See ван in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ван meaning in Russian (8.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "zh",
"3": "王",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Chinese 王",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "zh",
"3": "王"
},
"expansion": "Borrowed from Chinese 王",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Chinese 王 (wáng).",
"forms": [
{
"form": "van",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ва́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ва́н",
"roman": "ván",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ны",
"roman": "vány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́на",
"roman": "vána",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нов",
"roman": "vánov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ну",
"roman": "vánu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нам",
"roman": "vánam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́на",
"roman": "vána",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нов",
"roman": "vánov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ном",
"roman": "vánom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нами",
"roman": "vánami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́не",
"roman": "váne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нах",
"roman": "vánax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ва́н",
"a": "an"
},
"expansion": "ван • (van) m anim (genitive ва́на, nominative plural ва́ны, genitive plural ва́нов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Heads of state",
"orig": "ru:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Monarchy",
"orig": "ru:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Titles",
"orig": "ru:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "China",
"orig": "ru:China",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Monarchy",
"orig": "ru:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vánskij",
"word": "ва́нский"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] in 209 BC, a rebellion arose in the lands of the Kingdom of Chu; it was led by Chen Sheng, who had declared himself king.",
"ref": "2012, “Чу (царство)”, in the Russian Wikipedia)",
"text": "[…] в 209 г. до н. э. на террито́рии ца́рства Чу вспы́хнуло восста́ние, кото́рое возгла́вил Чэнь Шэн, объяви́вший себя́ ва́ном.\n[…] v dvésti devjátom godú do nášej éry na territórii cárstva Ču vspýxnulo vosstánije, kotóroje vozglávil Čɛnʹ Šɛn, obʺjavívšij sebjá vánom.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "There is a wild rumor that the Emperor was intending to leave for Manchuria, but because the princes and ministers did not agree to this flight, he remained.",
"ref": "1853, К. А. Скачков, Мой дневник",
"roman": "Tolkújut vzdor, što imperátor sobirálsja ujéxatʹ v Manʹčžúriju, no tak kak na éto bégstvo ne soglasílisʹ vány i pravítelʹstvennyje líca, to on i ostálsja.",
"text": "Толку́ют вздор, что импера́тор собира́лся уе́хать в Маньчжу́рию, но так как на э́то бе́гство не согласи́лись ва́ны и прави́тельственные ли́ца, то он и оста́лся.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"king (in Ancient China); prince (in the Chinese Empire)"
],
"id": "en-ван-ru-noun-i1WIrdQj",
"links": [
[
"king",
"king"
],
[
"prince",
"prince"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) king (in Ancient China); prince (in the Chinese Empire)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[van]"
}
],
"word": "ван"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "non",
"3": "vanr"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Norse vanr",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Norse vanr",
"forms": [
{
"form": "van",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ва́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ва́н",
"roman": "ván",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ны",
"roman": "vány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́на",
"roman": "vána",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нов",
"roman": "vánov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ну",
"roman": "vánu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нам",
"roman": "vánam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́на",
"roman": "vána",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нов",
"roman": "vánov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ном",
"roman": "vánom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нами",
"roman": "vánami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́не",
"roman": "váne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нах",
"roman": "vánax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ва́н",
"a": "an"
},
"expansion": "ван • (van) m anim (genitive ва́на, nominative plural ва́ны, genitive plural ва́нов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Norse mythology",
"orig": "ru:Norse mythology",
"parents": [
"Mythology",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Norse deities",
"orig": "ru:Norse deities",
"parents": [
"Gods",
"Norse mythology",
"Religion",
"Mythology",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "война́ а́сов и ва́нов ― vojná ásov i vánov ― the Æsir–Vanir War",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one of the Vanir"
],
"id": "en-ван-ru-noun-Y4EnBCCk",
"links": [
[
"Norse",
"Norse"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Vanir",
"Vanir"
]
],
"raw_glosses": [
"(Norse mythology) one of the Vanir"
],
"tags": [
"Norse"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[van]"
}
],
"word": "ван"
}
{
"categories": [
