See бунт in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բունտ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: բունտ (bunt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բունտ (bunt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "buntta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: buntta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: buntta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "აბუნტება",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Mingrelian: აბუნტება (abunṭeba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Mingrelian: აბუნტება (abunṭeba)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Bund",
"4": "",
"5": "alliance"
},
"expansion": "Borrowed from German Bund (“alliance”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Bund (“alliance”) via Polish bunt (“uniting for joint action against someone”). Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.",
"forms": [
{
"form": "bunt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бу́нта",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бу́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бу́нт",
"roman": "búnt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́нты",
"roman": "búnty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́нта",
"roman": "búnta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́нтов",
"roman": "búntov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́нту",
"roman": "búntu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́нтам",
"roman": "búntam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́нт",
"roman": "búnt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́нты",
"roman": "búnty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́нтом",
"roman": "búntom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́нтами",
"roman": "búntami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́нте",
"roman": "búnte",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́нтах",
"roman": "búntax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "бунт • (bunt) m inan (genitive бу́нта, nominative plural бу́нты, genitive plural бу́нтов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "buntárʹ",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "бунта́рь"
},
{
"roman": "buntárka",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "бунта́рка"
},
{
"roman": "buntovátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бунтова́ть"
},
{
"roman": "vzbuntovátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взбунтова́ть"
},
{
"roman": "vzbuntovátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взбунтова́ться"
},
{
"roman": "buntovščík",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "бунтовщи́к"
},
{
"word": "Phrases"
},
{
"roman": "bunt na korablé",
"word": "бунт на корабле́"
}
],
"examples": [
{
"english": "A soldier has the right to fire at a convict if the latter attempts to escape; at the same time he would have to answer for firing except in extreme necessity; the same rule applies in case of open mutiny among the convicts.",
"ref": "1862, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть первая. VI. Первый месяц”, in Записки из Мёртвого дома; English translation from Constance Garnett, transl., The House of the Dead, 1915:",
"roman": "Soldát iméjet právo streljátʹ v arestánta, jésli tot vzdúmajet bežátʹ ot nevó; no v to že vrémja i otvečájet za svoj výstrel, jésli sdélal jevó ne v slúčaje sámoj krájnej neobxodímosti; to že sámoje i v slúčaje otkrýtovo búnta kátoržnikov.",
"text": "Солда́т име́ет пра́во стреля́ть в ареста́нта, е́сли тот взду́мает бежа́ть от него́; но в то же вре́мя и отвеча́ет за свой вы́стрел, е́сли сде́лал его́ не в слу́чае са́мой кра́йней необходи́мости; то же са́мое и в слу́чае откры́того бу́нта ка́торжников.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"riot (a spontaneous, often disorganized uprising)"
],
"id": "en-бунт-ru-noun-JLxehmP7",
"links": [
[
"riot",
"riot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "беспоря́дки"
},
{
"word": "мяте́ж"
},
{
"word": "восста́ние"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bunt]"
},
{
"audio": "Ru-бунт.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-%D0%B1%D1%83%D0%BD%D1%82.ogg/Ru-%D0%B1%D1%83%D0%BD%D1%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Ru-%D0%B1%D1%83%D0%BD%D1%82.ogg"
}
],
"word": "бунт"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Bund"
},
"expansion": "Borrowed from German Bund",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Bund.",
"forms": [
{
"form": "bunt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бунта́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бунты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бунто́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бу́нт",
"roman": "búnt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бунты́",
"roman": "buntý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бунта́",
"roman": "buntá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бунто́в",
"roman": "buntóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бунту́",
"roman": "buntú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бунта́м",
"roman": "buntám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́нт",
"roman": "búnt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бунты́",
"roman": "buntý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бунто́м",
"roman": "buntóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бунта́ми",
"roman": "buntámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бунте́",
"roman": "bunté",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бунта́х",
"roman": "buntáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b"
},
"expansion": "бунт • (bunt) m inan (genitive бунта́, nominative plural бунты́, genitive plural бунто́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bale, packet, bundle"
],
"id": "en-бунт-ru-noun-gMR2u0K3",
"links": [
[
"bale",
"bale"
],
[
"packet",
"packet"
],
[
"bundle",
"bundle"
]
],
"related": [
{
"roman": "sbuntitʹ",
"word": "сбунтить"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "свя́зка"
},
{
"word": "па́чка"
},
{
"word": "ки́па"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bunt]"
},
{
"audio": "Ru-бунт.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-%D0%B1%D1%83%D0%BD%D1%82.ogg/Ru-%D0%B1%D1%83%D0%BD%D1%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Ru-%D0%B1%D1%83%D0%BD%D1%82.ogg"
}
],
"word": "бунт"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian terms borrowed from German",
