"влечь" meaning in Russian

See влечь in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [vlʲet͡ɕ] Audio: Ru-влечь.ogg
Etymology: Borrowed from Old Church Slavonic влѣщи (vlěšti), from Proto-Slavic *velťi. Doublet of воло́чь (volóčʹ), the inherited East Slavic form. Etymology templates: {{bor+|ru|cu|влѣщи}} Borrowed from Old Church Slavonic влѣщи (vlěšti), {{der|ru|sla-pro|*velťi}} Proto-Slavic *velťi, {{doublet|ru|воло́чь}} Doublet of воло́чь (volóčʹ) Head templates: {{ru-verb|влечь|impf|pf=привле́чь|pf2=завле́чь|pf3=увле́чь|pf4=повле́чь}} влечь • (vlečʹ) impf (perfective привле́чь or завле́чь or увле́чь or повле́чь) Inflection templates: {{ru-conj|impf|8b/b+p|влечь|влек|notes=* Dated.|prpp=влеко́мый*}} Forms: vlečʹ [romanization], привле́чь [perfective], завле́чь [perfective], увле́чь [perfective], повле́чь [perfective], imperfective transitive [table-tags], вле́чь [imperfective, infinitive], влеку́щий [active, participle, present], влёкший [active, participle, past], влеко́мый [participle, passive, present], vlekómyj [participle, passive, present], влечённый [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], влёкши [adverbial, participle, past], влеку́ [first-person, present, singular], бу́ду вле́чь [first-person, future, singular], влечёшь [present, second-person, singular], бу́дешь вле́чь [future, second-person, singular], влечёт [present, singular, third-person], бу́дет вле́чь [future, singular, third-person], влечём [first-person, plural, present], бу́дем вле́чь [first-person, future, plural], влечёте [plural, present, second-person], бу́дете вле́чь [future, plural, second-person], влеку́т [plural, present, third-person], бу́дут вле́чь [future, plural, third-person], влеки́ [imperative, singular], влеки́те [imperative, plural], влёк [masculine, past, singular], влекли́ [masculine, past, plural], влекла́ [feminine, past, singular], влекли́ [feminine, past, plural], влекло́ [neuter, past, singular], влекли́ [neuter, past, plural]
  1. to attract, to draw, to pull, to haul
    Sense id: en-влечь-ru-verb-UoJq1Mes
  2. to entail, to bring about
    Sense id: en-влечь-ru-verb-AT0nK5Q2 Categories (other): Russian terms with collocations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 41 59 Disambiguation of Pages with entries: 28 72 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 35 65
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: вле́чься (vléčʹsja) [imperfective], вовле́чь (vovléčʹ) [perfective], вовлека́ть (vovlekátʹ) [imperfective], вовле́чься (vovléčʹsja) [perfective], вовлека́ться (vovlekátʹsja) [imperfective], завле́чь (zavléčʹ) [perfective], завлека́ть (zavlekátʹ) [imperfective], завле́чься (zavléčʹsja) [perfective], завлека́ться (zavlekátʹsja) [imperfective], извле́чь (izvléčʹ) [perfective], извлека́ть (izvlekátʹ) [imperfective], извле́чься (izvléčʹsja) [perfective], извлека́ться (izvlekátʹsja) [imperfective], навле́чь (navléčʹ) [perfective], навлека́ть (navlekátʹ) [imperfective], обле́чь (obléčʹ) [perfective], облека́ть (oblekátʹ) [imperfective], обле́чься (obléčʹsja) [perfective], облека́ться (oblekátʹsja) [imperfective], отвле́чь (otvléčʹ) [perfective], отвлека́ть (otvlekátʹ) [imperfective], отвле́чься (otvléčʹsja) [perfective], отвлека́ться (otvlekátʹsja) [imperfective], повле́чь (povléčʹ) [perfective], повле́чься (povléčʹsja) [perfective], поразвле́чь (porazvléčʹ) [perfective], поразвле́чься (porazvléčʹsja) [perfective], привле́чь (privléčʹ) [perfective], привлека́ть (privlekátʹ) [imperfective], развле́чь (razvléčʹ) [perfective], развлека́ть (razvlekátʹ) [imperfective], развле́чься (razvléčʹsja) [perfective], развлека́ться (razvlekátʹsja) [imperfective], совле́чь (sovléčʹ) [perfective], совлека́ть (sovlekátʹ) [imperfective], совле́чься (sovléčʹsja) [perfective], совлека́ться (sovlekátʹsja) [imperfective], увле́чь (uvléčʹ) [perfective], увлека́ть (uvlekátʹ) [imperfective], увле́чься (uvléčʹsja) [perfective], увлека́ться (uvlekátʹsja) [imperfective]

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vléčʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "вле́чься"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vovléčʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вовле́чь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vovlekátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "вовлека́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vovléčʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вовле́чься"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vovlekátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "вовлека́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zavléčʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "завле́чь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zavlekátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "завлека́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zavléčʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "завле́чься"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zavlekátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "завлека́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "izvléčʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "извле́чь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "izvlekátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "извлека́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "izvléčʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "извле́чься"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "izvlekátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "извлека́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "navléčʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "навле́чь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "navlekátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "навлека́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "obléčʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "обле́чь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oblekátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "облека́