"валет" meaning in Russian

See валет in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [vɐˈlʲet]
Etymology: Borrowed from French valet (“servant”). Etymology templates: {{bor+|ru|fr|valet|gloss=servant}} Borrowed from French valet (“servant”) Head templates: {{ru-noun+|вале́т|or|b|вале́т|*|a=an|notes=* Colloquial.|pltail=*|sgtail=*}} вале́т • (valét) m anim (genitive вале́та or вальта́^*, nominative plural вале́ты or вальты́^*, genitive plural вале́тов or вальто́в^*) (* Colloquial.) Forms: вале́т [canonical], valét [romanization], вале́та [genitive], вальта́^* [genitive], вале́ты [nominative, plural], вальты́^* [nominative, plural], вале́тов [genitive, plural], вальто́в^* [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], вале́т [nominative, singular], вале́ты [nominative, plural], вальты́ [nominative, plural], вале́та [genitive, singular], вальта́ [genitive, singular], вале́тов [genitive, plural], вальто́в [genitive, plural], вале́ту [dative, singular], вальту́ [dative, singular], вале́там [dative, plural], вальта́м [dative, plural], вале́та [accusative, singular], вальта́ [accusative, singular], вале́тов [accusative, plural], вальто́в [accusative, plural], вале́том [instrumental, singular], вальто́м [instrumental, singular], вале́тами [instrumental, plural], вальта́ми [instrumental, plural], вале́те [prepositional, singular], вальте́ [prepositional, singular], вале́тах [plural, prepositional], вальта́х [plural, prepositional]
  1. (card games) jack (playing card) Wikipedia link: ru:валет Categories (topical): Card games
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "izh",
            "2": "valetti",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ingrian: valetti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ingrian: valetti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "fr",
        "3": "valet",
        "gloss": "servant"
      },
      "expansion": "Borrowed from French valet (“servant”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French valet (“servant”).",
  "forms": [
    {
      "form": "вале́т",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "valét",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́та",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вальта́^*",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вальты́^*",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вальто́в^*",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́т",
      "roman": "valét",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́ты",
      "roman": "valéty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вальты́",
      "roman": "valʹtý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́та",
      "roman": "valéta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вальта́",
      "roman": "valʹtá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́тов",
      "roman": "valétov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вальто́в",
      "roman": "valʹtóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́ту",
      "roman": "valétu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вальту́",
      "roman": "valʹtú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́там",
      "roman": "valétam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вальта́м",
      "roman": "valʹtám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́та",
      "roman": "valéta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вальта́",
      "roman": "valʹtá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́тов",
      "roman": "valétov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вальто́в",
      "roman": "valʹtóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́том",
      "roman": "valétom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вальто́м",
      "roman": "valʹtóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́тами",
      "roman": "valétami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вальта́ми",
      "roman": "valʹtámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́те",
      "roman": "valéte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вальте́",
      "roman": "valʹté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́тах",
      "roman": "valétax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вальта́х",
      "roman": "valʹtáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вале́т",
        "2": "or",
        "3": "b",
        "4": "вале́т",
        "5": "*",
        "a": "an",
        "notes": "* Colloquial.",
        "pltail": "*",
        "sgtail": "*"
      },
      "expansion": "вале́т • (valét) m anim (genitive вале́та or вальта́^*, nominative plural вале́ты or вальты́^*, genitive plural вале́тов or вальто́в^*) (* Colloquial.)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with multiple accent patterns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with multiple argument sets",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with multiple declensions",
          "parents": [
            "Nouns with multiple declensions",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Card games",
          "orig": "ru:Card games",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Waking at six o'clock (just when Count Turbin arrived at the hotel), and seeing the floor all around strewn with cards and bits of chalk, and the chalk-marked tables in the middle of the room, he recalled with horror last night's play, and the last card - a knave on which he lost five hundred rubles; but not yet quite convinced of the reality of all this, he drew his money from under the pillow and began to count it.",
          "ref": "1856, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “II”, in Два гусара; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., Two Hussars, 1901:",
          "roman": "Prosnúvšisʹ v šestʹ časóv véčera, v to sámoje vrémja, kak graf Turbín prijéxal v gostínicu, i uvidáv vokrúg sebjá na polú kárty, mel i ispáčkannyje stolý posredí kómnaty, on s úžasom vspómnil včerášnjuju igrú i poslédnjuju kártu — valéta, kotóruju jemú ubíli na pjatʹsót rubléj, no, ne vérja ješčó xorošénʹko dejstvítelʹnosti, dostál iz-pod podúški dénʹgi i stal sčitátʹ.",
          "text": "Просну́вшись в шесть часо́в ве́чера, в то са́мое вре́мя, как граф Турби́н прие́хал в гости́ницу, и увида́в вокру́г себя́ на полу́ ка́рты, мел и испа́чканные столы́ посреди́ ко́мнаты, он с у́жасом вспо́мнил вчера́шнюю игру́ и после́днюю ка́рту — вале́та, кото́рую ему́ уби́ли на пятьсо́т рубле́й, но, не ве́ря ещё хороше́нько действи́тельности, доста́л из-под поду́шки де́ньги и стал счита́ть.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jack (playing card)"
      ],
      "id": "en-валет-ru-noun-7he~QDG4",
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "jack",
          "jack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) jack (playing card)"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:валет"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɐˈlʲet]"
    }
  ],
