли́ться"
},
{
"roman": "litʹjó",
"word": "литьё"
},
{
"roman": "litój",
"word": "лито́й"
},
{
"roman": "lívenʹ",
"word": "ли́вень"
},
{
"roman": "livmjá",
"word": "ливмя́"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "вы́лить"
}
],
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to pour water into a barrel",
"roman": "vlitʹ vódu v bóčku",
"text": "влить во́ду в бо́чку",
"type": "example"
},
{
"english": "to instill (put in) by drops; put in drop by drop",
"roman": "vlitʹ po káple",
"text": "влить по ка́пле",
"type": "example"
},
{
"ref": "1952, “Сладкие блюда. Кисели. Вишнёвый кисель”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "V kipjáščij otvár s jágodami vlitʹ razvedjónnuju kartófelʹnuju mukú, snóva dovestí do kipénija, snjatʹ s ognjá, vlitʹ sok jágod i peremešátʹ.",
"text": "В кипя́щий отва́р с я́годами влить разведё́нную карто́фельную муку́, сно́ва довести́ до кипе́ния, снять с огня́, влить сок я́год и перемеша́ть.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to pour"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": ":в(acc)<into>"
},
"expansion": "[with в (v, + accusative) ‘into’]",
"extra_data": {
"words": [
"в",
"(v",
"+",
"accusative)",
"‘into’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
],
"raw_glosses": [
"to pour [with в (v, + accusative) ‘into’]"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "влить му́жество (реши́мость) (в) ― vlitʹ múžestvo (rešímostʹ) (v) ― instill courage (resolution) (in, into)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to instill"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": ":в(acc)<in>"
},
"expansion": "[with в (v, + accusative) ‘in’]",
"extra_data": {
"words": [
"в",
"(v",
"+",
"accusative)",
"‘in’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"instill",
"instill"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to instill [with в (v, + accusative) ‘in’]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vlʲitʲ]"
}
],
"word": "влить"
}
Download raw JSONL data for влить meaning in Russian (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.