"в качестве" meaning in Russian

See в качестве in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: [ˈf‿kat͡ɕɪstvʲe] Forms: в ка́честве [canonical], v káčestve [romanization]
Head templates: {{head|ru|preposition|head=в ка́честве}} в ка́честве • (v káčestve)
  1. as (in the capacity/role of) Tags: with-genitive Synonyms: как
    Sense id: en-в_качестве-ru-prep-liXOVADl Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian prepositions

Download JSON data for в качестве meaning in Russian (1.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "в ка́честве",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "v káčestve",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "preposition",
        "head": "в ка́честве"
      },
      "expansion": "в ка́честве • (v káčestve)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Children can use it as a fun toy.",
          "roman": "Déti mógut ispólʹzovatʹ jevó v káčestve zabávnoj igrúški.",
          "text": "Де́ти мо́гут испо́льзовать его́ в ка́честве заба́вной игру́шки.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You'll stay here as my guest.",
          "roman": "Ty ostánešʹsja zdesʹ v káčestve mojevó góstja.",
          "text": "Ты оста́нешься здесь в ка́честве моего́ го́стя.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Since 2017 I've been working as a journalist in New York.",
          "roman": "S 2017 góda ja rabótaju v káčestve žurnalísta v Nʹju-Jorke.",
          "text": "С 2017 го́да я рабо́таю в ка́честве журнали́ста в Нью-Йорке.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as (in the capacity/role of)"
      ],
      "id": "en-в_качестве-ru-prep-liXOVADl",
      "links": [
        [
          "as",
          "as"
        ],
        [
          "capacity",
          "capacity#English"
        ],
        [
          "role",
          "role#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "как"
        }
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈf‿kat͡ɕɪstvʲe]"
    }
  ],
  "word": "в качестве"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "в ка́честве",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "v káčestve",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "preposition",
        "head": "в ка́честве"
      },
      "expansion": "в ка́честве • (v káčestve)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian prepositions",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Children can use it as a fun toy.",
          "roman": "Déti mógut ispólʹzovatʹ jevó v káčestve zabávnoj igrúški.",
          "text": "Де́ти мо́гут испо́льзовать его́ в ка́честве заба́вной игру́шки.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You'll stay here as my guest.",
          "roman": "Ty ostánešʹsja zdesʹ v káčestve mojevó góstja.",
          "text": "Ты оста́нешься здесь в ка́честве моего́ го́стя.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Since 2017 I've been working as a journalist in New York.",
          "roman": "S 2017 góda ja rabótaju v káčestve žurnalísta v Nʹju-Jorke.",
          "text": "С 2017 го́да я рабо́таю в ка́честве журнали́ста в Нью-Йорке.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as (in the capacity/role of)"
      ],
      "links": [
        [
          "as",
          "as"
        ],
        [
          "capacity",
          "capacity#English"
        ],
        [
          "role",
          "role#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "как"
        }
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈf‿kat͡ɕɪstvʲe]"
    }
  ],
  "word": "в качестве"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.