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "obléčʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "обле́чься"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oblekátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "облека́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "otvléčʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "отвле́чь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "otvlekátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отвлека́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "otvléčʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "отвле́чься"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "otvlekátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отвлека́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "povléčʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "повле́чь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "povléčʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "повле́чься"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "porazvléčʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поразвле́чь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "porazvléčʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поразвле́чься"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "privléčʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "привле́чь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "privlekátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "привлека́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "razvléčʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "развле́чь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "razvlekátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "развлека́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "razvléčʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "развле́чься"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "razvlekátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "развлека́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sovléčʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "совле́чь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sovlekátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "совлека́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sovléčʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "совле́чься"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sovlekátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "совлека́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "uvléčʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "увле́чь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "uvlekátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "увлека́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "uvléčʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "увле́чься"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "uvlekátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "увлека́ться"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "cu",
        "3": "влѣщи"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic влѣщи (vlěšti)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*velťi"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *velťi",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "воло́чь"
      },
      "expansion": "Doublet of воло́чь (volóčʹ)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic влѣщи (vlěšti), from Proto-Slavic *velťi. Doublet of воло́чь (volóčʹ), the inherited East Slavic form.",
  "forms": [
    {
      "form": "vlečʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "привле́чь",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "завле́чь",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "увле́чь",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "повле́чь",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "8b/b imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вле́чь",
      "roman": "vléčʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "влеку́щий",
      "roman": "vlekúščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "влёкший",
      "roman": "vljókšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "влеко́мый",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vlekómyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "влечённый",
      "roman": "vlečónnyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "влёкши",
      "roman": "vljókši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "влеку́",
      "roman": "vlekú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду вле́чь",
      "roman": "búdu vléčʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влечёшь",
      "roman": "vlečóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь вле́чь",
      "roman": "búdešʹ vléčʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влечёт",
      "roman": "vlečót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет вле́чь",
      "roman": "búdet vléčʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "влечём",
      "roman": "vlečóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем вле́чь",
      "roman": "búdem vléčʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "влечёте",
      "roman": "vlečóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете вле́чь",
      "roman": "búdete vléčʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "влеку́т",
      "roman": "vlekút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут вле́чь",
      "roman": "búdut vléčʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "влеки́",
      "roman": "vlekí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влеки́те",
      "roman": "vlekíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "влёк",
      "roman": "vljók",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влекли́",
      "roman": "vleklí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "влекла́",
      "roman": "vleklá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влекли́",
      "roman": "vleklí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "влекло́",
