"вероломный" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "borrowed"
      },
      "expansion": "borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "pl",
        "3": "wiarołomny",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Polish wiarołomny",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "pl",
        "3": "wiarołomny",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Polish wiarołomny",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "de",
        "3": "treubrüchig",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of German treubrüchig",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1717"
      },
      "expansion": "1717",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1717"
      },
      "expansion": "First attested in 1717.",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ве́ра",
        "3": "-о-",
        "4": "ломи́ть",
        "5": "-ный"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ве́ра (véra) + -о- (-o-) + ломи́ть (lomítʹ) + -ный (-nyj)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "віроло́мний"
      },
      "expansion": "Ukrainian віроло́мний (virolómnyj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "верало́мны"
      },
      "expansion": "Belarusian верало́мны (vjeralómny)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg,mk",
        "2": "вероломен"
      },
      "expansion": "Bulgarian and Macedonian вероломен (verolomen)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly borrowed from Polish wiarołomny, itself possibly a calque of German treubrüchig. First attested in 1717. By surface analysis, ве́ра (véra) + -о- (-o-) + ломи́ть (lomítʹ) + -ный (-nyj). Compare Ukrainian віроло́мний (virolómnyj), Belarusian верало́мны (vjeralómny), Bulgarian and Macedonian вероломен (verolomen).",
  "forms": [
    {
      "form": "вероло́мный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "verolómnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мно",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мность",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мный",
      "roman": "verolómnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мное",
      "roman": "verolómnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мная",
      "roman": "verolómnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мные",
      "roman": "verolómnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́много",
      "roman": "verolómnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мной",
      "roman": "verolómnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мных",
      "roman": "verolómnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мному",
      "roman": "verolómnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мной",
      "roman": "verolómnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мным",
      "roman": "verolómnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́много",
      "roman": "verolómnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мное",
      "roman": "verolómnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мную",
      "roman": "verolómnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мных",
      "roman": "verolómnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мный",
      "roman": "verolómnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мные",
      "roman": "verolómnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мным",
      "roman": "verolómnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мной",
      "roman": "verolómnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мною",
      "roman": "verolómnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мными",
      "roman": "verolómnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мном",
      "roman": "verolómnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мной",
      "roman": "verolómnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мных",
      "roman": "verolómnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мен",
      "roman": "verolómen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мно",
      "roman": "verolómno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мна",
      "roman": "verolómna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мны",
      "roman": "verolómny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вероло́мный",
        "absn": "вероло́мность",
        "adv": "вероло́мно"
      },
      "expansion": "вероло́мный • (verolómnyj) (adverb вероло́мно, abstract noun вероло́мность)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вероло́мный",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms interfixed with -о-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ный",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfidious, treacherous"
      ],
      "id": "en-вероломный-ru-adj-XfbEHPRA",
      "links": [
        [
          "perfidious",
          "perfidious"
        ],
        [
          "treacherous",
          "treacherous"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "straight; overly straight actions or words"
      ],
      "id": "en-вероломный-ru-adj-cBAkV-UF",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "straight",
          "straight"
        ],
        [
          "overly",
          "overly"
        ],
        [
          "actions",
          "actions"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, figurative, colloquial, derogatory) straight; overly straight actions or words"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vʲɪrɐˈɫomnɨj]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:Шанский, Николай Максимович"
  ],
  "word": "вероломный"
}

{
  "categories": [
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian adjectives with reducible short stem",
    "Russian adjectives with short accent pattern a",
    "Russian adjectives with short forms",
    "Russian compound terms",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms borrowed from Polish",
    "Russian terms calqued from German",
    "Russian terms derived from German",
    "Russian terms derived from Polish",
    "Russian terms interfixed with -о-",
    "Russian terms suffixed with -ный",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "borrowed"
      },
      "expansion": "borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "pl",
        "3": "wiarołomny",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Polish wiarołomny",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "pl",
        "3": "wiarołomny",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Polish wiarołomny",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "de",
        "3": "treubrüchig",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of German treubrüchig",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1717"
      },
      "expansion": "1717",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1717"
      },
      "expansion": "First attested in 1717.",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ве́ра",
        "3": "-о-",
        "4": "ломи́ть",
        "5": "-ный"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ве́ра (véra) + -о- (-o-) + ломи́ть (lomítʹ) + -ный (-nyj)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "віроло́мний"
      },
      "expansion": "Ukrainian віроло́мний (virolómnyj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "верало́мны"
      },
      "expansion": "Belarusian верало́мны (vjeralómny)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg,mk",
        "2": "вероломен"
      },
      "expansion": "Bulgarian and Macedonian вероломен (verolomen)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly borrowed from Polish wiarołomny, itself possibly a calque of German treubrüchig. First attested in 1717. By surface analysis, ве́ра (véra) + -о- (-o-) + ломи́ть (lomítʹ) + -ный (-nyj). Compare Ukrainian віроло́мний (virolómnyj), Belarusian верало́мны (vjeralómny), Bulgarian and Macedonian вероломен (verolomen).",
  "forms": [
    {
      "form": "вероло́мный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "verolómnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мно",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мность",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мный",
      "roman": "verolómnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мное",
      "roman": "verolómnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мная",
      "roman": "verolómnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мные",
      "roman": "verolómnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́много",
      "roman": "verolómnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мной",
      "roman": "verolómnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мных",
      "roman": "verolómnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мному",
      "roman": "verolómnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мной",
      "roman": "verolómnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мным",
      "roman": "verolómnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́много",
      "roman": "verolómnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мное",
      "roman": "verolómnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мную",
      "roman": "verolómnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мных",
      "roman": "verolómnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мный",
      "roman": "verolómnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мные",
      "roman": "verolómnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мным",
      "roman": "verolómnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мной",
      "roman": "verolómnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мною",
      "roman": "verolómnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мными",
      "roman": "verolómnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мном",
      "roman": "verolómnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мной",
      "roman": "verolómnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мных",
      "roman": "verolómnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мен",
      "roman": "verolómen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мно",
      "roman": "verolómno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мна",
      "roman": "verolómna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "вероло́мны",
      "roman": "verolómny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вероло́мный",
        "absn": "вероло́мность",
        "adv": "вероло́мно"
      },
      "expansion": "вероло́мный • (verolómnyj) (adverb вероло́мно, abstract noun вероло́мность)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вероло́мный",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "perfidious, treacherous"
      ],
      "links": [
        [
          "perfidious",
          "perfidious"
        ],
        [
          "treacherous",
          "treacherous"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian derogatory terms",
        "Russian terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "straight; overly straight actions or words"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "straight",
          "straight"
        ],
        [
          "overly",
          "overly"
        ],
        [
          "actions",
          "actions"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, figurative, colloquial, derogatory) straight; overly straight actions or words"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vʲɪrɐˈɫomnɨj]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:Шанский, Николай Максимович"
  ],
  "word": "вероломный"
}