See вколоть in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "в-",
"3": "коло́ть"
},
"expansion": "в- (v-) + коло́ть (kolótʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "в- (v-) + коло́ть (kolótʹ)",
"forms": [
{
"form": "вколо́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vkolótʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вка́лывать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "10c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вколо́ть",
"roman": "vkolótʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вколо́вший",
"roman": "vkolóvšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вко́лотый",
"roman": "vkólotyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вколо́в",
"roman": "vkolóv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вколо́вши",
"roman": "vkolóvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вколю́",
"roman": "vkoljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вко́лешь",
"roman": "vkólešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вко́лет",
"roman": "vkólet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вко́лем",
"roman": "vkólem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вко́лете",
"roman": "vkólete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вко́лют",
"roman": "vkóljut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вколи́",
"roman": "vkolí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вколи́те",
"roman": "vkolíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вколо́л",
"roman": "vkolól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вколо́ли",
"roman": "vkolóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вколо́ла",
"roman": "vkolóla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вколо́ли",
"roman": "vkolóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вколо́ло",
"roman": "vkolólo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вколо́ли",
"roman": "vkolóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вколо́ть",
"2": "pf",
"impf": "вка́лывать"
},
"expansion": "вколо́ть • (vkolótʹ) pf (imperfective вка́лывать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "10c+p",
"3": "вколо́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kolótʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "коло́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kolʹnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "кольну́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "raskolótʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расколо́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zakolótʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заколо́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ukolótʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уколо́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kólotyj",
"word": "ко́лотый"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kolotʹjó",
"word": "колотьё"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kolún",
"word": "колу́н"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kolóda",
"word": "коло́да"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kolódka",
"word": "коло́дка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with в-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There was a smell of ether, Ivan went limp in the hands of the four people, the deft doctor took advantage of this moment and stuck the needle into Ivan’s arm.",
"ref": "1973, Михаил Булгаков, “Глава VI. Шизофрения, как и было сказано”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:",
"roman": "Zapaxlo efirom. Ivan oslabel v rukax četyrjóx čelovek, i lovkij vrač vospolʹzovalsja etim momentom i vkolol iglu v ruku Ivanu.",
"text": "Запахло эфиром. Иван ослабел в руках четырёх человек, и ловкий врач воспользовался этим моментом и вколол иглу в руку Ивану.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to stick (in, into)"
],
"id": "en-вколоть-ru-verb-q6hGKYPM",
"links": [
[
"stick",
"stick"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with в-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to inject (to), to give a shot (of)"
],
"id": "en-вколоть-ru-verb-foimUqgq",
"links": [
[
"inject",
"inject"
],
[
"give",
"give"
],
[
"a",
"a"
],
[
"shot",
"shot"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to inject (to), to give a shot (of)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fkɐˈɫotʲ]"
}
],
"word": "вколоть"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 10 verbs",
"Russian class 10c verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with в-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "в-",
"3": "коло́ть"
},
"expansion": "в- (v-) + коло́ть (kolótʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "в- (v-) + коло́ть (kolótʹ)",
"forms": [
{
"form": "вколо́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vkolótʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вка́лывать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "10c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вколо́ть",
"roman": "vkolótʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вколо́вший",
"roman": "vkolóvšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вко́лотый",
"roman": "vkólotyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вколо́в",
"roman": "vkolóv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вколо́вши",
"roman": "vkolóvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вколю́",
"roman": "vkoljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вко́лешь",
"roman": "vkólešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вко́лет",
"roman": "vkólet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вко́лем",
"roman": "vkólem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вко́лете",
"roman": "vkólete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вко́лют",
"roman": "vkóljut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вколи́",
"roman": "vkolí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вколи́те",
"roman": "vkolíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вколо́л",
"roman": "vkolól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вколо́ли",
"roman": "vkolóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вколо́ла",
"roman": "vkolóla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вколо́ли",
"roman": "vkolóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вколо́ло",
"roman": "vkolólo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вколо́ли",
"roman": "vkolóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вколо́ть",
"2": "pf",
"impf": "вка́лывать"
},
"expansion": "вколо́ть • (vkolótʹ) pf (imperfective вка́лывать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "10c+p",
"3": "вколо́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "kolótʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "коло́ть"
},
{
"roman": "kolʹnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "кольну́ть"
},
{
"roman": "raskolótʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расколо́ть"
},
{
"roman": "zakolótʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заколо́ть"
},
{
"roman": "ukolótʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уколо́ть"
},
{
"roman": "kólotyj",
"word": "ко́лотый"
},
{
"roman": "kolotʹjó",
"word": "колотьё"
},
{
"roman": "kolún",
"word": "колу́н"
},
{
"roman": "kolóda",
"word": "коло́да"
},
{
"roman": "kolódka",
"word": "коло́дка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There was a smell of ether, Ivan went limp in the hands of the four people, the deft doctor took advantage of this moment and stuck the needle into Ivan’s arm.",
"ref": "1973, Михаил Булгаков, “Глава VI. Шизофрения, как и было сказано”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:",
"roman": "Zapaxlo efirom. Ivan oslabel v rukax četyrjóx čelovek, i lovkij vrač vospolʹzovalsja etim momentom i vkolol iglu v ruku Ivanu.",
"text": "Запахло эфиром. Иван ослабел в руках четырёх человек, и ловкий врач воспользовался этим моментом и вколол иглу в руку Ивану.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to stick (in, into)"
],
"links": [
[
"stick",
"stick"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to inject (to), to give a shot (of)"
],
"links": [
[
"inject",
"inject"
],
[
"give",
"give"
],
[
"a",
"a"
],
[
"shot",
"shot"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to inject (to), to give a shot (of)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fkɐˈɫotʲ]"
}
],
"word": "вколоть"
}
Download raw JSONL data for вколоть meaning in Russian (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.