See вершина in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for вершина meaning in Russian (4.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "верши́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "veršína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "верши́ны",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "верши́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "верши́на",
"roman": "veršína",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́ны",
"roman": "veršíny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́ны",
"roman": "veršíny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́н",
"roman": "veršín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́не",
"roman": "veršíne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́нам",
"roman": "veršínam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́ну",
"roman": "veršínu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́ны",
"roman": "veršíny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́ной",
"roman": "veršínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́ною",
"roman": "veršínoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́нами",
"roman": "veršínami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́не",
"roman": "veršíne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́нах",
"roman": "veršínax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "верши́на"
},
"expansion": "верши́на • (veršína) f inan (genitive верши́ны, nominative plural верши́ны, genitive plural верши́н)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 29 29",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We are chopping steps. Not one step back!\nAnd from the pressure our knees are shaking,\nAnd our hearts are ready to run out of our chests to the summit.\nThe whole world is in the palm of your hand - you are happy and mute\nAnd are envying just a little those\nOthers for whom the summit is still ahead.",
"ref": "1966, “Вершина [The Summit]”, performed by Владимир Высоцкий",
"roman": "Drugím - u kotóryx veršína ješčó vperedí.",
"text": "Мы ру́бим ступе́ни. Ни ша́гу наза́д!\nИ от напряже́нья коле́ни дрожа́т,\nИ се́рдце гото́во к верши́не бежа́ть из груди́.\nВесь ми́р на ладо́ни - ты сча́стлив и не́м\nИ то́лько немно́го зави́дуешь те́м,\nДруги́м - у кото́рых верши́на ещё впереди́.\nMy rúbim stupéni. Ni šágu nazád!\nI ot naprjažénʹja koléni drožát,\nI sérdce gotóvo k veršíne bežátʹ iz grudí.\nVesʹ mír na ladóni - ty sčástliv i ném\nI tólʹko nemnógo zavíduješʹ tém,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"peak, top, summit"
],
"id": "en-вершина-ru-noun-yWloSQho",
"links": [
[
"peak",
"peak"
],
[
"top",
"top"
],
[
"summit",
"summit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "верху́шка"
}
]
},
{
"glosses": [
"acme, culmination"
],
"id": "en-вершина-ru-noun-JNLA0R4X",
"links": [
[
"acme",
"acme"
],
[
"culmination",
"culmination"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) acme, culmination"
],
"synonyms": [
{
"word": "кульмина́ция"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 24 47",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 73",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vertex, apex"
],
"id": "en-вершина-ru-noun-PmvOdI7W",
"links": [
[
"vertex",
"vertex"
],
[
"apex",
"apex"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʲɪrˈʂɨnə]"
},
{
"audio": "Ru-вершина.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Ru-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Ru-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "вершина"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "верши́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "veršína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "верши́ны",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "верши́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "верши́на",
"roman": "veršína",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́ны",
"roman": "veršíny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́ны",
"roman": "veršíny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́н",
"roman": "veršín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́не",
"roman": "veršíne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́нам",
"roman": "veršínam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́ну",
"roman": "veršínu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́ны",
"roman": "veršíny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́ной",
"roman": "veršínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́ною",
"roman": "veršínoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́нами",
"roman": "veršínami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́не",
"roman": "veršíne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́нах",
"roman": "veršínax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "верши́на"
},
"expansion": "верши́на • (veršína) f inan (genitive верши́ны, nominative plural верши́ны, genitive plural верши́н)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "We are chopping steps. Not one step back!\nAnd from the pressure our knees are shaking,\nAnd our hearts are ready to run out of our chests to the summit.\nThe whole world is in the palm of your hand - you are happy and mute\nAnd are envying just a little those\nOthers for whom the summit is still ahead.",
"ref": "1966, “Вершина [The Summit]”, performed by Владимир Высоцкий",
"roman": "Drugím - u kotóryx veršína ješčó vperedí.",
"text": "Мы ру́бим ступе́ни. Ни ша́гу наза́д!\nИ от напряже́нья коле́ни дрожа́т,\nИ се́рдце гото́во к верши́не бежа́ть из груди́.\nВесь ми́р на ладо́ни - ты сча́стлив и не́м\nИ то́лько немно́го зави́дуешь те́м,\nДруги́м - у кото́рых верши́на ещё впереди́.\nMy rúbim stupéni. Ni šágu nazád!\nI ot naprjažénʹja koléni drožát,\nI sérdce gotóvo k veršíne bežátʹ iz grudí.\nVesʹ mír na ladóni - ty sčástliv i ném\nI tólʹko nemnógo zavíduješʹ tém,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"peak, top, summit"
],
"links": [
[
"peak",
"peak"
],
[
"top",
"top"
],
[
"summit",
"summit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "верху́шка"
}
]
},
{
"glosses": [
"acme, culmination"
],
"links": [
[
"acme",
"acme"
],
[
"culmination",
"culmination"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) acme, culmination"
],
"synonyms": [
{
"word": "кульмина́ция"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"vertex, apex"
],
"links": [
[
"vertex",
"vertex"
],
[
"apex",
"apex"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʲɪrˈʂɨnə]"
},
{
"audio": "Ru-вершина.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Ru-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Ru-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "вершина"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.