"Russian terms derived from German",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰendʰ-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"roman": "buntárʹ",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "бунта́рь"
},
{
"roman": "buntárka",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "бунта́рка"
},
{
"roman": "buntovátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бунтова́ть"
},
{
"roman": "vzbuntovátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взбунтова́ть"
},
{
"roman": "vzbuntovátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взбунтова́ться"
},
{
"roman": "buntovščík",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "бунтовщи́к"
},
{
"word": "Phrases"
},
{
"roman": "bunt na korablé",
"word": "бунт на корабле́"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բունտ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: բունտ (bunt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բունտ (bunt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "buntta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: buntta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: buntta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "აბუნტება",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Mingrelian: აბუნტება (abunṭeba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Mingrelian: აბუნტება (abunṭeba)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Bund",
"4": "",
"5": "alliance"
},
"expansion": "Borrowed from German Bund (“alliance”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Bund (“alliance”) via Polish bunt (“uniting for joint action against someone”). Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.",
"forms": [
{
"form": "bunt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бу́нта",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бу́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бу́нт",
"roman": "búnt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́нты",
"roman": "búnty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́нта",
"roman": "búnta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́нтов",
"roman": "búntov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́нту",
"roman": "búntu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́нтам",
"roman": "búntam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́нт",
"roman": "búnt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́нты",
"roman": "búnty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́нтом",
"roman": "búntom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́нтами",
"roman": "búntami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́нте",
"roman": "búnte",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́нтах",
"roman": "búntax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "бунт • (bunt) m inan (genitive бу́нта, nominative plural бу́нты, genitive plural бу́нтов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A soldier has the right to fire at a convict if the latter attempts to escape; at the same time he would have to answer for firing except in extreme necessity; the same rule applies in case of open mutiny among the convicts.",
"ref": "1862, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть первая. VI. Первый месяц”, in Записки из Мёртвого дома; English translation from Constance Garnett, transl., The House of the Dead, 1915:",
"roman": "Soldát iméjet právo streljátʹ v arestánta, jésli tot vzdúmajet bežátʹ ot nevó; no v to že vrémja i otvečájet za svoj výstrel, jésli sdélal jevó ne v slúčaje sámoj krájnej neobxodímosti; to že sámoje i v slúčaje otkrýtovo búnta kátoržnikov.",
"text": "Солда́т име́ет пра́во стреля́ть в ареста́нта, е́сли тот взду́мает бежа́ть от него́; но в то же вре́мя и отвеча́ет за свой вы́стрел, е́сли сде́лал его́ не в слу́чае са́мой кра́йней необходи́мости; то же са́мое и в слу́чае откры́того бу́нта ка́торжников.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"riot (a spontaneous, often disorganized uprising)"
],
"links": [
[
"riot",
"riot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "беспоря́дки"
},
{
"word": "мяте́ж"
},
{
"word": "восста́ние"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bunt]"
},
{
"audio": "Ru-бунт.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-%D0%B1%D1%83%D0%BD%D1%82.ogg/Ru-%D0%B1%D1%83%D0%BD%D1%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Ru-%D0%B1%D1%83%D0%BD%D1%82.ogg"
}
],
"word": "бунт"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian terms borrowed from German",
"Russian terms derived from German",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Bund"
},
"expansion": "Borrowed from German Bund",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Bund.",
"forms": [
{
"form": "bunt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бунта́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бунты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бунто́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бу́нт",
"roman": "búnt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бунты́",
"roman": "buntý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бунта́",
"roman": "buntá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бунто́в",
"roman": "buntóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бунту́",
"roman": "buntú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бунта́м",
"roman": "buntám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́нт",
"roman": "búnt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бунты́",
"roman": "buntý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бунто́м",
"roman": "buntóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бунта́ми",
"roman": "buntámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бунте́",
"roman": "bunté",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бунта́х",
"roman": "buntáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b"
},
"expansion": "бунт • (bunt) m inan (genitive бунта́, nominative plural бунты́, genitive plural бунто́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sbuntitʹ",
"word": "сбунтить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bale, packet, bundle"
],
"links": [
[
"bale",
"bale"
],
[
"packet",
"packet"
],
[
"bundle",
"bundle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "свя́зка"
},
{
"word": "па́чка"
},
{
"word": "ки́па"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bunt]"
},
{
"audio": "Ru-бунт.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-%D0%B1%D1%83%D0%BD%D1%82.ogg/Ru-%D0%B1%D1%83%D0%BD%D1%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Ru-%D0%B1%D1%83%D0%BD%D1%82.ogg"
}
],
"word": "бунт"
}
Download raw JSONL data for бунт meaning in Russian (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.