See вариант in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bezvariántnyj",
"word": "безвариа́нтный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "podvariánt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подвариа́нт"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "variante"
},
"expansion": "Borrowed from French variante",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "variāns"
},
"expansion": "Latin variāns",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "provedení"
},
"expansion": "Czech provedení",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "različica"
},
"expansion": "Slovene različica",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French variante. Further from Latin variāns, p.p.p. of variō (< varius).\nCompare natively formed Czech provedení, Slovene različica.",
"forms": [
{
"form": "вариа́нт",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "variánt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вариа́нта",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "вариа́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вариа́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вариа́нт",
"roman": "variánt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вариа́нты",
"roman": "variánty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вариа́нта",
"roman": "variánta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вариа́нтов",
"roman": "variántov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вариа́нту",
"roman": "variántu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вариа́нтам",
"roman": "variántam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вариа́нт",
"roman": "variánt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вариа́нты",
"roman": "variánty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вариа́нтом",
"roman": "variántom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вариа́нтами",
"roman": "variántami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вариа́нте",
"roman": "variánte",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вариа́нтах",
"roman": "variántax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вариа́нтъ",
"roman": "variánt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вариа́нт"
},
"expansion": "вариа́нт • (variánt) m inan (genitive вариа́нта, nominative plural вариа́нты, genitive plural вариа́нтов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "variatívnyj",
"word": "вариати́вный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "variátor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вариа́тор"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "variácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вариа́ция"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "varístor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вари́стор"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "varʹírovatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "варьи́ровать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 39 2 25",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "the current version of a manual",
"roman": "nýnešnij variánt rukovódstva",
"text": "ны́нешний вариа́нт руково́дства",
"translation": "the current version of a manual",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"version, revision, edition (of a work)"
],
"id": "en-вариант-ru-noun-IGrXmB2r",
"links": [
[
"version",
"version"
],
[
"revision",
"revision"
],
[
"edition",
"edition"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ве́рсия"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 45 10 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 59 7 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 50 2 25",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 39 2 25",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 45 2 22",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 35 18 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
24
]
],
"english": "Is this, like, your idea of fun?",
"roman": "Éto, típa, tvoj variánt zabávy?",
"text": "Э́то, ти́па, твой вариа́нт заба́вы?",
"translation": "Is this, like, your idea of fun?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"english": "Britain implemented its version of independence for Egypt.",
"roman": "Británija snabdíla Jegípet svoím variántom nezavísimosti.",
"text": "Брита́ния снабди́ла Еги́пет свои́м вариа́нтом незави́симости.",
"translation": "Britain implemented its version of independence for Egypt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"version, idea (personal take on a thing or concept)"
],
"id": "en-вариант-ru-noun-gmDQR9-t",
"links": [
[
"version",
"version"
],
[
"idea",
"idea"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
37,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
37
]
],
"english": "At this point, it's the safest option.",
"roman": "V dánnyj momént éto sámyj bezopásnyj variánt.",
"text": "В да́нный моме́нт э́то са́мый безопа́сный вариа́нт.",
"translation": "At this point, it's the safest option.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "use cases",
"roman": "variánty ispólʹzovanija",
"text": "вариа́нты испо́льзования",
"translation": "use cases",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"option"
],
"id": "en-вариант-ru-noun-oRp14P7u",
"links": [
[
"option",
"option"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 39 2 25",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
9
]
],
"english": "a variant of a virus",
"roman": "variánt vírusa",
"text": "вариа́нт ви́руса",
"translation": "a variant of a virus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"variant"
],
"id": "en-вариант-ru-noun-y3v1YkIL",
"links": [
[
"variant",
"variant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vərʲɪˈant]"
},
{
"audio": "Ru-вариант 2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82_2.ogg/Ru-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Ru-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82_2.ogg"
},
{
"ipa": "[vɐˈrʲjant]"
},
{
