See вагон первого класса in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ваго́н пе́рвого кла́сса",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "vagón pérvovo klássa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ваго́на пе́рвого кла́сса",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ваго́ны пе́рвого кла́сса",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ваго́нов пе́рвого кла́сса",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ваго́н пе́рвого кла́сса",
"roman": "vagón pérvovo klássa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ваго́ны пе́рвого кла́сса",
"roman": "vagóny pérvovo klássa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ваго́на пе́рвого кла́сса",
"roman": "vagóna pérvovo klássa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ваго́нов пе́рвого кла́сса",
"roman": "vagónov pérvovo klássa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ваго́ну пе́рвого кла́сса",
"roman": "vagónu pérvovo klássa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ваго́нам пе́рвого кла́сса",
"roman": "vagónam pérvovo klássa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ваго́н пе́рвого кла́сса",
"roman": "vagón pérvovo klássa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ваго́ны пе́рвого кла́сса",
"roman": "vagóny pérvovo klássa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ваго́ном пе́рвого кла́сса",
"roman": "vagónom pérvovo klássa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ваго́нами пе́рвого кла́сса",
"roman": "vagónami pérvovo klássa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ваго́не пе́рвого кла́сса",
"roman": "vagóne pérvovo klássa",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ваго́нах пе́рвого кла́сса",
"roman": "vagónax pérvovo klássa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ваго́н",
"2": "_",
"3": "*пе́рвого",
"4": "$",
"5": "_",
"6": "кла́сса",
"7": "$"
},
"expansion": "ваго́н пе́рвого кла́сса • (vagón pérvovo klássa) m inan (genitive ваго́на пе́рвого кла́сса, nominative plural ваго́ны пе́рвого кла́сса, genitive plural ваго́нов пе́рвого кла́сса)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Rail transportation",
"orig": "ru:Rail transportation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
225,
248
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
209,
232
]
],
"english": "Returning in the afternoon, he happened upon General Epanchin at the station. The latter seized his hand, glancing around nervously, as if he were afraid of being caught in wrong-doing, and dragged him into a first-class compartment.",
"ref": "1869, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть II. Глава XI”, in Идиот; English translation from Constance Garnett, transl., The Idiot, 1913:",
"roman": "Vozvraščájasʹ v Pávlovsk užé v pjátom časú popolúdni, on sošólsja v voksále želéznoj dorógi s Ivánom Fjódorovičem. Tot býstro sxvatíl jevó zá ruku, osmotrélsja krugóm, kák by v ispúge, i potaščíl knjázja s sobój v vagón pérvovo klássa, štob jéxatʹ vméste.",
"text": "Возвраща́ясь в Па́вловск уже́ в пя́том часу́ пополу́дни, он сошёлся в вокса́ле желе́зной доро́ги с Ива́ном Фёдоровичем. Тот бы́стро схвати́л его́ за́ руку, осмотре́лся круго́м, ка́к бы в испу́ге, и потащи́л кня́зя с собо́й в ваго́н пе́рвого кла́сса, чтоб е́хать вме́сте.",
"translation": "Returning in the afternoon, he happened upon General Epanchin at the station. The latter seized his hand, glancing around nervously, as if he were afraid of being caught in wrong-doing, and dragged him into a first-class compartment.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
75
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
90
]
],
"english": "Hurrying up the platform, Katusha saw him at once at the windows of a first-class carriage.",
"ref": "1899, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть I. Глава XXXVII”, in Воскресение; English translation from Louise Maude, transl., Resurrection, 1901:",
"roman": "Výbežav na platfórmu, Katjúša tótčas že v okné vagóna pérvovo klássa uvidála jevó.",
"text": "Вы́бежав на платфо́рму, Катю́ша то́тчас же в окне́ ваго́на пе́рвого кла́сса увида́ла его́.",
"translation": "Hurrying up the platform, Katusha saw him at once at the windows of a first-class carriage.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"first-class compartment"
],
"id": "en-вагон_первого_класса-ru-noun-dDRGIOV~",
"links": [
[
"first-class",
"first-class"
],
[
"compartment",
"compartment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐˈɡon ˈpʲervəvə ˈkɫasːə]"
}
],
"word": "вагон первого класса"
}
{
"forms": [
{