"Russian 1-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian learned borrowings from Old Norse",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Chinese",
"Russian terms borrowed from Old Norse",
"Russian terms derived from Chinese",
"Russian terms derived from Old Norse",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:China",
"ru:Monarchy",
"ru:Norse deities"
],
"derived": [
{
"roman": "vánskij",
"word": "ва́нский"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "zh",
"3": "王",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Chinese 王",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "zh",
"3": "王"
},
"expansion": "Borrowed from Chinese 王",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Chinese 王 (wáng).",
"forms": [
{
"form": "van",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ва́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ва́н",
"roman": "ván",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ны",
"roman": "vány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́на",
"roman": "vána",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нов",
"roman": "vánov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ну",
"roman": "vánu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нам",
"roman": "vánam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́на",
"roman": "vána",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нов",
"roman": "vánov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ном",
"roman": "vánom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нами",
"roman": "vánami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́не",
"roman": "váne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нах",
"roman": "vánax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ва́н",
"a": "an"
},
"expansion": "ван • (van) m anim (genitive ва́на, nominative plural ва́ны, genitive plural ва́нов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with historical senses",
"Russian terms with quotations",
"ru:Heads of state",
"ru:Monarchy",
"ru:Titles"
],
"examples": [
{
"english": "[…] in 209 BC, a rebellion arose in the lands of the Kingdom of Chu; it was led by Chen Sheng, who had declared himself king.",
"ref": "2012, “Чу (царство)”, in the Russian Wikipedia)",
"text": "[…] в 209 г. до н. э. на террито́рии ца́рства Чу вспы́хнуло восста́ние, кото́рое возгла́вил Чэнь Шэн, объяви́вший себя́ ва́ном.\n[…] v dvésti devjátom godú do nášej éry na territórii cárstva Ču vspýxnulo vosstánije, kotóroje vozglávil Čɛnʹ Šɛn, obʺjavívšij sebjá vánom.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "There is a wild rumor that the Emperor was intending to leave for Manchuria, but because the princes and ministers did not agree to this flight, he remained.",
"ref": "1853, К. А. Скачков, Мой дневник",
"roman": "Tolkújut vzdor, što imperátor sobirálsja ujéxatʹ v Manʹčžúriju, no tak kak na éto bégstvo ne soglasílisʹ vány i pravítelʹstvennyje líca, to on i ostálsja.",
"text": "Толку́ют вздор, что импера́тор собира́лся уе́хать в Маньчжу́рию, но так как на э́то бе́гство не согласи́лись ва́ны и прави́тельственные ли́ца, то он и оста́лся.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"king (in Ancient China); prince (in the Chinese Empire)"
],
"links": [
[
"king",
"king"
],
[
"prince",
"prince"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) king (in Ancient China); prince (in the Chinese Empire)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[van]"
}
],
"word": "ван"
}
{
"categories": [
"Russian 1-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian learned borrowings from Old Norse",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Old Norse",
"Russian terms derived from Old Norse",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:China",
"ru:Monarchy",
"ru:Norse deities"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "non",
"3": "vanr"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Norse vanr",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Norse vanr",
"forms": [
{
"form": "van",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ва́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ва́н",
"roman": "ván",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ны",
"roman": "vány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́на",
"roman": "vána",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нов",
"roman": "vánov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ну",
"roman": "vánu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нам",
"roman": "vánam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́на",
"roman": "vána",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нов",
"roman": "vánov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ном",
"roman": "vánom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нами",
"roman": "vánami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́не",
"roman": "váne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нах",
"roman": "vánax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ва́н",
"a": "an"
},
"expansion": "ван • (van) m anim (genitive ва́на, nominative plural ва́ны, genitive plural ва́нов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples",
"ru:Norse mythology"
],
"examples": [
{
"text": "война́ а́сов и ва́нов ― vojná ásov i vánov ― the Æsir–Vanir War",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one of the Vanir"
],
"links": [
[
"Norse",
"Norse"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Vanir",
"Vanir"
]
],
"raw_glosses": [
"(Norse mythology) one of the Vanir"
],
"tags": [
"Norse"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[van]"
}
],
"word": "ван"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.