"audio": "Ru-вариант.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82.ogg/Ru-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Ru-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вариант.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ant"
}
],
"word": "вариант"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/ant",
"Rhymes:Russian/ant/3 syllables",
"Russian 2-syllable words",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from French",
"Russian terms derived from French",
"Russian terms derived from Latin",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "bezvariántnyj",
"word": "безвариа́нтный"
},
{
"roman": "podvariánt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подвариа́нт"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "variante"
},
"expansion": "Borrowed from French variante",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "variāns"
},
"expansion": "Latin variāns",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "provedení"
},
"expansion": "Czech provedení",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "različica"
},
"expansion": "Slovene različica",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French variante. Further from Latin variāns, p.p.p. of variō (< varius).\nCompare natively formed Czech provedení, Slovene različica.",
"forms": [
{
"form": "вариа́нт",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "variánt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вариа́нта",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "вариа́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вариа́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вариа́нт",
"roman": "variánt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вариа́нты",
"roman": "variánty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вариа́нта",
"roman": "variánta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вариа́нтов",
"roman": "variántov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вариа́нту",
"roman": "variántu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вариа́нтам",
"roman": "variántam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вариа́нт",
"roman": "variánt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вариа́нты",
"roman": "variánty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вариа́нтом",
"roman": "variántom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вариа́нтами",
"roman": "variántami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вариа́нте",
"roman": "variánte",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вариа́нтах",
"roman": "variántax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вариа́нтъ",
"roman": "variánt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вариа́нт"
},
"expansion": "вариа́нт • (variánt) m inan (genitive вариа́нта, nominative plural вариа́нты, genitive plural вариа́нтов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "variatívnyj",
"word": "вариати́вный"
},
{
"roman": "variátor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вариа́тор"
},
{
"roman": "variácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вариа́ция"
},
{
"roman": "varístor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вари́стор"
},
{
"roman": "varʹírovatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "варьи́ровать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "the current version of a manual",
"roman": "nýnešnij variánt rukovódstva",
"text": "ны́нешний вариа́нт руково́дства",
"translation": "the current version of a manual",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"version, revision, edition (of a work)"
],
"links": [
[
"version",
"version"
],
[
"revision",
"revision"
],
[
"edition",
"edition"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ве́рсия"
}
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
24
]
],
"english": "Is this, like, your idea of fun?",
"roman": "Éto, típa, tvoj variánt zabávy?",
"text": "Э́то, ти́па, твой вариа́нт заба́вы?",
"translation": "Is this, like, your idea of fun?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"english": "Britain implemented its version of independence for Egypt.",
"roman": "Británija snabdíla Jegípet svoím variántom nezavísimosti.",
"text": "Брита́ния снабди́ла Еги́пет свои́м вариа́нтом незави́симости.",
"translation": "Britain implemented its version of independence for Egypt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"version, idea (personal take on a thing or concept)"
],
"links": [
[
"version",
"version"
],
[
"idea",
"idea"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
37,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
37
]
],
"english": "At this point, it's the safest option.",
"roman": "V dánnyj momént éto sámyj bezopásnyj variánt.",
"text": "В да́нный моме́нт э́то са́мый безопа́сный вариа́нт.",
"translation": "At this point, it's the safest option.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "use cases",
"roman": "variánty ispólʹzovanija",
"text": "вариа́нты испо́льзования",
"translation": "use cases",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"option"
],
"links": [
[
"option",
"option"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
9
]
],
"english": "a variant of a virus",
"roman": "variánt vírusa",
"text": "вариа́нт ви́руса",
"translation": "a variant of a virus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"variant"
],
"links": [
[
"variant",
"variant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vərʲɪˈant]"
},
{
"audio": "Ru-вариант 2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82_2.ogg/Ru-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Ru-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82_2.ogg"
},
{
"ipa": "[vɐˈrʲjant]"
},
{
"audio": "Ru-вариант.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82.ogg/Ru-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Ru-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вариант.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ant"
}
],
"word": "вариант"
}
Download raw JSONL data for вариант meaning in Russian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.