  "word": "валет"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "izh",
            "2": "valetti",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ingrian: valetti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ingrian: valetti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "fr",
        "3": "valet",
        "gloss": "servant"
      },
      "expansion": "Borrowed from French valet (“servant”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French valet (“servant”).",
  "forms": [
    {
      "form": "вале́т",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "valét",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́та",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вальта́^*",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вальты́^*",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вальто́в^*",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́т",
      "roman": "valét",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́ты",
      "roman": "valéty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вальты́",
      "roman": "valʹtý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́та",
      "roman": "valéta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вальта́",
      "roman": "valʹtá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́тов",
      "roman": "valétov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вальто́в",
      "roman": "valʹtóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́ту",
      "roman": "valétu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вальту́",
      "roman": "valʹtú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́там",
      "roman": "valétam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вальта́м",
      "roman": "valʹtám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́та",
      "roman": "valéta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вальта́",
      "roman": "valʹtá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́тов",
      "roman": "valétov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вальто́в",
      "roman": "valʹtóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́том",
      "roman": "valétom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вальто́м",
      "roman": "valʹtóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́тами",
      "roman": "valétami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вальта́ми",
      "roman": "valʹtámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́те",
      "roman": "valéte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вальте́",
      "roman": "valʹté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вале́тах",
      "roman": "valétax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вальта́х",
      "roman": "valʹtáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вале́т",
        "2": "or",
        "3": "b",
        "4": "вале́т",
        "5": "*",
        "a": "an",
        "notes": "* Colloquial.",
        "pltail": "*",
        "sgtail": "*"
      },
      "expansion": "вале́т • (valét) m anim (genitive вале́та or вальта́^*, nominative plural вале́ты or вальты́^*, genitive plural вале́тов or вальто́в^*) (* Colloquial.)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian animate nouns",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
        "Russian hard-stem masculine-form accent-b nouns",
        "Russian hard-stem masculine-form nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian nouns with accent pattern b",
        "Russian nouns with multiple accent patterns",
        "Russian nouns with multiple argument sets",
        "Russian nouns with multiple declensions",
        "Russian nouns with reducible stem",
        "Russian terms borrowed from French",
        "Russian terms derived from French",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "ru:Card games"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Waking at six o'clock (just when Count Turbin arrived at the hotel), and seeing the floor all around strewn with cards and bits of chalk, and the chalk-marked tables in the middle of the room, he recalled with horror last night's play, and the last card - a knave on which he lost five hundred rubles; but not yet quite convinced of the reality of all this, he drew his money from under the pillow and began to count it.",
          "ref": "1856, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “II”, in Два гусара; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., Two Hussars, 1901:",
          "roman": "Prosnúvšisʹ v šestʹ časóv véčera, v to sámoje vrémja, kak graf Turbín prijéxal v gostínicu, i uvidáv vokrúg sebjá na polú kárty, mel i ispáčkannyje stolý posredí kómnaty, on s úžasom vspómnil včerášnjuju igrú i poslédnjuju kártu — valéta, kotóruju jemú ubíli na pjatʹsót rubléj, no, ne vérja ješčó xorošénʹko dejstvítelʹnosti, dostál iz-pod podúški dénʹgi i stal sčitátʹ.",
          "text": "Просну́вшись в шесть часо́в ве́чера, в то са́мое вре́мя, как граф Турби́н прие́хал в гости́ницу, и увида́в вокру́г себя́ на полу́ ка́рты, мел и испа́чканные столы́ посреди́ ко́мнаты, он с у́жасом вспо́мнил вчера́шнюю игру́ и после́днюю ка́рту — вале́та, кото́рую ему́ уби́ли на пятьсо́т рубле́й, но, не ве́ря ещё хороше́нько действи́тельности, доста́л из-под поду́шки де́ньги и стал счита́ть.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jack (playing card)"
      ],
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "jack",
          "jack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) jack (playing card)"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:валет"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɐˈlʲet]"
    }
  ],
  "word": "валет"
}

Download raw JSONL data for валет meaning in Russian (6.9kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ('genitive',): 'вальта́^*' in 'вале́т • (valét) m anim (genitive вале́та or вальта́^*, nominative plural вале́ты or вальты́^*, genitive plural вале́тов or вальто́в^*) (* Colloquial.)'",
  "path": [
    "валет"
  ],
  "section": "Russian",
  "subsection": "noun",
  "title": "валет",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ('nominative', 'plural'): 'вальты́^*' in 'вале́т • (valét) m anim (genitive вале́та or вальта́^*, nominative plural вале́ты or вальты́^*, genitive plural вале́тов or вальто́в^*) (* Colloquial.)'",
  "path": [
    "валет"
  ],
  "section": "Russian",
  "subsection": "noun",
  "title": "валет",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ('genitive', 'plural'): 'вальто́в^*' in 'вале́т • (valét) m anim (genitive вале́та or вальта́^*, nominative plural вале́ты or вальты́^*, genitive plural вале́тов or вальто́в^*) (* Colloquial.)'",
  "path": [
    "валет"
  ],
  "section": "Russian",
  "subsection": "noun",
  "title": "валет",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: * Colloquial.",
  "path": [
    "валет"
  ],
  "section": "Russian",
  "subsection": "noun",
  "title": "валет",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.