"вершить" meaning in Russian

See вершить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [vʲɪrˈʂɨtʲ]
Rhymes: -ɨtʲ Etymology: Inherited from Proto-Slavic *vьršiti, cognates include Bulgarian въ́рша (vǎ́rša, “to do”) and, according to some, Bulgarian върше́я (vǎršéja, “to thresh, to flail”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|sla-pro|*vьršiti|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *vьršiti, {{inh+|ru|sla-pro|*vьršiti}} Inherited from Proto-Slavic *vьršiti, {{cog|bg|въ́рша||to do}} Bulgarian въ́рша (vǎ́rša, “to do”), {{cog|bg|върше́я||to thresh, to flail}} Bulgarian върше́я (vǎršéja, “to thresh, to flail”) Head templates: {{ru-verb|верши́ть|impf|pf=сверши́ть|pf2=поверши́ть}} верши́ть • (veršítʹ) impf (perfective сверши́ть or поверши́ть) Inflection templates: {{ru-conj|impf|4b+p|верши́ть}} Forms: верши́ть [canonical, imperfective], veršítʹ [romanization], сверши́ть [perfective], поверши́ть [perfective], imperfective transitive [table-tags], верши́ть [imperfective, infinitive], верша́щий [active, participle, present], верши́вший [active, participle, past], верши́мый [participle, passive, present], вершённый [participle, passive, past], верша́ [adverbial, participle, present], верши́в [adverbial, participle, past], верши́вши [adverbial, participle, past], вершу́ [first-person, present, singular], бу́ду верши́ть [first-person, future, singular], верши́шь [present, second-person, singular], бу́дешь верши́ть [future, second-person, singular], верши́т [present, singular, third-person], бу́дет верши́ть [future, singular, third-person], верши́м [first-person, plural, present], бу́дем верши́ть [first-person, future, plural], верши́те [plural, present, second-person], бу́дете верши́ть [future, plural, second-person], верша́т [plural, present, third-person], бу́дут верши́ть [future, plural, third-person], верши́ [imperative, singular], верши́те [imperative, plural], верши́л [masculine, past, singular], верши́ли [masculine, past, plural], верши́ла [feminine, past, singular], верши́ли [feminine, past, plural], верши́ло [neuter, past, singular], верши́ли [neuter, past, plural]
  1. (literary) to manage, to control, to direct, to do, to accomplish Tags: literary Related terms: верши́тель (veršítelʹ)
    Sense id: en-вершить-ru-verb-qHBEqds0 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header Derived forms: вы́вершить (výveršitʹ) [perfective], выве́ршивать (vyvéršivatʹ) [imperfective], доверши́ть (doveršítʹ) [perfective], доверша́ть (doveršátʹ) [imperfective], доверши́ться (doveršítʹsja) [perfective], доверша́ться (doveršátʹsja) [imperfective], заверши́ть (zaveršítʹ) [perfective], заверша́ть (zaveršátʹ) [imperfective], заверши́ться (zaveršítʹsja) [perfective], заверша́ться (zaveršátʹsja) [imperfective], поверши́ть (poveršítʹ) [perfective], подверши́ть (podveršítʹ) [perfective], подве́ршивать (podvéršivatʹ) [imperfective], сверши́ть (sveršítʹ) [perfective], сверша́ть (sveršátʹ) [imperfective], сверши́ться (sveršítʹsja) [perfective], сверша́ться (sveršátʹsja) [imperfective], соверши́ть (soveršítʹ) [perfective], соверша́ть (soveršátʹ) [imperfective], соверши́ться (soveršítʹsja) [perfective], соверша́ться (soveršátʹsja) [imperfective]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vьršiti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vьršiti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vьršiti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vьršiti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "въ́рша",
        "3": "",
        "4": "to do"
      },
      "expansion": "Bulgarian въ́рша (vǎ́rša, “to do”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "върше́я",
        "3": "",
        "4": "to thresh, to flail"
      },
      "expansion": "Bulgarian върше́я (vǎršéja, “to thresh, to flail”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vьršiti, cognates include Bulgarian въ́рша (vǎ́rša, “to do”) and, according to some, Bulgarian върше́я (vǎršéja, “to thresh, to flail”).",
  "forms": [
    {
      "form": "верши́ть",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "veršítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сверши́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "поверши́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4b imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́ть",
      "roman": "veršítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "верша́щий",
      "roman": "veršáščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́вший",
      "roman": "veršívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́мый",
      "roman": "veršímyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вершённый",
      "roman": "veršónnyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "верша́",
      "roman": "veršá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́в",
      "roman": "veršív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́вши",
      "roman": "veršívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вершу́",
      "roman": "veršú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду верши́ть",
      "roman": "búdu veršítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́шь",
      "roman": "veršíšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь верши́ть",
      "roman": "búdešʹ veršítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́т",
      "roman": "veršít",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет верши́ть",
      "roman": "búdet veršítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́м",
      "roman": "verším",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем верши́ть",
      "roman": "búdem veršítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́те",
      "roman": "veršíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете верши́ть",
      "roman": "búdete veršítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "верша́т",
      "roman": "veršát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут верши́ть",
      "roman": "búdut veršítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́",
      "roman": "verší",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́те",
      "roman": "veršíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́л",
      "roman": "veršíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́ли",
      "roman": "veršíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́ла",
      "roman": "veršíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́ли",
      "roman": "veršíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́ло",
      "roman": "veršílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́ли",
      "roman": "veršíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "верши́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "сверши́ть",
        "pf2": "поверши́ть"
      },
      "expansion": "верши́ть • (veršítʹ) impf (perfective сверши́ть or поверши́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "4b+p",
