See валок in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for валок meaning in Russian (5.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вал",
"3": "-о́к"
},
"expansion": "вал (val) + -о́к (-ók)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вал (val) + -о́к (-ók)",
"forms": [
{
"form": "вало́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "valók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "валка́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "валки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "валко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вало́к",
"roman": "valók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "валки́",
"roman": "valkí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "валка́",
"roman": "valká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "валко́в",
"roman": "valkóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "валку́",
"roman": "valkú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "валка́м",
"roman": "valkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вало́к",
"roman": "valók",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "валки́",
"roman": "valkí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "валко́м",
"roman": "valkóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "валка́ми",
"roman": "valkámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "валке́",
"roman": "valké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "валка́х",
"roman": "valkáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "вало́к",
"3": "*"
},
"expansion": "вало́к • (valók) m inan (genitive валка́, nominative plural валки́, genitive plural валко́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 36 44",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ок",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The ores are lifted with hand cylinders; the water is drained with hand-pumps and cranes;",
"ref": "1809, Технологическій журналъ, volume 6, number 4, Saint Petersburg, page 77",
"roman": "rudy podnimájutsja ručnými valkámi; vodá otlivajetsja ručnými nasósami i óčepami;",
"text": "руды поднима́ются ручны́ми валка́ми; вода́ отливается ручны́ми насо́сами и о́чепами;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cylinder, roller"
],
"id": "en-валок-ru-noun-zTRVsztZ",
"links": [
[
"cylinder",
"cylinder"
],
[
"roller",
"roller"
]
],
"related": [
{
"roman": "val",
"word": "вал"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐˈɫok]"
}
],
"word": "валок"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ва́лок",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "válok",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "adjective form",
"head": "ва́лок"
},
"expansion": "ва́лок • (válok)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 36 44",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "válkij",
"word": "ва́лкий"
}
],
"glosses": [
"short masculine singular of ва́лкий (válkij)"
],
"id": "en-валок-ru-adj-I912xdJP",
"links": [
[
"ва́лкий",
"валкий#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"short-form",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvaɫək]"
}
],
"word": "валок"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ва́лок",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "válok",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in-p",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "ва́лок",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ва́лок • (válok) f inan pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ва́лок",
"2": "f-in-p"
},
"expansion": "ва́лок • (válok) f inan pl",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 36 44",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "válka",
"word": "ва́лка"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of ва́лка (válka)"
],
"id": "en-валок-ru-noun-rlm3piFe",
"links": [
[
"ва́лка",
"валка#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvaɫək]"
}
],
"word": "валок"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ок",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вал",
"3": "-о́к"
},
"expansion": "вал (val) + -о́к (-ók)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вал (val) + -о́к (-ók)",
"forms": [
{
"form": "вало́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "valók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "валка́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "валки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "валко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вало́к",
"roman": "valók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "валки́",
"roman": "valkí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "валка́",
"roman": "valká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "валко́в",
"roman": "valkóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "валку́",
"roman": "valkú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "валка́м",
"roman": "valkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вало́к",
"roman": "valók",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "валки́",
"roman": "valkí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "валко́м",
"roman": "valkóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "валка́ми",
"roman": "valkámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "валке́",
"roman": "valké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "валка́х",
"roman": "valkáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "вало́к",
"3": "*"
},
"expansion": "вало́к • (valók) m inan (genitive валка́, nominative plural валки́, genitive plural валко́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "val",
"word": "вал"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The ores are lifted with hand cylinders; the water is drained with hand-pumps and cranes;",
"ref": "1809, Технологическій журналъ, volume 6, number 4, Saint Petersburg, page 77",
"roman": "rudy podnimájutsja ručnými valkámi; vodá otlivajetsja ručnými nasósami i óčepami;",
"text": "руды поднима́ются ручны́ми валка́ми; вода́ отливается ручны́ми насо́сами и о́чепами;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cylinder, roller"
],
"links": [
[
"cylinder",
"cylinder"
],
[
"roller",
"roller"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐˈɫok]"
}
],
"word": "валок"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjective forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ва́лок",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "válok",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "adjective form",
"head": "ва́лок"
},
"expansion": "ва́лок • (válok)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "válkij",
"word": "ва́лкий"
}
],
"glosses": [
"short masculine singular of ва́лкий (válkij)"
],
"links": [
[
"ва́лкий",
"валкий#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"short-form",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvaɫək]"
}
],
"word": "валок"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ва́лок",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "válok",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in-p",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "ва́лок",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ва́лок • (válok) f inan pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ва́лок",
"2": "f-in-p"
},
"expansion": "ва́лок • (válok) f inan pl",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "válka",
"word": "ва́лка"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of ва́лка (válka)"
],
"links": [
[
"ва́лка",
"валка#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvaɫək]"
}
],
"word": "валок"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.