See бутылочный in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "буты́лка",
"3": "-ный"
},
"expansion": "буты́лка (butýlka) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "буты́лка (butýlka) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "буты́лочный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "butýločnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "буты́лочный",
"roman": "butýločnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "буты́лочное",
"roman": "butýločnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "буты́лочная",
"roman": "butýločnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "буты́лочные",
"roman": "butýločnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "буты́лочного",
"roman": "butýločnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "буты́лочной",
"roman": "butýločnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "буты́лочных",
"roman": "butýločnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "буты́лочному",
"roman": "butýločnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "буты́лочной",
"roman": "butýločnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "буты́лочным",
"roman": "butýločnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "буты́лочного",
"roman": "butýločnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "буты́лочное",
"roman": "butýločnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "буты́лочную",
"roman": "butýločnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "буты́лочных",
"roman": "butýločnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "буты́лочный",
"roman": "butýločnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "буты́лочные",
"roman": "butýločnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "буты́лочным",
"roman": "butýločnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "буты́лочной",
"roman": "butýločnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буты́лочною",
"roman": "butýločnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буты́лочными",
"roman": "butýločnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "буты́лочном",
"roman": "butýločnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буты́лочной",
"roman": "butýločnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буты́лочных",
"roman": "butýločnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "буты́лочный"
},
"expansion": "буты́лочный • (butýločnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "буты́лочный"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Phrases"
},
{
"english": "bottleneck",
"roman": "butýločnoje górlyško",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "буты́лочное го́рлышко"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
119,
125
]
],
"bold_text_offsets": [
[
137,
148
]
],
"english": "He glanced with a defiant and desperate air at the porter, who without a word held out a grey folded paper sealed with bottle-wax.",
"ref": "1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть II, Глава I”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:",
"roman": "On s vyzyvájuščim i otčájannym vídom vzgljanúl na dvórnika. Tot mólča protjanúl jemú séruju, slóžennuju vdvóje bumážku, zapečátannuju butýločnym surgučóm.",
"text": "Он с вызыва́ющим и отча́янным ви́дом взгляну́л на дво́рника. Тот мо́лча протяну́л ему́ се́рую, сло́женную вдво́е бума́жку, запеча́танную буты́лочным сургучо́м.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
55,
61
]
],
"bold_text_offsets": [
[
49,
60
]
],
"english": "In the corner, facing the door, under the holy images, bottle labels and newspaper cuttings were stuck on the walls instead of pictures.",
"ref": "1897, Антон Чехов [Anton Chekhov], “I”, in Мужики; English translation from Constance Garnett, transl., Peasants, 1918:",
"roman": "V perédnem uglú, vózle ikón, býli nakléjeny butýločnyje jarlykí i obrývki gazétnoj bumági — éto vmésto kartín.",
"text": "В пере́днем углу́, во́зле ико́н, бы́ли накле́ены буты́лочные ярлыки́ и обры́вки газе́тной бума́ги — э́то вме́сто карти́н.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bottle"
],
"id": "en-бутылочный-ru-adj-fe-ceeW-",
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) bottle"
],
"related": [
{
"roman": "butilírovatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бутили́ровать"
},
{
"roman": "butýlka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буты́лка"
},
{
"roman": "butýločka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буты́лочка"
},
{
"roman": "butýlʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буты́ль"
}
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʊˈtɨɫət͡ɕnɨj]"
}
],
"word": "бутылочный"
}
{
"derived": [
{
"word": "Phrases"
},
{
"english": "bottleneck",
"roman": "butýločnoje górlyško",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "буты́лочное го́рлышко"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "буты́лка",
"3": "-ный"
},
"expansion": "буты́лка (butýlka) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "буты́лка (butýlka) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "буты́лочный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "butýločnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "буты́лочный",
"roman": "butýločnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "буты́лочное",
"roman": "butýločnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "буты́лочная",
"roman": "butýločnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "буты́лочные",
"roman": "butýločnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "буты́лочного",
"roman": "butýločnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "буты́лочной",
"roman": "butýločnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "буты́лочных",
"roman": "butýločnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "буты́лочному",
"roman": "butýločnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "буты́лочной",
"roman": "butýločnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "буты́лочным",
"roman": "butýločnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "буты́лочного",
"roman": "butýločnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "буты́лочное",
"roman": "butýločnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "буты́лочную",
"roman": "butýločnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "буты́лочных",
"roman": "butýločnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "буты́лочный",
"roman": "butýločnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "буты́лочные",
"roman": "butýločnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "буты́лочным",
"roman": "butýločnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "буты́лочной",
"roman": "butýločnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буты́лочною",
"roman": "butýločnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буты́лочными",
"roman": "butýločnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "буты́лочном",
"roman": "butýločnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буты́лочной",
"roman": "butýločnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буты́лочных",
"roman": "butýločnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "буты́лочный"
},
"expansion": "буты́лочный • (butýločnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "буты́лочный"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "butilírovatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бутили́ровать"
},
{
"roman": "butýlka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буты́лка"
},
{
"roman": "butýločka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буты́лочка"
},
{
"roman": "butýlʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буты́ль"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian relational adjectives",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
119,
125
]
],
"bold_text_offsets": [
[
137,
148
]
],
"english": "He glanced with a defiant and desperate air at the porter, who without a word held out a grey folded paper sealed with bottle-wax.",
"ref": "1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть II, Глава I”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:",
"roman": "On s vyzyvájuščim i otčájannym vídom vzgljanúl na dvórnika. Tot mólča protjanúl jemú séruju, slóžennuju vdvóje bumážku, zapečátannuju butýločnym surgučóm.",
"text": "Он с вызыва́ющим и отча́янным ви́дом взгляну́л на дво́рника. Тот мо́лча протяну́л ему́ се́рую, сло́женную вдво́е бума́жку, запеча́танную буты́лочным сургучо́м.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
55,
61
]
],
"bold_text_offsets": [
[
49,
60
]
],
"english": "In the corner, facing the door, under the holy images, bottle labels and newspaper cuttings were stuck on the walls instead of pictures.",
"ref": "1897, Антон Чехов [Anton Chekhov], “I”, in Мужики; English translation from Constance Garnett, transl., Peasants, 1918:",
"roman": "V perédnem uglú, vózle ikón, býli nakléjeny butýločnyje jarlykí i obrývki gazétnoj bumági — éto vmésto kartín.",
"text": "В пере́днем углу́, во́зле ико́н, бы́ли накле́ены буты́лочные ярлыки́ и обры́вки газе́тной бума́ги — э́то вме́сто карти́н.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bottle"
],
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) bottle"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʊˈtɨɫət͡ɕnɨj]"
}
],
"word": "бутылочный"
}
Download raw JSONL data for бутылочный meaning in Russian (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.