        "3": "верши́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "výveršitʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "вы́вершить"
        },
        {
          "roman": "vyvéršivatʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "выве́ршивать"
        },
        {
          "roman": "doveršítʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "доверши́ть"
        },
        {
          "roman": "doveršátʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "доверша́ть"
        },
        {
          "roman": "doveršítʹsja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "доверши́ться"
        },
        {
          "roman": "doveršátʹsja",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "доверша́ться"
        },
        {
          "roman": "zaveršítʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "заверши́ть"
        },
        {
          "roman": "zaveršátʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "заверша́ть"
        },
        {
          "roman": "zaveršítʹsja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "заверши́ться"
        },
        {
          "roman": "zaveršátʹsja",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "заверша́ться"
        },
        {
          "roman": "poveršítʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "поверши́ть"
        },
        {
          "roman": "podveršítʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "подверши́ть"
        },
        {
          "roman": "podvéršivatʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "подве́ршивать"
        },
        {
          "roman": "sveršítʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "сверши́ть"
        },
        {
          "roman": "sveršátʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "сверша́ть"
        },
        {
          "roman": "sveršítʹsja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "сверши́ться"
        },
        {
          "roman": "sveršátʹsja",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "сверша́ться"
        },
        {
          "roman": "soveršítʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "соверши́ть"
        },
        {
          "roman": "soveršátʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "соверша́ть"
        },
        {
          "roman": "soveršítʹsja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "соверши́ться"
        },
        {
          "roman": "soveršátʹsja",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "соверша́ться"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "to administer justice, dispense justice, mete out justice, render justice",
          "roman": "veršítʹ pravosúdije",
          "text": "верши́ть правосу́дие",
          "translation": "to administer justice, dispense justice, mete out justice, render justice",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "to rule sway the destinies",
          "roman": "veršítʹ súdʹbami",
          "text": "верши́ть су́дьбами",
          "translation": "to rule sway the destinies",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "to manage control, to direct affairs",
          "roman": "veršítʹ delámi",
          "text": "верши́ть дела́ми",
          "translation": "to manage control, to direct affairs",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              221,
              229
            ]
          ],
          "english": "Mikhail Osorgin",
          "ref": "1928, Михаил Осоргин [Mikhail Osorgin], “Часть первая. Кладбища”, in Сивцев Вражек; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "No málenʹkij, stradávšij násmorkom, zašítyj v pólosy matérii na púgovkax čelovék, zaščitívšisʹ ot sólnca sténami, vpustív lišʹ núžnyj pučók svéta po próvoloke v zapájannyj stekljánnyj stakánčik, próboval veršítʹ svojú žiznʹ po-svójemu.",
          "text": "Но ма́ленький, страда́вший на́сморком, заши́тый в по́лосы мате́рии на пу́говках челове́к, защити́вшись от со́лнца сте́нами, впусти́в лишь ну́жный пучо́к све́та по про́волоке в запа́янный стекля́нный стака́нчик, про́бовал верши́ть свою́ жизнь по-сво́ему.",
          "translation": "Mikhail Osorgin",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to manage, to control, to direct, to do, to accomplish"
      ],
      "id": "en-вершить-ru-verb-qHBEqds0",
      "links": [
        [
          "manage",
          "manage"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ],
        [
          "direct",
          "direct"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "accomplish",
          "accomplish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to manage, to control, to direct, to do, to accomplish"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "veršítelʹ",
          "word": "верши́тель"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vʲɪrˈʂɨtʲ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨtʲ"
    }
  ],
  "word": "вершить"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "výveršitʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́вершить"
    },
    {
      "roman": "vyvéršivatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "выве́ршивать"
    },
    {
      "roman": "doveršítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "доверши́ть"
    },
    {
      "roman": "doveršátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "доверша́ть"
    },
    {
      "roman": "doveršítʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "доверши́ться"
    },
    {
      "roman": "doveršátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "доверша́ться"
    },
    {
      "roman": "zaveršítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "заверши́ть"
    },
    {
      "roman": "zaveršátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "заверша́ть"
    },
    {
      "roman": "zaveršítʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "заверши́ться"
    },
    {
      "roman": "zaveršátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "заверша́ться"
    },
    {
      "roman": "poveršítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поверши́ть"
    },
    {
      "roman": "podveršítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "подверши́ть"
    },
    {
      "roman": "podvéršivatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "подве́ршивать"
    },
    {
      "roman": "sveršítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сверши́ть"
    },
    {
      "roman": "sveršátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "сверша́ть"
    },
    {
      "roman": "sveršítʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сверши́ться"
    },
    {
      "roman": "sveršátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "сверша́ться"
    },
    {
      "roman": "soveršítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "соверши́ть"
    },
    {
      "roman": "soveršátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "соверша́ть"
    },
    {
