"вагон третьего класса" meaning in Russian

See вагон третьего класса in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [vɐˈɡon ˈtrʲetʲjɪvə ˈkɫasːə]
Head templates: {{ru-noun+|ваго́н|_|*тре́тьего|$|_|кла́сса|$}} ваго́н тре́тьего кла́сса • (vagón trétʹjevo klássa) m inan (genitive ваго́на тре́тьего кла́сса, nominative plural ваго́ны тре́тьего кла́сса, genitive plural ваго́нов тре́тьего кла́сса) Forms: ваго́н тре́тьего кла́сса [canonical, inanimate, masculine], vagón trétʹjevo klássa [romanization], ваго́на тре́тьего кла́сса [genitive], ваго́ны тре́тьего кла́сса [nominative, plural], ваго́нов тре́тьего кла́сса [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], ваго́н тре́тьего кла́сса [nominative, singular], ваго́ны тре́тьего кла́сса [nominative, plural], ваго́на тре́тьего кла́сса [genitive, singular], ваго́нов тре́тьего кла́сса [genitive, plural], ваго́ну тре́тьего кла́сса [dative, singular], ваго́нам тре́тьего кла́сса [dative, plural], ваго́н тре́тьего кла́сса [accusative, singular], ваго́ны тре́тьего кла́сса [accusative, plural], ваго́ном тре́тьего кла́сса [instrumental, singular], ваго́нами тре́тьего кла́сса [instrumental, plural], ваго́не тре́тьего кла́сса [prepositional, singular], ваго́нах тре́тьего кла́сса [plural, prepositional]
  1. third-class compartment
{
  "forms": [
    {
      "form": "ваго́н тре́тьего кла́сса",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vagón trétʹjevo klássa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́на тре́тьего кла́сса",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́ны тре́тьего кла́сса",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нов тре́тьего кла́сса",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́н тре́тьего кла́сса",
      "roman": "vagón trétʹjevo klássa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́ны тре́тьего кла́сса",
      "roman": "vagóny trétʹjevo klássa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́на тре́тьего кла́сса",
      "roman": "vagóna trétʹjevo klássa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нов тре́тьего кла́сса",
      "roman": "vagónov trétʹjevo klássa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́ну тре́тьего кла́сса",
      "roman": "vagónu trétʹjevo klássa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нам тре́тьего кла́сса",
      "roman": "vagónam trétʹjevo klássa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́н тре́тьего кла́сса",
      "roman": "vagón trétʹjevo klássa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́ны тре́тьего кла́сса",
      "roman": "vagóny trétʹjevo klássa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́ном тре́тьего кла́сса",
      "roman": "vagónom trétʹjevo klássa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нами тре́тьего кла́сса",
      "roman": "vagónami trétʹjevo klássa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́не тре́тьего кла́сса",
      "roman": "vagóne trétʹjevo klássa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нах тре́тьего кла́сса",
      "roman": "vagónax trétʹjevo klássa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ваго́н",
        "2": "_",
        "3": "*тре́тьего",
        "4": "$",
        "5": "_",
        "6": "кла́сса",
        "7": "$"
      },
      "expansion": "ваго́н тре́тьего кла́сса • (vagón trétʹjevo klássa) m inan (genitive ваго́на тре́тьего кла́сса, nominative plural ваго́ны тре́тьего кла́сса, genitive plural ваго́нов тре́тьего кла́сса)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Rail transportation",
          "orig": "ru:Rail transportation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              167
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              168,
              189
            ]
          ],
          "english": "She was running by the side of the railway, though the first-class carriage had long passed her, and the second-class carriages were gliding by faster, and at last the third-class carriages still faster.",
          "ref": "1899, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть I. Глава XXXVII”, in Воскресение; English translation from Louise Maude, transl., Resurrection, 1901:",
          "roman": "Oná bežála, no vagón pérvovo klássa byl dalekó vperedí. Mímo nejó bežáli užé vagóny vtoróvo klássa, potóm ješčó bystréje pobežáli vagóny trétʹjevo klássa[...]",
          "text": "Она́ бежа́ла, но ваго́н пе́рвого кла́сса был далеко́ впереди́. Ми́мо неё бежа́ли уже́ ваго́ны второ́го кла́сса, пото́м ещё быстре́е побежа́ли ваго́ны тре́тьего кла́сса[...]",