"form": "ваго́н пе́рвого кла́сса",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "vagón pérvovo klássa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ваго́на пе́рвого кла́сса",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ваго́ны пе́рвого кла́сса",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ваго́нов пе́рвого кла́сса",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ваго́н пе́рвого кла́сса",
"roman": "vagón pérvovo klássa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ваго́ны пе́рвого кла́сса",
"roman": "vagóny pérvovo klássa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ваго́на пе́рвого кла́сса",
"roman": "vagóna pérvovo klássa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ваго́нов пе́рвого кла́сса",
"roman": "vagónov pérvovo klássa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ваго́ну пе́рвого кла́сса",
"roman": "vagónu pérvovo klássa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ваго́нам пе́рвого кла́сса",
"roman": "vagónam pérvovo klássa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ваго́н пе́рвого кла́сса",
"roman": "vagón pérvovo klássa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ваго́ны пе́рвого кла́сса",
"roman": "vagóny pérvovo klássa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ваго́ном пе́рвого кла́сса",
"roman": "vagónom pérvovo klássa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ваго́нами пе́рвого кла́сса",
"roman": "vagónami pérvovo klássa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ваго́не пе́рвого кла́сса",
"roman": "vagóne pérvovo klássa",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ваго́нах пе́рвого кла́сса",
"roman": "vagónax pérvovo klássa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ваго́н",
"2": "_",
"3": "*пе́рвого",
"4": "$",
"5": "_",
"6": "кла́сса",
"7": "$"
},
"expansion": "ваго́н пе́рвого кла́сса • (vagón pérvovo klássa) m inan (genitive ваго́на пе́рвого кла́сса, nominative plural ваго́ны пе́рвого кла́сса, genitive plural ваго́нов пе́рвого кла́сса)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian multiword terms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Rail transportation"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
225,
248
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
209,
232
]
],
"english": "Returning in the afternoon, he happened upon General Epanchin at the station. The latter seized his hand, glancing around nervously, as if he were afraid of being caught in wrong-doing, and dragged him into a first-class compartment.",
"ref": "1869, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть II. Глава XI”, in Идиот; English translation from Constance Garnett, transl., The Idiot, 1913:",
"roman": "Vozvraščájasʹ v Pávlovsk užé v pjátom časú popolúdni, on sošólsja v voksále želéznoj dorógi s Ivánom Fjódorovičem. Tot býstro sxvatíl jevó zá ruku, osmotrélsja krugóm, kák by v ispúge, i potaščíl knjázja s sobój v vagón pérvovo klássa, štob jéxatʹ vméste.",
"text": "Возвраща́ясь в Па́вловск уже́ в пя́том часу́ пополу́дни, он сошёлся в вокса́ле желе́зной доро́ги с Ива́ном Фёдоровичем. Тот бы́стро схвати́л его́ за́ руку, осмотре́лся круго́м, ка́к бы в испу́ге, и потащи́л кня́зя с собо́й в ваго́н пе́рвого кла́сса, чтоб е́хать вме́сте.",
"translation": "Returning in the afternoon, he happened upon General Epanchin at the station. The latter seized his hand, glancing around nervously, as if he were afraid of being caught in wrong-doing, and dragged him into a first-class compartment.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
75
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
90
]
],
"english": "Hurrying up the platform, Katusha saw him at once at the windows of a first-class carriage.",
"ref": "1899, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть I. Глава XXXVII”, in Воскресение; English translation from Louise Maude, transl., Resurrection, 1901:",
"roman": "Výbežav na platfórmu, Katjúša tótčas že v okné vagóna pérvovo klássa uvidála jevó.",
"text": "Вы́бежав на платфо́рму, Катю́ша то́тчас же в окне́ ваго́на пе́рвого кла́сса увида́ла его́.",
"translation": "Hurrying up the platform, Katusha saw him at once at the windows of a first-class carriage.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"first-class compartment"
],
"links": [
[
"first-class",
"first-class"
],
[
"compartment",
"compartment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐˈɡon ˈpʲervəvə ˈkɫasːə]"
}
],
"word": "вагон первого класса"
}
Download raw JSONL data for вагон первого класса meaning in Russian (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.