      "roman": "vlekló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влекли́",
      "roman": "vleklí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "влечь",
        "2": "impf",
        "pf": "привле́чь",
        "pf2": "завле́чь",
        "pf3": "увле́чь",
        "pf4": "повле́чь"
      },
      "expansion": "влечь • (vlečʹ) impf (perfective привле́чь or завле́чь or увле́чь or повле́чь)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "8b/b+p",
        "3": "влечь",
        "4": "влек",
        "notes": "* Dated.",
        "prpp": "влеко́мый*"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to attract, to draw, to pull, to haul"
      ],
      "id": "en-влечь-ru-verb-UoJq1Mes",
      "links": [
        [
          "attract",
          "attract"
        ],
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "pull",
          "pull"
        ],
        [
          "haul",
          "haul"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to entail, to involve",
          "roman": "vlečʹ za sobój",
          "text": "влечь за собо́й",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Unless a valid reason is given, not attending the polling stations entails a fine in Luxembourg",
          "roman": "Nejávka na izbirátelʹnyje učástki bez uvažítelʹnyx pričín vlečót za sobój štraf v Ljuksemburge",
          "text": "Нея́вка на избира́тельные уча́стки без уважи́тельных причи́н влечёт за собо́й штраф в Люксембурге",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Perfective: повле́чь (povléčʹ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to entail, to bring about"
      ],
      "id": "en-влечь-ru-verb-AT0nK5Q2",
      "links": [
        [
          "entail",
          "entail"
        ],
        [
          "bring about",
          "bring about"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vlʲet͡ɕ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-влечь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%87%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%87%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Ru-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%87%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "влечь"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 1-syllable words",
    "Russian class 8 verbs",
    "Russian class 8b verbs",
    "Russian doublets",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
    "Russian terms derived from Old Church Slavonic",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with redundant head parameter",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vléčʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "вле́чься"
    },
    {
      "roman": "vovléčʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вовле́чь"
    },
    {
      "roman": "vovlekátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "вовлека́ть"
    },
    {
      "roman": "vovléčʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вовле́чься"
    },
    {
      "roman": "vovlekátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "вовлека́ться"
    },
    {
      "roman": "zavléčʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "завле́чь"
    },
    {
      "roman": "zavlekátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "завлека́ть"
    },
    {
      "roman": "zavléčʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "завле́чься"
    },
    {
      "roman": "zavlekátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "завлека́ться"
    },
    {
      "roman": "izvléčʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "извле́чь"
    },
    {
      "roman": "izvlekátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "извлека́ть"
    },
    {
      "roman": "izvléčʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "извле́чься"
    },
    {
      "roman": "izvlekátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "извлека́ться"
    },
    {
      "roman": "navléčʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "навле́чь"
    },
    {
      "roman": "navlekátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "навлека́ть"
    },
    {
      "roman": "obléčʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "обле́чь"
    },
    {
      "roman": "oblekátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "облека́ть"
    },
    {
      "roman": "obléčʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "обле́чься"
    },
    {
      "roman": "oblekátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "облека́ться"
    },
    {
      "roman": "otvléčʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "отвле́чь"
    },
    {
      "roman": "otvlekátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отвлека́ть"
    },
    {
      "roman": "otvléčʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "отвле́чься"
    },
    {
      "roman": "otvlekátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отвлека́ться"
    },
    {
      "roman": "povléčʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "повле́чь"
    },
    {
      "roman": "povléčʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "повле́чься"
    },
    {
      "roman": "porazvléčʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поразвле́чь"
    },
    {
      "roman": "porazvléčʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поразвле́чься"
    },
    {
      "roman": "privléčʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "привле́чь"
    },
    {
      "roman": "privlekátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "привлека́ть"
    },
    {
      "roman": "razvléčʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "развле́чь"
    },
    {
      "roman": "razvlekátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "развлека́ть"
    },
    {
      "roman": "razvléčʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "развле́чься"
    },
    {
      "roman": "razvlekátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "развлека́ться"
    },
    {
      "roman": "sovléčʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "совле́чь"
    },
    {