      "roman": "soveršítʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "соверши́ться"
    },
    {
      "roman": "soveršátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "соверша́ться"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vьršiti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vьršiti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vьršiti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vьršiti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "въ́рша",
        "3": "",
        "4": "to do"
      },
      "expansion": "Bulgarian въ́рша (vǎ́rša, “to do”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "върше́я",
        "3": "",
        "4": "to thresh, to flail"
      },
      "expansion": "Bulgarian върше́я (vǎršéja, “to thresh, to flail”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vьršiti, cognates include Bulgarian въ́рша (vǎ́rša, “to do”) and, according to some, Bulgarian върше́я (vǎršéja, “to thresh, to flail”).",
  "forms": [
    {
      "form": "верши́ть",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "veršítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сверши́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "поверши́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4b imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́ть",
      "roman": "veršítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "верша́щий",
      "roman": "veršáščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́вший",
      "roman": "veršívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́мый",
      "roman": "veršímyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вершённый",
      "roman": "veršónnyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "верша́",
      "roman": "veršá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́в",
      "roman": "veršív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́вши",
      "roman": "veršívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вершу́",
      "roman": "veršú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду верши́ть",
      "roman": "búdu veršítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́шь",
      "roman": "veršíšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь верши́ть",
      "roman": "búdešʹ veršítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́т",
      "roman": "veršít",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет верши́ть",
      "roman": "búdet veršítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́м",
      "roman": "verším",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем верши́ть",
      "roman": "búdem veršítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́те",
      "roman": "veršíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете верши́ть",
      "roman": "búdete veršítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "верша́т",
      "roman": "veršát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут верши́ть",
      "roman": "búdut veršítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́",
      "roman": "verší",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́те",
      "roman": "veršíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́л",
      "roman": "veršíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́ли",
      "roman": "veršíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́ла",
      "roman": "veršíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́ли",
      "roman": "veršíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́ло",
      "roman": "veršílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верши́ли",
      "roman": "veršíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "верши́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "сверши́ть",
        "pf2": "поверши́ть"
      },
      "expansion": "верши́ть • (veršítʹ) impf (perfective сверши́ть or поверши́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "4b+p",
        "3": "верши́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "veršítelʹ",
      "word": "верши́тель"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Rhymes:Russian/ɨtʲ",
        "Rhymes:Russian/ɨtʲ/2 syllables",
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian class 4 verbs",
        "Russian class 4b verbs",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian imperfective verbs",
        "Russian lemmas",
        "Russian literary terms",
        "Russian terms derived from Proto-Slavic",
        "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian terms with usage examples",
        "Russian transitive verbs",
        "Russian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "to administer justice, dispense justice, mete out justice, render justice",
          "roman": "veršítʹ pravosúdije",
          "text": "верши́ть правосу́дие",
          "translation": "to administer justice, dispense justice, mete out justice, render justice",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "to rule sway the destinies",
          "roman": "veršítʹ súdʹbami",
          "text": "верши́ть су́дьбами",
          "translation": "to rule sway the destinies",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "to manage control, to direct affairs",
          "roman": "veršítʹ delámi",
          "text": "верши́ть дела́ми",
          "translation": "to manage control, to direct affairs",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              221,
              229
            ]
          ],
          "english": "Mikhail Osorgin",
          "ref": "1928, Михаил Осоргин [Mikhail Osorgin], “Часть первая. Кладбища”, in Сивцев Вражек; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "No málenʹkij, stradávšij násmorkom, zašítyj v pólosy matérii na púgovkax čelovék, zaščitívšisʹ ot sólnca sténami, vpustív lišʹ núžnyj pučók svéta po próvoloke v zapájannyj stekljánnyj stakánčik, próboval veršítʹ svojú žiznʹ po-svójemu.",
          "text": "Но ма́ленький, страда́вший на́сморком, заши́тый в по́лосы мате́рии на пу́говках челове́к, защити́вшись от со́лнца сте́нами, впусти́в лишь ну́жный пучо́к све́та по про́волоке в запа́янный стекля́нный стака́нчик, про́бовал верши́ть свою́ жизнь по-сво́ему.",
          "translation": "Mikhail Osorgin",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to manage, to control, to direct, to do, to accomplish"
      ],
      "links": [
        [
          "manage",
          "manage"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ],
        [
          "direct",
          "direct"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "accomplish",
          "accomplish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to manage, to control, to direct, to do, to accomplish"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vʲɪrˈʂɨtʲ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨtʲ"
    }
  ],
  "word": "вершить"
}

Download raw JSONL data for вершить meaning in Russian (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.