          "translation": "She was running by the side of the railway, though the first-class carriage had long passed her, and the second-class carriages were gliding by faster, and at last the third-class carriages still faster.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-class compartment"
      ],
      "id": "en-вагон_третьего_класса-ru-noun-NilRQ3r6",
      "links": [
        [
          "third-class",
          "third-class"
        ],
        [
          "compartment",
          "compartment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɐˈɡon ˈtrʲetʲjɪvə ˈkɫasːə]"
    }
  ],
  "word": "вагон третьего класса"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "ваго́н тре́тьего кла́сса",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vagón trétʹjevo klássa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́на тре́тьего кла́сса",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́ны тре́тьего кла́сса",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нов тре́тьего кла́сса",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́н тре́тьего кла́сса",
      "roman": "vagón trétʹjevo klássa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́ны тре́тьего кла́сса",
      "roman": "vagóny trétʹjevo klássa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́на тре́тьего кла́сса",
      "roman": "vagóna trétʹjevo klássa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нов тре́тьего кла́сса",
      "roman": "vagónov trétʹjevo klássa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́ну тре́тьего кла́сса",
      "roman": "vagónu trétʹjevo klássa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нам тре́тьего кла́сса",
      "roman": "vagónam trétʹjevo klássa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́н тре́тьего кла́сса",
      "roman": "vagón trétʹjevo klássa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́ны тре́тьего кла́сса",
      "roman": "vagóny trétʹjevo klássa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́ном тре́тьего кла́сса",
      "roman": "vagónom trétʹjevo klássa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нами тре́тьего кла́сса",
      "roman": "vagónami trétʹjevo klássa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́не тре́тьего кла́сса",
      "roman": "vagóne trétʹjevo klássa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нах тре́тьего кла́сса",
      "roman": "vagónax trétʹjevo klássa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ваго́н",
        "2": "_",
        "3": "*тре́тьего",
        "4": "$",
        "5": "_",
        "6": "кла́сса",
        "7": "$"
      },
      "expansion": "ваго́н тре́тьего кла́сса • (vagón trétʹjevo klássa) m inan (genitive ваго́на тре́тьего кла́сса, nominative plural ваго́ны тре́тьего кла́сса, genitive plural ваго́нов тре́тьего кла́сса)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
        "Russian hard-stem masculine-form nouns",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant alt parameters",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian multiword terms",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "ru:Rail transportation"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              167
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              168,
              189
            ]
          ],
          "english": "She was running by the side of the railway, though the first-class carriage had long passed her, and the second-class carriages were gliding by faster, and at last the third-class carriages still faster.",
          "ref": "1899, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть I. Глава XXXVII”, in Воскресение; English translation from Louise Maude, transl., Resurrection, 1901:",
          "roman": "Oná bežála, no vagón pérvovo klássa byl dalekó vperedí. Mímo nejó bežáli užé vagóny vtoróvo klássa, potóm ješčó bystréje pobežáli vagóny trétʹjevo klássa[...]",
          "text": "Она́ бежа́ла, но ваго́н пе́рвого кла́сса был далеко́ впереди́. Ми́мо неё бежа́ли уже́ ваго́ны второ́го кла́сса, пото́м ещё быстре́е побежа́ли ваго́ны тре́тьего кла́сса[...]",
          "translation": "She was running by the side of the railway, though the first-class carriage had long passed her, and the second-class carriages were gliding by faster, and at last the third-class carriages still faster.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-class compartment"
      ],
      "links": [
        [
          "third-class",
          "third-class"
        ],
        [
          "compartment",
          "compartment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɐˈɡon ˈtrʲetʲjɪvə ˈkɫasːə]"
    }
  ],
  "word": "вагон третьего класса"
}

Download raw JSONL data for вагон третьего класса meaning in Russian (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.