      "roman": "sovlekátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "совлека́ть"
    },
    {
      "roman": "sovléčʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "совле́чься"
    },
    {
      "roman": "sovlekátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "совлека́ться"
    },
    {
      "roman": "uvléčʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "увле́чь"
    },
    {
      "roman": "uvlekátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "увлека́ть"
    },
    {
      "roman": "uvléčʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "увле́чься"
    },
    {
      "roman": "uvlekátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "увлека́ться"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "cu",
        "3": "влѣщи"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic влѣщи (vlěšti)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*velťi"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *velťi",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "воло́чь"
      },
      "expansion": "Doublet of воло́чь (volóčʹ)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic влѣщи (vlěšti), from Proto-Slavic *velťi. Doublet of воло́чь (volóčʹ), the inherited East Slavic form.",
  "forms": [
    {
      "form": "vlečʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "привле́чь",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "завле́чь",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "увле́чь",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "повле́чь",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "8b/b imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вле́чь",
      "roman": "vléčʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "влеку́щий",
      "roman": "vlekúščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "влёкший",
      "roman": "vljókšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "влеко́мый",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vlekómyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "влечённый",
      "roman": "vlečónnyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "влёкши",
      "roman": "vljókši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "влеку́",
      "roman": "vlekú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду вле́чь",
      "roman": "búdu vléčʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влечёшь",
      "roman": "vlečóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь вле́чь",
      "roman": "búdešʹ vléčʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влечёт",
      "roman": "vlečót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет вле́чь",
      "roman": "búdet vléčʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "влечём",
      "roman": "vlečóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем вле́чь",
      "roman": "búdem vléčʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "влечёте",
      "roman": "vlečóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете вле́чь",
      "roman": "búdete vléčʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "влеку́т",
      "roman": "vlekút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут вле́чь",
      "roman": "búdut vléčʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "влеки́",
      "roman": "vlekí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влеки́те",
      "roman": "vlekíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "влёк",
      "roman": "vljók",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влекли́",
      "roman": "vleklí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "влекла́",
      "roman": "vleklá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влекли́",
      "roman": "vleklí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "влекло́",
      "roman": "vlekló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влекли́",
      "roman": "vleklí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "влечь",
        "2": "impf",
        "pf": "привле́чь",
        "pf2": "завле́чь",
        "pf3": "увле́чь",
        "pf4": "повле́чь"
      },
      "expansion": "влечь • (vlečʹ) impf (perfective привле́чь or завле́чь or увле́чь or повле́чь)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "8b/b+p",
        "3": "влечь",
        "4": "влек",
        "notes": "* Dated.",
        "prpp": "влеко́мый*"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to attract, to draw, to pull, to haul"
      ],
      "links": [
        [
          "attract",
          "attract"
        ],
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "pull",
          "pull"
        ],
        [
          "haul",
          "haul"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with collocations",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to entail, to involve",
          "roman": "vlečʹ za sobój",
          "text": "влечь за собо́й",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Unless a valid reason is given, not attending the polling stations entails a fine in Luxembourg",
          "roman": "Nejávka na izbirátelʹnyje učástki bez uvažítelʹnyx pričín vlečót za sobój štraf v Ljuksemburge",
          "text": "Нея́вка на избира́тельные уча́стки без уважи́тельных причи́н влечёт за собо́й штраф в Люксембурге",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Perfective: повле́чь (povléčʹ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to entail, to bring about"
      ],
      "links": [
        [
          "entail",
          "entail"
        ],
        [
          "bring about",
          "bring about"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vlʲet͡ɕ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-влечь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%87%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%87%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Ru-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%87%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "влечь"
}

Download raw JSONL data for влечь meaning in Russian (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.