"взобравшись" meaning in Russian

See взобравшись in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [vzɐˈbrafʂɨsʲ] Forms: взобра́вшись [canonical], vzobrávšisʹ [romanization]
Head templates: {{head|ru|past adverbial participle|head=взобра́вшись}} взобра́вшись • (vzobrávšisʹ)
  1. past adverbial perfective participle of взобра́ться (vzobrátʹsja) Tags: adverbial, form-of, participle, past, perfective Form of: взобра́ться (extra: vzobrátʹsja)
    Sense id: en-взобравшись-ru-verb-G1vxfXH0 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header
{
  "forms": [
    {
      "form": "взобра́вшись",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vzobrávšisʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "past adverbial participle",
        "head": "взобра́вшись"
      },
      "expansion": "взобра́вшись • (vzobrávšisʹ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "english": "Going up the narrow wooden steps into the wide outer room, Tchitchikov met a door, that opened with a creak, and a fat woman in a bright chintz gown, who said: 'Please come this way!'",
          "ref": "1842, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Том I, Глава IV”, in Мёртвые души; English translation from Constance Garnett, transl., Dead Souls—A Poem, London: Chatto & Windus, 1922:",
          "roman": "Vzobrávšisʹ úzenʹkoju derevjánnoju léstniceju navérx, v širókije séni, on vstrétil otvorjávšujusja so skrípom dverʹ i tólstuju starúxu v pjóstryx sítcax, progovorívšuju: «Sjudá požálujte!»",
          "text": "Взобра́вшись у́зенькою деревя́нною ле́стницею наве́рх, в широ́кие се́ни, он встре́тил отворя́вшуюся со скри́пом дверь и то́лстую стару́ху в пёстрых си́тцах, проговори́вшую: «Сюда́ пожа́луйте!»",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "vzobrátʹsja",
          "word": "взобра́ться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past adverbial perfective participle of взобра́ться (vzobrátʹsja)"
      ],
      "id": "en-взобравшись-ru-verb-G1vxfXH0",
      "links": [
        [
          "взобра́ться",
          "взобраться#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial",
        "form-of",
        "participle",
        "past",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vzɐˈbrafʂɨsʲ]"
    }
  ],
  "word": "взобравшись"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "взобра́вшись",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vzobrávšisʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "past adverbial participle",
        "head": "взобра́вшись"
      },
      "expansion": "взобра́вшись • (vzobrávšisʹ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian non-lemma forms",
        "Russian past adverbial participles",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "english": "Going up the narrow wooden steps into the wide outer room, Tchitchikov met a door, that opened with a creak, and a fat woman in a bright chintz gown, who said: 'Please come this way!'",
          "ref": "1842, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Том I, Глава IV”, in Мёртвые души; English translation from Constance Garnett, transl., Dead Souls—A Poem, London: Chatto & Windus, 1922:",
          "roman": "Vzobrávšisʹ úzenʹkoju derevjánnoju léstniceju navérx, v širókije séni, on vstrétil otvorjávšujusja so skrípom dverʹ i tólstuju starúxu v pjóstryx sítcax, progovorívšuju: «Sjudá požálujte!»",
          "text": "Взобра́вшись у́зенькою деревя́нною ле́стницею наве́рх, в широ́кие се́ни, он встре́тил отворя́вшуюся со скри́пом дверь и то́лстую стару́ху в пёстрых си́тцах, проговори́вшую: «Сюда́ пожа́луйте!»",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "vzobrátʹsja",
          "word": "взобра́ться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past adverbial perfective participle of взобра́ться (vzobrátʹsja)"
      ],
      "links": [
        [
          "взобра́ться",
          "взобраться#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial",
        "form-of",
        "participle",
        "past",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vzɐˈbrafʂɨsʲ]"
    }
  ],
  "word": "взобравшись"
}

Download raw JSONL data for взобравшись meaning in Russian (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.